Athens Book Space Facebook Twitter
Ένας σύγχρονος χώρος ανάγνωσης, συνάντησης, χαλάρωσης και εκδηλώσεων με επίκεντρο το βιβλίο, σε ένα από το πιο όμορφα πάρκα της Αθήνας. Φωτ.: Πάρις Ταβιτιάν/LiFO

Athens Book Space: Μια αναγνωστική όαση στο Πάρκο Ελευθερίας

0

Από το όνομα και μόνο, Athens Book Space, καταλαβαίνεις ότι είναι ένας χώρος που έχει σχέση με το βιβλίο, και η αλήθεια είναι ότι η αναγνωστική εγκατάσταση που στήθηκε μόλις στο ανανεωμένο Πάρκο Ελευθερίας είναι μια κατασκευή που δεν έχουμε ξαναδεί στην Ελλάδα. Ένας χώρος που απευθύνεται σε αναγνώστες κάθε ηλικίας σε αυτή την πόλη, που δεν είναι και η πιο φιλική προς την ανάγνωση, φτιαγμένος από ανθρώπους που αγαπούν το βιβλίο και έχουν όραμα να ενθαρρύνουν την αναγνωστική κουλτούρα. 

Το Athens Book Space είναι ένας χώρος πολιτισμού, δημιουργημένος από τον δήμο Αθηναίων με τη βοήθεια μιας παρέας που ξεκίνησε να δουλεύει την πρωτότυπη ιδέα της πριν από χρόνια και κατάφερε, μετά από πολλές δυσκολίες και καθυστερήσεις, να την πραγματοποιήσει. Ένας σύγχρονος χώρος ανάγνωσης, συνάντησης, χαλάρωσης και εκδηλώσεων με επίκεντρο το βιβλίο, σε ένα από το πιο όμορφα πάρκα της Αθήνας, που φιλοδοξεί να ενθαρρύνει την ανάγνωση και να κάνει το βιβλίο ελκυστικό σε όλους τους πολίτες της. 

«Η βασική ιδέα πίσω από το Athens Book Space είναι η δημιουργία ενός υβριδικού, δηλαδή φυσικού και ψηφιακού “αναγνωστικού χώρου”, στον οποίο θα έχει πρόσβαση κανείς σε συλλογές έντυπων και ηλεκτρονικών βιβλίων αλλά και την ευκαιρία να κοινωνικοποιηθεί και να διαδράσει με άξονα το βιβλίο, την ανάγνωση και τον πολιτισμό», λέει η Αγιάτη Μπενάρδου, διευθύντρια της Ψηφιακής Ευρωπαϊκής Υποδομής για την Έρευνα στις Τέχνες και τις Ανθρωπιστικές Επιστήμες Dariah-Eric και ερευνητική συνεργάτις του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών και του ΕΚ Αθηνά, που συμμετείχε στην εννοιολογική και λειτουργική ανάπτυξη του Athens Book Space.

Η βασική ιδέα πίσω από το Athens Book Space είναι η δημιουργία ενός υβριδικού, δηλαδή φυσικού και ψηφιακού “αναγνωστικού χώρου”, στον οποίο θα έχει κανείς πρόσβαση σε συλλογές έντυπων και ηλεκτρονικών βιβλίων αλλά και την ευκαιρία να κοινωνικοποιηθεί και να διαδράσει με άξονα το βιβλίο, την ανάγνωση και τον πολιτισμό.

«Το όραμα της ομάδας μας είναι να προσελκύσει όσο το δυνατό περισσότερες ομάδες κοινού: Αθηναίους, επισκέπτες, παιδιά, εφήβους, ηλικιωμένους. Θέλουμε μέσα στο Athens Book Space και γύρω από τις συλλογές του να διοργανώνονται δράσεις για τα παιδιά, βιβλιοπαρουσιάσεις, συναντήσεις βιβλιοφιλικών ομάδων, αλλά και να βρίσκονται όσες και όσοι αγαπούν την ανάγνωση, και όχι μόνο: θέλουμε το ίδιο το Athens Book Space να αποτελέσει τον λόγο που θα ανακαλύψει και θα αγαπήσει κανείς το βιβλίο, ακόμα και αν ως τώρα τα ενδιαφέροντά του ήταν μακριά από αυτό. Φανταζόμαστε το Athens Book Space ως έναν ζωντανό, δυναμικό κόμβο πολιτισμού».

Athens Book Space Facebook Twitter
Η αναγνωστική εγκατάσταση που στήθηκε μόλις στο ανανεωμένο Πάρκο Ελευθερίας είναι μια κατασκευή που δεν έχουμε ξαναδεί στην Ελλάδα. Φωτ.: Πάρις Ταβιτιάν/LiFO

Τη διεπιστημονική ομάδα που οραματίστηκε την ιδέα του ανοιχτού σε όλους αναγνωστηρίου και δούλεψε για την πραγματοποίησή της με την επιμέλεια της MOSAIC ΚΟΙΝΣΕΠ, αποτελούν, εκτός από την Αγιάτη Μπενάρδου, ο Μιχάλης Καλαμαράς, η αρχιτέκτονας (και συντονίστρια του έργου) Μαγδαληνή Σγουρίδη και ο Γιάννης Τσάκωνας, αναπληρωτής προϊστάμενος της Βιβλιοθήκης & Κέντρου Πληροφόρησης του Πανεπιστημίου Πατρών που σχεδίασε και οργάνωσε τη φυσική και την ψηφιακή συλλογή βιβλίων. Η οπτική ταυτότητα έχει σχεδιαστεί από τον Τάσο Χαλκιόπουλο.

Η Μαγδαληνή Σγουρίδη είναι υπεύθυνη για την πρωτότυπη και μοναδική στο είδος της κατασκευή που δημιουργεί την έννοια ότι είναι ανοιχτή και κλειστή ταυτόχρονα, αφήνοντας το φυσικό φως να λούζει τον χώρο, ούσα παράλληλα προστατευμένη από τον ήλιο.  

«Αρχιτεκτονικά η κατασκευή είναι κτίριο και έχει οροφή», λέει. «Είναι μια μεταλλική κατασκευή που κλείνει γύρω-γύρω και έχει πόρτες. Είναι ένα αρχιτεκτόνημα, ένας σχεδιασμένος κλειστός χώρος, ο οποίος όμως δεν είναι ακριβώς κλειστός, έχει πάρα πολλές διαφυγές. Μένει ανοιχτός. Κάθεσαι μέσα και βλέπεις το πράσινο, βλέπεις την πόλη, βλέπεις το πάρκο του Βενιζέλου, βλέπεις τον Υμηττό, οπότε είναι μεν κτίριο, αλλά προσπαθούμε να σπάσουμε τα όρια του ανοιχτού-κλειστού. Είναι όπως θα ήταν ένας αρχαίος ναός, όπως το στέγαστρο σε μια παραλία που θα φτιάχναμε μόνοι μας με ξύλα, ό,τι πιο απλό δηλαδή, με υποστυλώματα και δοκάρια. Ο Δημήτρης Κορρές έκανε πολύ ωραία δουλειά στον τρόπο που συνέδεσε όλα αυτά, τις μεταλλικές διατομές, τα κενά που θα αφήσουν – οι εξωτερικές περσίδες λειτουργούν όλες μαζί με μια μανιβέλα. Είναι ένα καταπληκτικό στοιχείο μηχανικής. Προσπαθήσαμε να μην έχουμε τίποτε άλλο από υλικά, να είναι όσο πιο απλό γίνεται και να βάλουμε πάρα πολλά βιβλία. Δώσαμε έμφαση σε αυτό.

Athens Book Space Facebook Twitter
Ένας χώρος που απευθύνεται σε αναγνώστες κάθε ηλικίας. Φωτ.: Πάρις Ταβιτιάν/LiFO

Νομίζω ότι το Πάρκο Ελευθερίας ήταν ο ιδανικός χώρος για να τοποθετηθεί, γιατί είναι σε ένα ξέφωτο, μέσα στο πράσινο, έχει όλη αυτή την ανοιχτότητα, αλλά ταυτόχρονα, με δύο λεπτά περπάτημα, είσαι στο μετρό και στο Μέγαρο Μουσικής. Νομίζω ότι είναι το πιο ωραία σχεδιασμένο πάρκο. Αυτό και της Σάντα Ρόζα είναι δύο πλατείες για τις οποίες μπορούμε να είμαστε πάρα πολύ περήφανοι. Έχει κάτι πάρα πολύ σημαντικό σε αυτό το σημείο, την Αμερικανική Πρεσβεία του Γκρόπιους, με ό,τι αυτό σημαίνει αρχιτεκτονικά, έχει το Hilton του Βουρέκα με τα υπέροχα κλωστρά στο ισόγειο και το Μέγαρο Μουσικής. Το πιο σημαντικό είναι ότι το Σαββατοκύριακο, όταν περνάς, πάντα βλέπεις κόσμο στο γρασίδι του να κάνει γυμναστική, να είναι στο λάπτοπ, ανθρώπους κάθε ηλικίας».

«To Athens Book Space διαθέτει ψηφιακή συλλογή που αποτελείται από ηλεκτρονικά βιβλία (ebooks) σε μορφή EPUB και PDF, όπου περιλαμβάνονται τίτλοι που έχουν εκδοθεί πρόσφατα ή είναι ελεύθεροι δικαιωμάτων», συνεχίζει ο Μιχάλης Καλαμαράς, σύμβουλος εκδόσεων και ιδρυτής της ενημερωτικής ιστοσελίδας www.eAnagnostis.gr, όπου αρθρογραφεί για τα ebooks, τα audiobooks και τον ψηφιακό μετασχηματισμό στον κλάδο του βιβλίου, και επικεφαλής περιεχομένου και μάρκετινγκ στην εταιρεία τεχνολογίας και design Thinking. Έχει εργαστεί στον σχεδιασμό των ψηφιακών υπηρεσιών και της λειτουργίας του Athens Book Space καθώς και στη διασύνδεσή του με τον κλάδο του βιβλίου.

«Όσον αφορά τους πρόσφατους τίτλους, χορηγία ελληνικών εκδοτικών οίκων, οι επισκέπτες του Athens Book Space αλλά και του περιβάλλοντος χώρου μπορούν να έχουν πρόσβαση στη συλλογή και να διαβάσουν τα βιβλία στο σύνολό τους απλώς και μόνο με τη σύνδεσή τους από το προσωπικό τους τηλέφωνο ή tablet στο τοπικό δίκτυο WiFi. Τα ebooks που είναι ελεύθερα δικαιωμάτων, χορηγία της Ανοικτής Βιβλιοθήκης, όπως και ο κατάλογος με όλους τους διαθέσιμους τίτλους, είναι διαθέσιμα στην υπό ανάπτυξη ιστοσελίδα του χώρου στο www.athensbookspace.gr. Επιπλέον, η ψηφιακή αυτή συλλογή είναι προεγκατεστημένη στα tablets που βρίσκονται στον χώρο προς χρήση των επισκεπτών. Ετοιμάζεται, παράλληλα, η ανάπτυξη της ψηφιακής συλλογής με audiobooks στα ελληνικά, που έχουν αρχίσει να έχουν σημαντική απήχηση και στη χώρα μας.

Athens Book Space Facebook Twitter
Το Athens Book Space είναι ένας χώρος πολιτισμού, δημιουργημένος από τον δήμο Αθηναίων. Φωτ.: Πάρις Ταβιτιάν/LiFO
Athens Book Space Facebook Twitter
Φωτ.: Πάρις Ταβιτιάν/LiFO
Athens Book Space Facebook Twitter
Φωτ.: Πάρις Ταβιτιάν/LiFO

Έτσι, το Athens Book Space, πέρα από μια συλλογή έντυπων βιβλίων για ανάγνωση επί τόπου, δίνει τη δυνατότητα ψηφιακής ανάγνωσης, ανάλογα με τον τίτλο, με τρεις τρόπους: μέσα στο κτίριο, στον περιβάλλοντα χώρο, εξ αποστάσεως. Συνιστά μια συμβολή στην ανάδειξη της ψηφιακής ανάγνωσης βιβλίων, που είναι ακόμα περιορισμένη στην Ελλάδα, αλλά και ένα μήνυμα ότι το βιβλίο έχει θέση και στις οθόνες μας και καθένας από εμάς κρατάει στα χέρια του μια συσκευή ανάγνωσης. Επιπλέον, οι ψηφιακοί τίτλοι, ebooks και σύντομα audiobooks, διευρύνουν την πρόσβαση στην ανάγνωση με βιβλία φιλικά προς τους εντυποανάπηρους.

Από την αρχή που παρουσιάσαμε την ιδέα του Athens Book Space στους εκδοτικούς οίκους βρήκαμε άμεσα θετική ανταπόκριση που ενθάρρυνε και την ομάδα σχεδιασμού αλλά και τον δήμο Αθηναίων για την υλοποίηση του έργου. Η πρωτότυπη αρχιτεκτονική του κτιρίου, η ιδέα μιας υβριδικής συλλογής βιβλίων, ένα αναγνωστήριο πιο κοντά στους αναγνώστες, η δυνατότητα φιλοξενίας εκδηλώσεων και εργαστηρίων σε ένα σημείο με εύκολη πρόσβαση, τελικά ένας νέος χώρος για το βιβλίο και την ανάγνωση στην Αθήνα ήταν τα στοιχεία που κέρδισαν το ενδιαφέρον των εκδοτών.

Σήμερα το Athens Books Space στηρίζουν με τη χορηγία έντυπων και ηλεκτρονικών βιβλίων οι εκδόσεις Αντίποδες, Διόπτρα, Δώμα, Ίκαρος, Καστανιώτη, Μεταίχμιο, Μίνωας, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Παπαδόπουλος, Πατάκη, Ψυχογιός, το Δόντι καθώς και το Κέντρου Πολιτισμού, Έρευνας και Τεκμηρίωσης (ΚΕΠΟΕΤ) της Τράπεζας της Ελλάδος και η ψηφιακή Ανοικτή Βιβλιοθήκη. Με το άνοιγμα του χώρου στο κοινό και τις πρώτες επισκέψεις και ξεναγήσεις στο Athens Book Space διαπιστώσαμε ένα νέο κύμα ενδιαφέροντος τόσο από εκδοτικούς οίκους που θα ήθελαν κι εκείνοι να συμβάλουν όσο και για τη διοργάνωση εκδηλώσεων βιβλίου στον χώρο το προσεχές διάστημα».

Athens Book Space Facebook Twitter
Νομίζω ότι το Πάρκο Ελευθερίας ήταν ο ιδανικός χώρος για να τοποθετηθεί το Athens Book Space, γιατί είναι σε ξέφωτο, μέσα στο πράσινο, έχει όλη αυτή την ανοιχτότητα, αλλά ταυτόχρονα, με δύο λεπτά περπάτημα, είσαι στο μετρό και στο Μέγαρο Μουσικής. Φωτ.: Πάρις Ταβιτιάν/LiFO
Athens Book Space Facebook Twitter
Από την αρχή που παρουσιάσαμε την ιδέα του Athens Book Space στους εκδοτικούς οίκους βρήκαμε άμεσα θετική ανταπόκριση. Φωτ.: Πάρις Ταβιτιάν/LiFO
Athens Book Space Facebook Twitter
Ετοιμάζεται, παράλληλα, η ανάπτυξη της ψηφιακής συλλογής με audiobooks στα ελληνικά, που έχουν αρχίσει να έχουν σημαντική απήχηση και στη χώρα μας. Φωτ.: Πάρις Ταβιτιάν/LiFO
Athens Book Space Facebook Twitter
Το Athens Book Space, πέρα από μια συλλογή έντυπων βιβλίων για ανάγνωση επί τόπου, δίνει τη δυνατότητα ψηφιακής ανάγνωσης. Φωτ.: Πάρις Ταβιτιάν/LiFO

Το Athens Book Space υλοποιείται από την Τεχνόπολη του Δήμου Αθηναίων. Περισσότερα στο https://athensbookspace.gr 

Βιβλίο
0

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 09/06-Μπράιγ, audio books, εφαρμογές ανάγνωσης: Οι τρόποι που διαβάζουν τα τυφλά άτομα

Ζούμε, ρε! / Μπράιγ, audio books, εφαρμογές ανάγνωσης: Πώς διαβάζουν τα τυφλά άτομα

Η Χρυσέλλα Λαγαρία και ο Θοδωρής Τσάτσος συζητούν σχετικά με την προσβασιμότητα των τυφλών στην ανάγνωση ενώ ο ηθοποιός Ηρακλής Στρούγκης, που ηχογραφεί audiobooks για τις ακουστικές βιβλιοθήκες των τυφλών, μοιράζεται την εμπειρία του.
THE LIFO TEAM

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Ανί Ερνό: «Όπως η σεξουαλική επιθυμία, έτσι και η μνήμη δεν σταματά ποτέ»

Βιβλίο / Ανί Ερνό: «Όπως η σεξουαλική επιθυμία, έτσι και η μνήμη δεν σταματά ποτέ»

Η Γαλλίδα συγγραφέας που τιμήθηκε με το Νόμπελ Λογοτεχνίας γεφυρώνει, με τη μυθιστορηματοποίηση της μνήμης, τη μεγάλη λογοτεχνία, από τον Μαρσέλ Προυστ μέχρι τον σύγχρονό μας Εντουάρ Λουί. Γεννήθηκε σαν σήμερα το 1940.
ΝΙΚΟΣ ΜΠΑΚΟΥΝΑΚΗΣ
ΕΠΕΞΕΡΓ. Παύλος Μεθενίτης «Αμανίτα μουσκάρια»

Το πίσω ράφι / Όταν μια ολόκληρη διμοιρία ανταρτών ξεκληρίστηκε από παραισθησιογόνα μανιτάρια

Στηριγμένο σε πραγματικά γεγονότα, το μυθιστόρημα «Αμανίτα μουσκάρια» του Παύλου Μεθενίτη εξερευνά το ζήτημα των ουσιών ως καταφύγιο αλλά και ως καταστροφή, και μας παρασύρει σ’ ένα ταξίδι ποτισμένο από την ελληνική πραγματικότητα, παραμονές της οικονομικής κρίσης.
ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ
Arsenale: Το πιο απρόσμενο βιβλιοπωλείο των Κυκλάδων φτιάχτηκε στην Ανάφη

Βιβλίο / Arsenale: Το πιο απρόσμενο βιβλιοπωλείο των Κυκλάδων φτιάχτηκε στην Ανάφη

Σε ένα νησί που μετρά λιγότερους από 300 μόνιμους κατοίκους, ένα παλιό καραβόσπιτο μεταμορφώθηκε σε ένα καταφύγιο πολιτισμού γεμάτο βιβλία, μουσικές και μικρούς θησαυρούς.
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ
Μαρκ Τουέιν, «Οι περιπέτειες του Χακ Φιν»

Το πίσω ράφι / Το μυθιστόρημα του Μαρκ Τουέιν που έθαψαν οι κριτικοί και το αποθέωσε ο Χέμινγουεϊ

Στις «Περιπέτειες του Χακ Φιν» ο Μαρκ Τουέιν έπλασε τον πιο ελεύθερο ήρωα της αμερικανικής λογοτεχνίας, που αρνήθηκε τους κανόνες της κοινωνίας του και ένωσε την τύχη του με έναν σκλάβο δραπέτη.
ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ
Ο Σάχης του Ιράν και η Αμερική που δεν μπορούσε να φανταστεί την ζωή χωρίς αυτόν

Βιβλίο / Ο Σάχης του Ιράν και η Αμερική που δεν μπορούσε να φανταστεί τη ζωή χωρίς αυτόν

Ένα νέο βιβλίο με τίτλο «Βασιλεύς των Βασιλέων», όπως αποκαλούσε τον εαυτό του ο Ρεζά Παχλαβί, εστιάζει στις διαδοχικές κυβερνήσεις των ΗΠΑ που «αποδέχτηκαν πρόθυμα τις φαντασιώσεις του, τόσο για τον εαυτό του όσο και για τη χώρα του».
THE LIFO TEAM
Γωγώ Ατζολετάκη: «Οι άνθρωποι της τρίτης ηλικίας δεν είναι “ληγμένα προϊόντα”»

Βιβλίο / Γωγώ Ατζολετάκη: «Οι άνθρωποι της τρίτης ηλικίας δεν είναι “ληγμένα προϊόντα”»

Σταρ Ελλάς στα νιάτα της, διακρίθηκε ως ηθοποιός, θιασάρχης, ραδιοφωνική παραγωγός, δοκιμάστηκε επίσης στη συγγραφή έχοντας κυκλοφορήσει μέχρι τώρα επτά βιβλία μαζί με το πρόσφατο «Η τρίτη άνοιξη» (εκδ. Επίμετρο), που έδωσε και το έναυσμα γι’ αυτήν τη συνέντευξη.
ΘΟΔΩΡΗΣ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ
O Δημήτρης Γκιώνης, οι ένδοξες μέρες της «Ελευθεροτυπίας» και το σημερινό μιντιακό σούπερ μάρκετ

Οι Αθηναίοι / O Δημήτρης Γκιώνης, οι ένδοξες μέρες της «Ελευθεροτυπίας» και το σημερινό μιντιακό σούπερ μάρκετ

Ο 81χρονος δημοσιογράφος και συγγραφέας που για δεκαετίες διηύθηνε τις πολιτιστικές σελίδες της Ελευθεροτυπίας, αφηγείται τη συναρπαστική καριέρα του στη LiFO
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ
Κλαίρη Μιτσοτάκη: «Η αξιοπρέπεια και η φιλία είναι τα θεμέλια της ζωής μας»

Βιβλίο / Κλαίρη Μιτσοτάκη: «Η αξιοπρέπεια και η φιλία είναι τα θεμέλια της ζωής μας»

Η σπουδαία μεταφράστρια, που έχει αφιερώσει μεγάλο μέρος της δουλειάς της στον Μαρσέλ Προυστ, μας ξεναγεί στον πολύπλοκο κόσμο του και εκφράζει τον θυμό της για την πανταχού παρούσα απάτη της εποχής μας.
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ
Η αλήθεια για τον «Συνταγματάρχη» Πάρκερ, τον διαβόητο μάνατζερ του Έλβις Πρίσλεϊ

Βιβλίο / Η αλήθεια για τον «Συνταγματάρχη» Πάρκερ, τον διαβόητο μάνατζερ του Έλβις Πρίσλεϊ

Ένα νέο βιβλίο με τίτλο «Ο Συνταγματάρχης και ο Βασιλιάς» εξερευνά τη συναρπαστική ζωή ενός ακούραστου κομπιναδόρου που προσπαθούσε απεγνωσμένα να ανακαλύψει εκ νέου τον εαυτό του.
THE LIFO TEAM
Γνώριζαν ή όχι οι Γερμανοί για τα εγκλήματα του Χίτλερ;

Βιβλίο / Γνώριζαν ή όχι οι Γερμανοί για τα εγκλήματα του Χίτλερ;

Πότε ακριβώς χάθηκε ο πόλεμος για τον Άξονα; Ποια ήταν η πιο σημαντική μάχη του πολέμου; Πόσο «συμμέτοχος» ήταν ο Γερμανικός λαός στο ολοκαύτωμα; Σ’ αυτά τα ερωτήματα επιχειρεί να απαντήσει μια νέα ογκώδης έκδοση με τίτλο «Η συνολική ιστορία του Β' Παγκοσμίου Πολέμου».
THE LIFO TEAM
Αudiobooks: Αντί να διαβάσεις το νέο βιβλίο της Σάλι Ρούνεϊ, το ακούς

Βιβλίο / Αudiobooks: Αντί να διαβάσεις το νέο βιβλίο της Σάλι Ρούνεϊ, το ακούς

Είναι νωρίς να πούμε πως αυτά τα ηχητικά λογοτεχνικά αρχεία μπορούν να αντικαταστήσουν το βιβλίο. Είναι όμως μια υπέροχη λύση για όσους θέλουν να διαβάσουν αλλά δεν έχουν χρόνο ή έχουν μπλοκάρει με το κανονικό διάβασμα.
ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΥ