«Έπρεπε να δουλεύω ακόμη κι όταν ήμουν άρρωστη»

Σιντάρτ Κάρα: «Σεξ τράφικιν» Facebook Twitter
Ο Κάρα μπήκε σε πορνεία, μασατζίδικα και σεξ κλαμπ, ανακατεύτηκε με τους ντόπιους για ν’ αφουγκραστεί τα κουτσομπολιά τους και κατάφερε ν’ αποσπάσει εκατοντάδες συνεντεύξεις από θύματα του τράφικιν. Φωτ.: Jonathan Alpeyrie/Getty images/Ideal Image
0


ΜΟΛΙΣ ΔΕΚΑΤΡΙΩΝ ΧΡΟΝΩΝ.
Τόσο ήταν η Ινές εκείνη τη φθινοπωρινή μέρα του 1995 που, ενώ πήγαινε αμέριμνη σε μια θεία της για να τη βοηθήσει στο σιδέρωμα, έπεσε θύμα απαγωγής και οδηγήθηκε σε ξενοδοχείο στο Αργυρόκαστρο. Ένας από τους τρεις που την είχαν αρπάξει έμεινε μαζί της. Τη βίαζε συνεχώς επί ένα δεκαπενθήμερο κι έπειτα, πληρώνοντας τον φρουρό στα σύνορα, την πέρασε στην Ελλάδα. Της βρήκε «δουλειά» σε μπαρ στην Κόρινθο. Με το που πήγε το παιδί να διαμαρτυρηθεί, βιάστηκε επί τόπου ξανά και ξανά, μέχρι που λιποθύμησε. «Οι περισσότεροι άντρες ήταν πολύ βάναυσοι», θα έχει να λέει μετά: «Δεν μπορούσα ν’ αρνηθώ ό,τι κι αν ήθελαν να κάνουν, αλλιώς ο μαστροπός θα με βασάνιζε. Έπρεπε να δουλεύω ακόμη κι όταν ήμουν άρρωστη, είχα περίοδο ή πονούσα πολύ…».

Στα δεκαπέντε της, η Ινές συλλαμβάνεται, φυλακίζεται, απελαύνεται. Επιστρέφει σπίτι, αλλά ο πατέρας της την αποκηρύσσει – «τα ’θελες και τα ’παθες». Ένας παλιός της γνωστός τη φυγαδεύει στην Ιταλία. Εκείνη νομίζει πως θα δουλέψει καθαρίστρια, αλλά η σκλαβιά της συνεχίζεται σε πορνεία του Τορίνο, της Φλωρεντίας, του Άμστερνταμ, της Ουτρέχτης. Κάποια στιγμή μένει έγκυος και καταφέρνει να χωθεί σ’ ένα καταφύγιο κακοποιημένων γυναικών. Σ’ ένα τέτοιο ίδρυμα, στο κέντρο «Βάτρα» της Αυλώνας, διωγμένη για δεύτερη φορά απ’ την οικογένειά της, θα τη συναντήσει το 2003 ο Σιντάρτ Κάρα, ο Αμερικανός συγγραφέας του «Σεξ τράφικιν» (μτφρ. Α.-Μ. Αλαβάνου, εκδόσεις Ασβός, 2010). Όμως η μαρτυρία της Ινές, από τις πιο θλιβερές που άκουσε ο Κάρα στα ταξίδια του, μοιάζει σταγόνα στον ωκεανό μπροστά στα όσα καταγράφει στο δοκίμιό του.

Ο ΟΗΕ εκτιμά ότι σήμερα τα θύματα καταναγκαστικής σεξουαλικής εκμετάλλευσης ξεπερνούν τα 6 εκατομμύρια, ενώ τα εκτιμώμενα έσοδα από το σεξ τράφικιν φτάνουν τα 99 δισ. δολάρια ετησίως.

Δημοσιευμένο το 2009 από τις εκδόσεις του Πανεπιστημίου Κολούμπια και τιμημένο με το βραβείο «Φρέντερικ Ντάγκλας», που προορίζεται για μη μυθοπλαστικά έργα σχετικά με τη δουλεία, το –δυστυχώς δυσεύρετο πια εδώ– «Σεξ τράφικιν» αποτελεί ένα πανόραμα της σύγχρονης σωματεμπορίας: μιας επιχείρησης που αποφέρει κάθε χρόνο δεκάδες δισεκατομμύρια δολάρια και της οποίας το περιθώριο κέρδους «είναι πολύ μεγαλύτερο σχεδόν από οποιονδήποτε άλλο, παράνομο ή μη, κλάδο της οικονομίας». Σε αντίθεση με τα ναρκωτικά, το γυναικείο σώμα διατίθεται έτοιμο προς άμεση και επαναλαμβανόμενη κατανάλωση, απαλλαγμένο από τα έξοδα καλλιέργειας, συγκομιδής και επεξεργασίας. Το 2006, αν το περιθώριο καθαρού κέρδους της Google έφτανε το 29%, το αντίστοιχο του σεξ τράφικιν υπολογιζόταν γύρω στο 70%!

Σιντάρτ Κάρα: «Σεξ τράφικιν» Facebook Twitter
O Σιντάρτ Κάρα άφησε πίσω του μια επιτυχημένη καριέρα συμβούλου επενδύσεων και επιχειρηματία, για ν’ αφοσιωθεί στην έρευνά του γύρω από το δουλεμπόριο του σεξ.

Σύμφωνα με τις μετρήσεις του Κάρα, ο αριθμός των μετακινούμενων ανθρώπων με σκοπό τη σεξουαλική εκμετάλλευση κυμαινόταν πριν από δυο δεκαετίες ανάμεσα στις πεντακόσιες και τις εξακόσιες χιλιάδες ετησίως, με τους περισσότερους να προέρχονται από την κεντρική και ανατολική Ευρώπη και τη νότια και ανατολική Ασία. Όπως φροντίζει να υπογραμμίσει, η μοίρα τους δεν σχετίζεται μόνο με βαθιά ριζωμένες προκαταλήψεις εναντίον των γυναικών στους τόπους τους. Είναι άρρηκτα συνδεδεμένη και με την «κοινωνικο-οικονομική παραφροσύνη που προωθεί η οικονομική παγκοσμιοποίηση» και με τις θεραπείες-σοκ που εφάρμοσε το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο τη δεκαετία του ’90, οδηγώντας ολόκληρες κοινωνίες σε «πρωτοφανή επίπεδα στέρησης και φτώχειας».

Γιος ενός Ινδού και μιας Περσίδας, με μεταπτυχιακό στη Διοίκηση Επιχειρήσεων από το Κολούμπια και στέλεχος για ένα φεγγάρι της Merrill Lynch, ο Σιντάρτ Κάρα άφησε πίσω του μια επιτυχημένη καριέρα συμβούλου επενδύσεων και επιχειρηματία, για ν’ αφοσιωθεί στην έρευνά του γύρω από το δουλεμπόριο του σεξ. Στοιχειωμένος από τις ιστορίες γυναικών που είχε ακούσει σε προσφυγικούς καταυλισμούς της πρώην Γιουγκοσλαβίας, όπου είχε εργαστεί εθελοντικά ως φοιτητής, άρχισε από το 2000 να διαθέτει ό,τι χρήματα είχε αποκτήσει σε ταξίδια, από το Νεπάλ, την Ταϊλάνδη και την Ινδία ως τη Βιρμανία και το Βιετνάμ, κι από την Ιταλία, την Ολλανδία, τη Μολδαβία και τη Βρετανία ως τις ΗΠΑ και το Μεξικό, για να διαπιστώσει ιδίοις όμμασι πώς είναι οργανωμένη αυτή η απάνθρωπη βιομηχανία.

Ο Κάρα μπήκε σε πορνεία, μασατζίδικα και σεξ κλαμπ, ανακατεύτηκε με τους ντόπιους για ν’ αφουγκραστεί τα κουτσομπολιά τους και κατάφερε ν’ αποσπάσει εκατοντάδες συνεντεύξεις από θύματα του τράφικιν, από μέλη των οικογενειών τους, από αστυνομικούς και δικηγόρους, καθώς και από εργαζόμενους σε καταφύγια και σε ΜΚΟ. Οι αναφορές του στην Ελλάδα είναι λίγες, μολονότι «μεταξύ 1990 και 2002 η χώρα μας πρωτοπορούσε στην ανάπτυξη της διεθνικής σωματεμπορίας και της σχετικής πορνείας», σύμφωνα με τον καθηγητή εγκληματολογίας του Παντείου, Γρηγόρη Λάζο, ο οποίος προλόγισε το βιβλίο. Ο τελευταίος επισημαίνει και κάτι ακόμη: ο Κάρα παραλείπει να θίξει τον «πορνοπελάτη», τον κεντρικό χρηματοδότη του όλου συστήματος – μήπως θα ’πρεπε να ποινικοποιηθεί και η χρήση αυτών των «υπηρεσιών»;

https://www.lifo.gr/tags/tzefri-epstain
Το βιβλίο είναι εξαντλημένο στον εκδότη

Όπως και να ’χει, η έρευνα του Κάρα περιγράφει ένα μοτίβο που εμφανίζεται σχεδόν παντού: εντοπισμός ευάλωτων νεαρών γυναικών, δημιουργία σχέσης εμπιστοσύνης, οικονομικός ή ψυχολογικός καταναγκασμός. Παρόμοια μοτίβα δεν εμφανίστηκαν στις καταγγελίες και για το δίκτυο του Τζέφρι Επστάιν; Εκατοντάδες κορίτσια στρατολογούνταν με υποσχέσεις εύκολου χρήματος και στη συνέχεια πιέζονταν για να στρατολογήσουν με τη σειρά τους και άλλα.

Από τη χρονιά που κυκλοφόρησε το βιβλίο του Κάρα μέχρι σήμερα, η οικονομία του σεξ διευρύνθηκε ακόμα περισσότερο. Παρότι τα πραγματικά νούμερα δύσκολα υπολογίζονται, καθώς πολλά περιστατικά δεν καταγράφονται, ο ΟΗΕ εκτιμά ότι σήμερα τα θύματα καταναγκαστικής σεξουαλικής εκμετάλλευσης ξεπερνούν τα 6 εκατομμύρια, ενώ τα εκτιμώμενα έσοδα από το σεξ τράφικιν φτάνουν τα 99 δισ. δολάρια ετησίως. Το ίδιο διάστημα, η βιομηχανία που περιγράφει ο Κάρα έχει πλέον μεταφερθεί σε μεγάλο βαθμό στο διαδίκτυο. Το τράφικιν έγινε ψηφιακό (ένα στα τέσσερα θύματα προσεγγίζεται online πλέον), με αποτέλεσμα η στρατολόγηση να γίνει ευκολότερη, η γεωγραφική εμβέλεια του εγκλήματος μεγαλύτερη και η αστυνόμευση των διακινητών ακόμα πιο προβληματική. Κι ακόμα, οι στρατιές των υποψήφιων θυμάτων πολλαπλασιάστηκαν, εξαιτίας των πολέμων, της οικονομικής κρίσης, της πανδημίας και των ραγδαίων κλιματικών αλλαγών που μεσολάβησαν, καθιστώντας ευάλωτους τους πληθυσμούς.

Πράγματι, η εικόνα έχει αλλάξει – προς το χειρότερο. Η βασική ανάλυση όμως του Κάρα έχει επιβεβαιωθεί: το σεξ τράφικιν παραμένει μια παγκόσμια αγορά υψηλής κερδοφορίας που βασίζεται στη φτώχεια, την ανισότητα και τη ζήτηση.

Βιβλίο
0

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

«Αυτός ο πόλεμος προετοιμαζόταν από το 2000»: Η «φουτουρίστρια» του ΝΑΤΟ προβλέπει το μέλλον

Οπτική Γωνία / «Αυτός ο πόλεμος προετοιμαζόταν από το 2000», λέει η «φουτουρίστρια» του ΝΑΤΟ

Η Γαλλογερμανίδα πολιτική επιστήμονας Φλόρενς Γκάουμπ μιλά στην εφημερίδα «El Pais» για το Ιράν, τη Γροιλανδία, την Ουκρανία και τη Γάζα, τονίζοντας ότι «το μέλλον είναι μια στρατηγική ιδέα».
THE LIFO TEAM
Λάιζα Μινέλι: Η εξωφρενική ζωή της μέσα από τη νέα αυτοβιογραφία της

Βιβλίο / Λάιζα Μινέλι: Η εξωφρενική ζωή της μέσα από τη νέα αυτοβιογραφία της

Προτού πεθάνει μόνη της σε ένα μπάνιο ξενοδοχείου σε ηλικία 47 ετών, η Τζούντι Γκάρλαντ κληροδότησε στην κόρη μια διά βίου εξάρτηση από το αλκοόλ και τα ναρκωτικά και μια τάση να ερωτεύεται γκέι άνδρες.
THE LIFO TEAM
Ο μόνος τρόπος αντίστασης είναι με τη σάρκα

Βιβλίο / Ο μόνος τρόπος αντίστασης είναι με τη σάρκα

Στο μυθιστόρημα του Ντέιβιντ Σολόι, «Σάρκα» (Μπούκερ 2025), ένας άνδρας αγωνίζεται να βρει την ταυτότητά του σε έναν πολύπλοκο κόσμο. Όσα συμβαίνουν γύρω του μοιάζουν με αρχαία τραγωδία. Τα αντιμετωπίζει εκφράζοντας ελάχιστα. Πιο συγκεκριμένα, με 500 περίπου ΟΚ σε όλο το βιβλίο.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
Σοφία Αυγερινού: «Όλα ξεκίνησαν από το Έγκλημα και Τιμωρία του Ντοστογιέφσκι»

Βιβλίο / Η Σοφία Αυγερινού έκανε κάτι σημαντικό. Μετέφρασε Μπροχ στα ελληνικά

Έχει αναμετρηθεί με τα μνημειώδη έργα του Χέρμαν Μπροχ –«Οι υπνοβάτες», «Τα μάγια», «Ο θάνατος του Βιργιλίου» και έχει κατορθώσει να τα παραδώσει σε ένα νέο κοινό. Η συγγραφέας και μεταφράστρια μιλάει για τη σχέση της με τη λογοτεχνία και τον τρόπο με τον οποίο έχει επηρεάσει τη δουλειά της.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
ΕΠΕΞ Δέκα βιβλία που δεν θα βρεις εύκολα σε άλλες λίστες

Βιβλίο / Δέκα βιβλία που δεν θα βρεις εύκολα σε άλλες λίστες

Μια επιλογή τίτλων που καλύπτει από την Κατοχή και τους δωσίλογους, μέχρι τη συναίνεση, το «1984», ένα «αρχέγονο queer», τα Τέμπη, τη hyperpop, έναν αυτοκράτορα-φιλόσοφο και τους συνειρμούς ενός Αθηναίου «ευπατρίδη».
ΘΟΔΩΡΗΣ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ
90’ με τη συντακτική ομάδα της «βλάβης»

Βιβλίο / Αυτή η παρέα φτιάχνει τη «βλάβη», το πιο φρέσκο έντυπο για το βιβλίο

Είναι millennials, πιστεύουν ακόμα στην αξία του τυπωμένου χαρτιού, δεν δέχονται διαφημίσεις, ξέρουν πολύ καλά το βιβλίο, δεν αναρτούν τίποτα στο internet γιατί θέλουν να σε δουν να ξεφυλλίζεις το περιοδικό τους. Και πολύ καλά κάνουν γιατί η «βλάβη» τους είναι ένας νέος τρόπος να μιλάς για το βιβλίο και για τον πολιτισμό.
M. HULOT
«Εκτελούσαμε αποφάσεις, ακόμα κι όταν διαφωνούσαμε»

Το πίσω ράφι / «Εκτελούσαμε αποφάσεις, ακόμα κι όταν διαφωνούσαμε»

Η Μαρία Μπέικου αφηγείται με τρόπο λιτό τη ζωή της στο «Αφού με ρωτάτε, θα θυμηθώ», τη συμμετοχή της στην Αντίσταση, τον Εμφύλιο, τα χρόνια της στην ΕΣΣΔ και τη σχέση της με μεγάλους Ρώσους καλλιτέχνες.
ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ
Ζιζέλ Πελικό: «Έχω ξαναβρεί τη χαρά της ζωής»

Βιβλίο / Ζιζέλ Πελικό: «Οι βιαστές μου να σκύψουν το κεφάλι• όχι εγώ»

Πέρα από κάθε προσδοκία και παρά τη φρίκη που κρύβουν οι σελίδες της, η αυτοβιογραφία της Πελικό, «Ύμνος στη ζωή», είναι ένα απαράμιλλο παράδειγμα γενναιότητας κι ένα μήνυμα αισιοδοξίας, δικαιώνοντας απόλυτα τον τίτλο του. Κυκλοφόρησε μόλις και στα ελληνικά από τις εκδόσεις Ψυχογιός.
ΕΙΡΗΝΗ ΓΙΑΝΝΑΚΗ
Γιατί διαβάζουμε (και αγαπάμε) ακόμα τα «Ανεμοδαρμένα Ύψη»

Βιβλίο / Γιατί διαβάζουμε (και αγαπάμε) ακόμα τα «Ανεμοδαρμένα Ύψη»

Η ταινία της Έμεραλντ Φένελ μας θύμισε την αξεπέραστη αξία του κλασικού έργου της Έμιλι Μπροντέ και τους άπειρους λόγους για τους οποίους παραμένει ανάμεσα στα αγαπημένα αναγνωστών και κριτικών.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
Ευάρεστος Πιμπλής: «Το να σε λέει “τέρας” ένας Πρόεδρος είναι τρομακτικό»

Lifo Videos / Ευάρεστος Πιμπλής: «Το να σε λέει “τέρας” ένας Πρόεδρος είναι τρομακτικό»

Ο νεαρός συγγραφέας που έκανε αίσθηση με το πρώτο του μυθιστόρημα «Πέρα από τη συναίνεση» (εκδ. Πόλις) μιλά για την queer κουλτούρα στα χρόνια του Tραμπ και για το πώς συμφιλιώνεται κανείς με τον ομοερωτικό σεξουαλικό του προσανατολισμό σε μια ανδροκρατούμενη κοινωνία.
ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ
«Εξομολόγηση και μαθητεία»

Long Stories / «Εξομολόγηση και μαθητεία»

Ο Βαγγέλης Ραπτόπουλος υπήρξε στενός φίλος του Μένη Κουμανταρέα από το 1978 μέχρι το 2014, που ο σημαντικός Έλληνας συγγραφέας δολοφονήθηκε. Σε αυτό το διάστημα αντάλλαξαν επιστολές, «ένα δούναι και λαβείν ανάμεσα σε δυο ψυχές, ένα γραμμένο από την ίδια τη ζωή επιστολογραφικό μυθιστόρημα», που ετοιμάστηκαν για να κυκλοφορήσουν, η έκδοσή τους όμως έχει «παγώσει». Δημοσιεύουμε τον πρόλογο που ο Β. Ραπτόπουλος ετοίμασε για αυτόν τον τόμο, υπό μορφή μιας τελευταίας άτυπης επιστολής, όπως λέει ο ίδιος.
ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΡΑΠΤΟΠΟΥΛΟΣ