Το λεξικό του Cambridge συμπεριέλαβε τις τρανς στον ορισμό της γυναίκας

Λεξικό του Cambridge: Συμπεριέλαβε τις τρανς στον ορισμό της «γυναίκας» Facebook Twitter
Φωτ.: Unsplash.
0

Το λεξικό του Cambridge ανανέωσε πρόσφατα τους ορισμούς του για τη «γυναίκα» και τον «άνδρα» συμπεριλαμβάνοντας αυτή τη φορά και τα διεμφυλικά άτομα.

Μια εκπρόσωπος του λεξικού δήλωσε στην «Washington Post» ότι οι συντάκτες του «έκαναν αυτή την προσθήκη στο λήμμα για τη "γυναίκα" από τον Οκτώβριο», αλλά η αλλαγή έγινε αντιληπτή από τα μέσα ενημέρωσης μόλις την τελευταία εβδομάδα. 

«Μελέτησαν προσεκτικά [οι συντάκτες] τα πρότυπα χρήσης της λέξης "γυναίκα" και κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι ο εν λόγω [νέος] ορισμός είναι αυτός που οι μαθητές της αγγλικής γλώσσας θα πρέπει να γνωρίζουν για να κατανοήσουν το πώς χρησιμοποιείται στη γλώσσα», ανέφερε η Σόφι Γουάιτ, εκπρόσωπος του Cambridge University Press and Assessment.

Στο λήμμα του λεξικού για τη «γυναίκα», ο ορισμός της λέξης ήταν «ένα ενήλικο θηλυκό ανθρώπινο ον». Ο ορισμός εξακολουθεί να υπάρχει, με ένα πρόσθετο ορισμό της λέξης να εμφανίζεται παρακάτω.

«Ένα ενήλικο άτομο που ζει και ταυτοποιείται ως γυναίκα, αν και κατά τη γέννηση μπορεί να έχει ειπωθεί ότι έχει άλλο φύλο».

Στον ορισμό περιλαμβάνονται δύο παραδείγματα που αναφέρονται σε διεμφυλικά άτομα. Το ένα παράδειγμα αναφέρει: «Ήταν η πρώτη τρανς γυναίκα που εξελέγη σε εθνικό αξίωμα». Ένα άλλο παράδειγμα που χρησιμοποιεί τον επικαιροποιημένο ορισμό έχει ως εξής: «Η Μαίρη είναι μια γυναίκα που είχε οριστεί ως άνδρας κατά τη γέννηση».

Πρόσθετες επικαιροποιήσεις έγιναν επίσης στο λήμμα για τον όρο «άνδρας». «Ο Μαρκ είναι ένας τρανς άνδρας» αναφέρει ένα από τα παραδείγματα. 

Διεθνή
0

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

DUA LIPA ΥΠΗΚΟΟΤΗΤΑ ΚΟΣΟΒΟ

Διεθνή / Dua Lipa: Έλαβε και την κοσοβάρικη υπηκοότητα - Η ξεχωριστή εμφάνιση στην Πρίστινα με τον πατέρα της

Έχει λάβει και την αλβανική υπηκοότητα - «Είναι δύσκολο να περιγράψω με λόγια τι σημαίνει το να μοιράζομαι αυτή τη νύχτα μαζί σας, στην πόλη που με διαμόρφωσε»
LIFO NEWSROOM
Σίδνεϊ: Δεκάδες χιλιάδες σε πορεία για την Παλαιστίνη - Ανάμεσά τους και ο Τζούλιαν Ασάνζ

Διεθνή / Σίδνεϊ: Δεκάδες χιλιάδες σε πορεία για την Παλαιστίνη - Ανάμεσά τους και ο Τζούλιαν Ασάνζ

Η Αυστραλία δέχεται διεθνή πίεση να αναγνωρίσει την Παλαιστίνη ως κράτος, με τον πρωθυπουργό της να απαντά πως θα συμβεί μονάχα εάν διασφαλιστεί η ασφάλεια του Ισραήλ
LIFO NEWSROOM
Τουρκία: Βρετανός πέθανε πριν από μεταμόσχευση μαλλιών σε κλινική που είχε πελάτες τους Ριβάλντο, Τζιμπρίλ Σισέ

Διεθνή / Τουρκία: Βρετανός πέθανε πριν από μεταμόσχευση μαλλιών σε κλινική που είχε πελάτες τους Ριβάλντο, Τζιμπρίλ Σισέ

Ο 38χρονος Martyn Latchman κατέρρευσε κατά την προετοιμασία για μεταμόσχευση μαλλιών στην Κωνσταντινούπολη - Παρά τις ιατρικές εξετάσεις και την άμεση επέμβαση, έχασε τη ζωή του την ίδια μέρα
LIFO NEWSROOM
To ηφαίστειο Krasheninnikov στη Ρωσία εξερράγη μετά από 600 χρόνια - Σεισμός και συναγερμός για τσουνάμι

Διεθνή / To ηφαίστειο Krasheninnikov στη Ρωσία εξερράγη μετά από σχεδόν 600 χρόνια - Συναγερμός για τσουνάμι

Το ηφαίστειο Krasheninnikov στην Καμτσάτκα εξερράγη για πρώτη φορά από το 1463, πιθανώς λόγω του ισχυρού σεισμού 8,8R πριν λίγες ημέρες, με σύννεφα στάχτης έως 6 χλμ. και παγκόσμιο συναγερμό για τσουνάμι και αεροπορικά θέματα
LIFO NEWSROOM
Ο Τραμπ υποσχέθηκε δασμούς «χωρίς εξαιρέσεις» αλλά εισαγωγές άνω του 1 τρισ. δολαρίων εξαιρούνται σιωπηρά

Διεθνή / Ο Τραμπ υποσχέθηκε δασμούς «χωρίς εξαιρέσεις» αλλά εισαγωγές άνω του 1 τρισ. δολαρίων εξαιρούνται σιωπηρά

Παρότι ο Ντόναλντ Τραμπ ανακοίνωσε δασμούς σε εισαγόμενα προϊόντα από δεκάδες χώρες, πάνω από το ένα τρίτο των εισαγωγών (περίπου 1 τρισ. δολάρια) έχει εξαιρεθεί
LIFO NEWSROOM
Νέο βίντεο της Χαμάς: Αποστεωμένος όμηρος αναγκάζεται να σκάψει τον τάφο του σε σήραγγα

Διεθνή / Νέο βίντεο της Χαμάς: Αποστεωμένος όμηρος αναγκάζεται να σκάψει τον τάφο του σε σήραγγα

«Το να υποβάλλεται σκοπίμως σε λιμό ο γιος μας στο πλαίσιο μίας εκστρατείας προπαγάνδας είναι μία από τις φρικτότερες πράξεις που έχει ποτέ δει ο κόσμος. Λιμοκτονεί μόνο και μόνο για να υπηρετήσει την προπαγάνδα της Χαμάς» λέει η οικογένεια του ομήρου
LIFO NEWSROOM
Πώς η βιομηχανία K-beauty της Νότιας Κορέας πλήττεται από τους δασμούς του Τραμπ

Διεθνή / Πώς η βιομηχανία K-beauty της Νότιας Κορέας πλήττεται από τους δασμούς του Τραμπ

Η παγκόσμια απήχηση της νοτιοκορεατικής κουλτούρας έχει συμβάλει στην εκτίναξη της δημοτικότητας των καλλυντικών της - Οι Αμερικανοί ξόδεψαν περίπου 1,7 δισ. δολάρια σε προϊόντα K-beauty το 2024
LIFO NEWSROOM
Σιωπή και Ατιμωρησία: Το 88% των ερευνών για εγκλήματα πολέμου του Ισραήλ κλείνει χωρίς απόδοση ευθύνης

Διεθνή / Σιωπή και Ατιμωρησία: Το 88% των ερευνών για εγκλήματα πολέμου του Ισραήλ κλείνει χωρίς απόδοση ευθύνης

Το 88% των στρατιωτικών ερευνών του Ισραήλ για φερόμενα εγκλήματα πολέμου στη Γάζα δεν κατέληξαν σε ευθύνες ή παραμένουν ανεπίλυτες - Ανάμεσά τους, επιθέσεις με δεκάδες νεκρούς άμαχους
LIFO NEWSROOM