Μια τεράστια μεγάπτερη φάλαινα κινηματογραφήθηκε σε μια μεγαλειώδη στιγμή καθώς η κάμερα την κατέγραψε να αναδύεται πλήρως μέσα από νερό και κάνει ένα εντυπωσιακό άλμα. Το βίντεο τραβήχτηκε στην νοτιο-ανατολική ακτή της Νότιας Αφρικής στις αρχές Ιουλίου από τον δύτη Craig Capehart ο οποίος ήταν στην βάρκα του με τρεις ακόμη ανθρώπους όταν αντίκρισε τον γίγαντα των θαλασσών να ξεπροβάλλει από το νερό. Αν και δεν είναι εξακριβωμένο, αυτή είναι ίσως η μοναδική φορά που έχει καταγραφεί τόσο καθαρά ένα τέτοιο άλμα του θηλαστικού που μπορεί να φτάσει σε βάρος τους 35 τόνους.
