* Ένας από τους σημαντικότερους σύγχρονους Αμερικανούς συγγραφείς, ο Πολ Οστερ γράφει μια ιστορία ενηλικίωσης στο πιο αναπάντεχο, παθιασμένο και εύληπτο βιβλίο του έως σήμερα με τίτλο "Αόρατος" (Invisible, μετάφραση: Σπύρος Γιανναράς). Τον Οκτώβριο το περιμένουμε και στην Ελλάδα από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.
Σε αυτήν εδώ τη συνέντευξη μιλά για το βιβλίο και τα μυστικά του.
Χτισμένο σε τέσσερα μέρη που συνδέονται μεταξύ τους χωρίς να εξελίσσονται γραμμικά, το μυθιστόρημα "Αόρατος" (Invisible) ξεκινάει στη Νέα Υόρκη την άνοιξη του 1967 όταν ο εικοσάχρονος Άνταμ Γουόκερ, φοιτητής στο πανεπιστήμιο Κολούμπια και επίδοξος ποιητής, συναντάει τον αινιγματικό γάλλο Ρούντολφ Μπορν και τη λιγομίλητη, γοητευτική σύντροφό του Μάργκο. Πολύ γρήγορα ο Γουόκερ βρίσκεται μπλεγμένος σε ένα νοσηρό τρίγωνο που οδηγεί σε μια ξαφνική, ανατριχιαστική πράξη βίας, η οποία θα αλλάξει την πορεία της ζωής του. Τρεις διαφορετικοί αφηγητές διηγούνται μια ιστορία αχαλίνωτης σεξουαλικής επιθυμίας και ασίγαστης αναζήτησης της δικαιοσύνης, η οποία εξελίσσεται, τόσο στον χρόνο, από το 1967 στο 2007, όσο και στον χώρο, από τη Νέα Υόρκη στο Παρίσι και αποκεί σ' ένα απομακρυσμένο νησί της Καραϊβικής. Με την απαράμιλλη μαεστρία του στην ψυχογράφηση χαρακτήρων, ο Οστερ προσφέρει στους αναγνώστες ένα έργο συγκλονιστικής δύναμης το οποίο επιβεβαιώνει ότι πρόκειται για έναν από τους πιο εντυπωσιακά εφευρετικούς αμερικανούς συγγραφείς της εποχής μας. Άψογο στιλ, ψυχολογικό βάθος, ανεκτίμητη ιστορία, ένα άρτιο μυθιστόρημα ενός ανυπέρβλητου μετρ.
Ο Πολ Μπέντζαμιν Όστερ (Paul Benjamin Auster) είναι από τους κορυφαίους Αμερικανούς συγγραφείς. Γεννήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου του 1947 στο Νιούαρκ του Νιου Τζέρσεϊ. Είναι πιθανώς πιο γνωστός για την Τριλογία της Νέας Υόρκης. Είναι επίσης ποιητής, αρθρογράφος, έχει διατελέσσει μεταφραστής, σεναριογράφος και σκηνοθέτης.
Το έργο του Πολ Οστερ έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από 20 γλώσσες, ενώ ο ίδιος έχει λάβει πολλές σημαντικές διακρίσεις για αυτό. Στα ελληνικά έχει να εκδοθεί βιβλίο του από το 2007. Η κυκλοφορία τόσο ανέκδοτων μέχρι στιγμής έργων του όσο και των σημαντικότερων τίτλων της εργογραφίας του το προσεχές διάστημα από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ αποτελεί εκδοτικό γεγονός.
*****
