Τον περασμένο Δεκέμβριο η Τουρκία ανακοίνωσε πως αλλάζει την εθνική της ονομασία.
Η χώρα εγκαταλείπει το Turkey που επικράτησε για περίπου έναν αιώνα, αντικαθιστώντας το με το Türkiye.
Ο πρόεδρος της χώρας, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν ανέφερε πως το νέο όνομα «εκπροσωπεί και εκφράζει την κουλτούρα, τον πολιτισμό και τις αξίες του τουρκικού έθνους με τον καλύτερο τρόπο». Από τον περασμένο μήνα, μάλιστα, «τρέχει» και η διαφημιστική καμπάνια της κυβέρνησης στα social media, υπό τον τίτλο #helloTürkiye!
Όμως, γιατί να αλλάξει μια εθνική ονομασία που έχει καθιερωθεί τα τελευταία εκατό χρόνια; Όπως επισημαίνει το BBC, η αλλαγή αυτή συμβολίζει κάτι περισσότερο από απλώς μια φωνητική αλλαγή.
Κάποιοι υποστηρίζουν πως με την αλλαγή επιδιώκεται να ληφθούν αποστάσεις από τους συνειρμούς που προκαλεί το ομόηχο turkey (γαλοπούλα, αγγλιστί) καθώς και τον εναλλακτικό ορισμό της λέξης που τα λεξικά προσδιορίζουν ως «κάτι που αποτυγχάνει εντελώς».
«Ο συσχετισμός με το πτηνό ενοχλεί τον Ερντογάν και όσους τον περιβάλλουν» εξηγεί ο Σελίμ Κορού, του think tank Foreign Policy Research Institute.
«Δεν αποτελεί έκπληξη, δεδομένης της ευαισθησίας για το πώς εκλαμβάνεται η χώρα και της τάσης για εθνικιστική ρητορική» σχολιάζει το BBC.
Όπως υποστηρίζουν οι ειδικοί, καθώς η Τουρκία επιχειρεί να διευρύνει το διεθνές αποτύπωμά της, η κυβέρνησή της δίνει ολοένα και περισσότερη προσοχή στην εικόνα τής χώρας.
«Είναι μέρος αυτής της νέας γεμάτης αυτοπεποίθηση και δύναμη Τουρκίας, όπως την οραματίζονται. Θέλουν πραγματικά να προωθήσουν μια νέα Τουρκία στη διεθνή σκηνή και όλο αυτό είναι μέρος αυτού του “πακέτου”», εξηγεί ο Κορού.
Σύμφωνα με τις πληροφορίες που επικαλείται το BBC, η Τουρκία αναμένεται να καταχωρίσει τη νέα της ονομασία στα Ηνωμένα Έθνη τις προσεχείς εβδομάδες.
Με πληροφορίες από BBC
