Να μπουν κρυφά στην καρότσα μιας διερχόμενης νταλίκας σκέφτηκαν 4 πρόσφυγες από το Καλαί, προκειμένου να περάσουν λαθραία στη Βρετανία. Ανοίγοντας όμως την πίσω πόρτα του φορτηγού, ήρθαν αντιμέτωποι με μια πολική αρκούδα, η οποία βέβαια ήταν σε κλουβί.
Ο ένας μόλις αντίκρισε το θέαμα τράπηκε αμέσως σε φυγή, σε αντίθεση με τους υπολοίπους τρεις που χωρίς δισταγμό ανέβηκαν στο φορτηγό και κρύφτηκαν πίσω από το κλουβί της αρκούδας, σε απόσταση αναπνοής από το άγριο ζώο που περιφερόταν ανήσυχο.
Σύμφωνα με την εφημερίδα The Sun, η 22 μηνών αρκούδα ονόματι Nissan μεταφερόταν στο Πάρκο Άγριας Ζωής του Yorkshire, και προέρχεται από ζωολογικό κήπο της Μόσχας.
Οι οδηγοί πίσω από το φορτηγό, αφού κατέγραψαν το σκηνικό με τα κινητά τους, ειδοποίησαν άμεσα την αστυνομία που κατέφθασε στο σημείο και συνέλαβε τους μετανάστες.
