Βρέθηκε κατάδεσμος με κατάρα στα αρχαία ελληνικά

Βρέθηκε κατάδεσμος με κατάρα στα αρχαία ελληνικά Facebook Twitter
4

 

Βρέθηκε κατάδεσμος με κατάρα στα αρχαία ελληνικά Facebook Twitter

Πινακίδα, περίπου 1.700 ετών, με κατάρα στα αρχαία ελληνικά ανακάλυψαν αρχαιολόγοι κατά τη διάρκεια ανασκαφών στην Ιερουσαλήμ, στην περιοχή Givatiι.

Σύμφωνα με το discovery.com, στον κατάδεσμο μια μάγισσα, η Κυρίλλα καταριέται έναν άνδρα με το όνομα Λένις, επικαλούμενη τα ονόματα έξι θεοτήτων, μεταξύ των οποίων ο Ερμής, η Περσεφόνη, ο Πλούτωνας και η Εκάτη.

Βρέθηκε κατάδεσμος με κατάρα στα αρχαία ελληνικά Facebook Twitter

"Σφυροκοπώ και χτυπάω δυνατά και καρφώνω τη γλώσσα, τα μάτια, την οργή, το θυμό, την αναβλητικότητα", αναγράφεται χαρακτηριστικά σε σημείο του κειμένου.

Επιπλέον, το κείμενο περιέχει μαγικές λέξεις όπως "Iaoth" που έχουν εβραϊκή-Ιουδαϊκή προέλευση."

Ο αποδέκτης της κατάρας ήταν πιθανότατα Ρωμαίος της μεσαίας ή της ανώτερης τάξης.

4

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

ΙΡΛΑΝΔΙΑ ΑΠΕΙΛΗ ΓΙΑ ΒΟΜΒΑ RTE

Διεθνή / Ιρλανδία: Εκκενώθηκαν μεγάλα ΜΜΕ έπειτα από απειλές για βόμβες – Συναγερμός και στο Sky

Η δημόσια ραδιοτηλεόραση RTÉ και μεγάλες εφημερίδες και ραδιοφωνικοί σταθμοί δέχθηκαν απειλητικά μηνύματα, μία ημέρα αφού σημειώθηκαν ανάλογα περιστατικά σε δεκάδες πτήσεις στην Ευρώπη
THE LIFO TEAM
ΚΕΝΥΑ ΑΙΡΕΣΗ ΚΑΤΑΔΙΚΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ

Διεθνή / Κένυα: Αρχηγός αίρεσης καταδικάστηκε σε 200 χρόνια φυλάκισης για τη δολοφονία 191 ανθρώπων

Ο Πολ Μακένζι καταδικάστηκε για τη δολοφονία 190 παιδιών και ενός ενήλικα - Τους είχε προτρέψει να λιμοκτονήσουν μέχρι θανάτου, στο πλαίσιο της θρησκευτικής αίρεσης που είχε ιδρύσει
THE LIFO TEAM
Κινητοποιήσεις σε 15 ευρωπαϊκές χώρες κατά των κέντρων δεδομένων – Ζητούν να «παγώσουν» τα νέα έργα

Διεθνή / Άμστερνταμ: 400 διαδηλωτές εισέβαλαν σε εργοτάξιο της Microsoft – Πανευρωπαϊκές κινητοποιήσεις κατά των data centers

Περισσότερες από 100 οργανώσεις διαμαρτύρονται για την τεράστια κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας και νερού από τις εγκαταστάσεις που υποστηρίζουν την τεχνητή νοημοσύνη
THE LIFO TEAM
ΙΡΑΝ ΗΠΑ ΠΛΟΙΑ ΥΠΟΘΑΛΑΣΣΙΑ ΚΑΛΩΔΙΑ

Διεθνή / Πλοία που συνδέονται με το Ιράν κινούνται ύποπτα πάνω από υποθαλάσσια καλώδια μετά τις απειλές της Τεχεράνης

Τέσσερα σκάφη εντοπίστηκαν να πραγματοποιούν ασυνήθιστους ελιγμούς κοντά σε κρίσιμες τηλεπικοινωνιακές υποδομές - Η Τεχεράνη έχει απειλήσει να πλήξει υποθαλάσσια καλώδια και κέντρα δεδομένων 
THE LIFO TEAM
ΓΑΛΛΙΑ ΔΙΑΔΗΛΩΣΕΙΣ ΠΑΡΙΣΙ

Διεθνή / Γαλλία: Χιλιάδες πολίτες διαδήλωσαν ξανά σε ολόκληρη τη χώρα - Επεισόδια σε Παρίσι και Λυών

Σύμφωνα με το υπουργείο Εσωτερικών, στις διαδηλώσεις σε όλη τη χώρα συμμετείχαν 575.000 άνθρωποι, ενώ το συνδικάτο CGT, ένα από τα συνδικάτα που διοργάνωσαν τις κινητοποιήσεις, έκανε λόγο για 1,6 εκατομμύρια συμμετέχοντες
THE LIFO TEAM
ΡΩΣΙΑ ΟΥΚΡΑΝΙΑ ΝΤΟΝΑΛΝΤ ΤΡΑΜΠ

Διεθνή / Τραμπ: Ισχυρίζεται πως το τέλος του πολέμου Ρωσίας-Ουκρανίας είναι κοντά - «Η συμφωνία αφορά όλη την Ευρώπη»

«Θα αφορά περισσότερες χώρες πέρα από την Ουκρανία και θα μπορούσα να πω ότι ενδέχεται να εμπλέκει ακόμη και ολόκληρη την Ευρώπη. Θα είναι μια μεγάλη, σπουδαία συμφωνία και όλοι θα είναι ενθουσιασμένοι», ανέφερε ο Αμερικανός πρόεδρος
THE LIFO TEAM

σχόλια

4 σχόλια
> μια μάγισσα, η Κυρίλλα καταριέται έναν άνδρα με το όνομα ΛένιςΗ Κυρίλλα δεν ήταν μάγισσα, αλλά προσέφυγε στις υπηρεσίες επαγγελματία.Τον άνδρα δεν τον λένε Λένις, αλλά Ιεννυς.
Η αγγλική μετάφραση:> Come to me, you who are in the earth, chthonic daemon,> you who rule and bind, Abrasax;> come, Hecate, three-form queen, Ereschigal;> come to me, king Pluto, by your great name Yesemmigadon;> come to me, chthonic Earth and chthonic Hermes> and Pluto and queen Persephone.> I strike and strike down and nail down> the tongue, the eyes, the wrath, the ire,> the anger, the procrastination, the opposition of Iennys,> whom the womb bore,> so that he in no way oppose,> so that he say or perform nothing adverse to Kyrilla,> whom the womb bore,> but rather that Iennys,> whom the womb bore,> be subject to her.> Lady Phersephoneia, fulfill this perfect spell.Με τη βοήθεια της παραπάνω μετάφρασης προσπάθησα να διαβάσω το αρχαίο κείμενο από ένα [σχέδιο](http://bit.ly/1aK1lgI) του καταδέσμου. Το αποτέλεσμα:> Ἐλθέ μοι ὁ κατὰ γῆν […] δαίμων,> ὁ κρατῶν καὶ δεσμεύων Αβρασαξ·> ἐλθὲ Ἑκάτη τρίμορφε βασίλεια, Ερεσχιγαλ·> ἐλθέ μοι βασιλεῦ Πλούτων τῷ μεγάλῳ σου ὀνόματι Υεσεμμιγαδων·> ἐλθέ μοι Γῆ χθονία, καὶ Ἑρμῆ χθόνιαι,> καὶ Πλούτων, καὶ Φερσεφόνη βασίλεια.> Κρούω καὶ κατακρούω καὶ καθηλῶ Ιεννυς,> ὃν ἔτεκεν ἡ μήτρα,> τὴν γλῶσσαν, τὰ ὄμματα, τὸν θυμόν, τὴν ἔριν,> τὴν ὀργήν, τὴν χρόνισιν, τὴν ἐναντίωσιν,> ὅπως μηθὲν ὑπεναντιώσῃ,> ὅπως μηθὲν ὑπενάντιον εἴπῃ ἢ ἔργα πράξῃ πρὸς Κυριλλαν,> ἣν ἔτεκεν ἡ μήτρα,> […] ἀλλὰ ὑποταγῇ αὐτῇ […] Ιεννυς,> ὂν ἔτεκεν ἡ μήτρα.> Πότνια Φερσεφόνεια τέλεσον τελέαν ἐπαοιδήν.