Ποιητής, ήρωας, βιαστής. Αντιδράσεις για τη μετονομασία αεροδρομίου της Χιλής προς τιμήν του Πάμπλο Νερούδα

Ποιητής, ήρωας, βιαστής. Αντιδράσεις για τη μετονομασία αεροδρομίου της Χιλής προς τιμήν του Πάμπλο Νερούδα Facebook Twitter
«Η πράξη ήταν όπως αυτή ανάμεσα σε έναν άνθρωπο και ένα άγαλμα. Είχε τα μάτια της ορθάνοιχτα όλο το διάστημα, εντελώς αδιάφορη», γράφει. «Είχε δίκιο που με περιφρονούσε.»
0

Αντιδράσεις έχει προκαλέσει στη Χιλή η απόφαση μετονομασίας του μεγαλύτερου αεροδρομίου της χώρας προς τιμήν του Πάμπλο Νερούδα. Ο λόγος; Η παραδοχή του ποιητή, στα απομνημονεύματά του, πως βίασε μια γυναίκα το 1929. 

Ο Νερούδα ήταν ένας νομπελίστας που η ποίησή του εξιστορεί τις ζωές και τους αγώνες των καθημερινών λατινοαμερικανών. Οι ζωές τους αναδείχθηκαν σε σύμβολο ενάντια στην δικτατορία, αναφέρει ο Guardian. 

Αλλά η απόφαση για τη μετονομασία του πλέον πολυσύχναστου διεθνούς αεροδρομίου της Χιλής προς τιμήν του προσέκρουσε στην οργή ακτιβιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων που υποστηρίζουν πως η τιμή δεν αρμόζει σε έναν άνθρωπο που ομολόγησε στα απομνημονεύματα του πως έχει διαπράξει βιασμό. 

Η πολιτιστική επιτροπή της Βουλή των Αντιπροσώπων ψήφισε αυτό τον μήνα υπέρ της μετονομασίας του αεροδρομίου του Σαντιάγκο προς τιμήν του δημιουργού του Κάντο Χενεράλ. 

Η Καρολίνα Μαρζάν, μια βουλευτής που υπερψήφισε τη μετονομασία, δήλωσε στους δημοσιογράφους πως το όνομα του ποιητή «που έκανε όλους τους Χιλιανούς περήφανους», πρέπει να είναι το πρώτο πράγμα που θα βλέπουν οι επισκέπτες όταν αποβιβάζονται στην χώρα. 

Η τρέχουσα διαμάχη πηγάζει από μια σελίδα στα απομνημονεύματα του Νερούδα στην οποία περιγράφει το πώς βίασε μια καμαριέρα στην Κεϋλάνη [Σρι Λάνκα] όπου κατείχε διπλωματική θέση το 1929.

Αλλά όποια περηφάνια και αν ένιωσαν οι Χιλιανοί στο παρελθόν από τον Νερούδα αλλοιώνεται μέσω μιας επανεκτίμησης που προκλήθηκε από μια σειρά φεμινιστικών φοιτητικών διαδηλώσεων στην χώρα. 

Οι ρίζες του κινήματος εντοπίζονται στην εκστρατεία για το δικαιώματα στην άμβλωση και ενισχύθηκε από τις διαδηλώσεις του λατινοαμερικανικού #NiUnaMenos ενάντια στους φόνους γυναικών, αλλά και το παγκόσμιο κίνημα #MeToo ενάντια στη σεξουαλική βία. 

«Δεν υπάρχει σαφής λόγος για τη μετονομασία του αεροδρομίου και η απόφαση λήφθηκε σε μια περίοδο που οι γυναίκες μόλις αρχίζουν  να τολμούν να καταγγείλουν αυτούς που τις έχουν κακοποιήσει», δήλωσε η Κάρεν Βεργκάρα Σάντσες, μια φοιτήτρια και ακτιβίστρια που διαδήλωσε ενάντια στη σεξουαλική παρενόχληση κατά τη διάρκεια ενός πανεθνικού κύματος φοιτητικών κινητοποιήσεων μέσα στη χρονιά. 

Η τρέχουσα διαμάχη πηγάζει από μια σελίδα στα απομνημονεύματα του Νερούδα στην οποία περιγράφει το πώς βίασε μια καμαριέρα στην Κεϋλάνη [Σρι Λάνκα] όπου κατείχε διπλωματική θέση το 1929. 

Αφότου η γυναίκα τον αγνόησε, ο Νερούδα αναφέρει «πως έπιασε με μια δυνατή λαβή τον καρπό της» και την οδήγησε στο δωμάτιό του.

«Η πράξη ήταν όπως αυτή ανάμεσα σε έναν άνθρωπο και ένα άγαλμα. Είχε τα μάτια της ορθάνοιχτα όλο το διάστημα, εντελώς αδιάφορη», γράφει. «Είχε δίκιο που με περιφρονούσε.»

Ποιητής, ήρωας, βιαστής. Αντιδράσεις για τη μετονομασία αεροδρομίου της Χιλής προς τιμήν του Πάμπλο Νερούδα Facebook Twitter
Ο Χιλιανός ποιητής Pablo Neruda στην ακρογιαλιά, ανάμεσα στον Enrique Labrador Ruiz, και τον Κουβανό ζωγράφο Mario Carreno.

Παρότι έχουν περάσει πάνω από σαράντα χρόνια από την έκδοση των απομνημονευμάτων, το απόσπασμα έγινε αντικείμενο διαμάχης μόλις τα τελευταία χρόνια είπε η Βεργκάρα Σάντσες. 

«Ξεκινήσαμε να απομυθοποιούμε τον Νερούδα σήμερα, γιατί πρόσφατα αρχίσαμε να αμφισβητούμε την κουλτούρα του βιασμού.» 

Η Ιζαμπέλ Αλιέντε, συγγραφέας και αγωνίστρια για τα δικαιώματα των γυναικών, υποστήριξε πως το έργο του Νερούδα έχει ακόμα αξία.

«Όπως πολλές νεαρές φεμινίστριες στη Χιλή νιώθω αηδία για μερικές πλευρές της ζωής και της προσωπικότητας του Νερούδα», είπε στον Guardian. «Παρόλα αυτά δεν μπορούμε να ακυρώσουμε τη γραφή του». 

«Η συμπεριφορά πολύ λίγων ανθρώπων, ειδικά ισχυρών ή επιδραστικών ανδρών, είναι άξια θαυμασμού. Δυστυχώς ο Νερούδα ήταν ένα πρόσωπο με ελαττώματα, όπως είμαστε όλοι με τον έναν ή με τον άλλον τρόπο και το Κάντο Χενεράλ εξακολουθεί να είναι αριστούργημα», δήλωσε. 

Το ίδρυμα του Πάμπλο Νερούδα, που προάγει την κληρονομιά του ποιητή στην Χιλή, δεν ανταποκρίθηκε στα αιτήματα των δημοσιογράφων να σχολιάσει το ζήτημα.

Ο Νερούδα ήταν ένας πολυγραφότατος συγγραφέας αλλά και ένας πολιτικός ακτιβιστής που βοήθησε χιλιάδες Ρεπουμπλικάνους πρόσφυγες να διαφύγουν από Χιλή μετά τον ισπανικό εμφύλιο πόλεμο και έγινε πρέσβης στη Γαλλία κατά τη διάρκεια της αριστερής κυβέρνησης του Σαλβαδόρ Αλιέντε. 

Πέθανε κάτω από ύποπτες συνθήκες, μερικές ημέρες μετά το στρατιωτικό πραξικόπημα του Αουγκούστο Πινοσέτ.

Ο Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες τον επαίνεσε ως τον «μεγαλύτερο ποιητή του 20ου αιώνα», αλλά η παρούσα διαμάχη προκάλεσε επίσης την επανεξέταση της λογοτεχνικής του αξίας. 

Ο Πατρίσιο Αλβαράδο Μπαρία, που κέρδισε το National Book Council Award για το βιβλίο του Triage, υποστήριξε πως ο Νερούδα εκτιμάται περισσότερο για την εμπορική και πολιτική αξία παρά για την ποίησή του. 

«Ο Νερούδα έχει συρρικνωθεί σε ένα εμπορικό σήμα που εξακολουθεί να πληρώνει πολιτικό κεφάλαιο. Η επιρροή του λογοτεχνικού του έργου έχει εκτοπιστεί από συγγραφείς που έχουν πάρει μεγαλύτερα ρίσκα», είπε.

Η απόφαση για τη μετονομασία του αεροδρομίου, που προς το παρόν φέρει το όνομα του Αρτούρο Μερίνο Μπενίτες, του ιδρυτή της Πολεμικής Αεροπορίας και της εθνικής αεροπορικής εταιρείας της Χιλής, πλέον οδηγείται στη Γερουσία για την τελική ψήφιση. 

«Έχει έρθει ο καιρός να παύσουμε να ειδωλοποιούμε τον Νερούδα και να μιλήσουμε για το γεγονός πως υπήρξε κακοποιητικός», δήλωσε η Βεργκάρα Σάντσεζ.  «Το γεγονός πως ήταν ένας διάσημος καλλιτέχνης δεν τον εξαιρεί από το ότι ήταν βιαστής». 

Διεθνή
0

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

«Παρενόχληση από το ισραηλινό ναυτικό» καταγγέλλει ο στολίσκος για τη Γάζα

Διεθνή / Γάζα: «Παρενόχληση από το ισραηλινό ναυτικό» καταγγέλλει ο στολίσκος Global Sumud Flotilla

Το ναυτικό του Ισραήλ προετοιμάζεται να αναχαιτίσει περισσότερα από 50 σκάφη της αποστολής, σύμφωνα με το ισραηλινό δημόσιο δίκτυο Kan Στα σενάρια περιλαμβάνονται η ρυμούλκηση στο λιμάνι Άσντοντ ή η βύθιση ορισμένων σκαφών στη θάλασσα.
LIFO NEWSROOM
Ντόναλντ Τραμπ: Με προεδρικό διάταγμα εγγυάται την ασφάλεια του Κατάρ μετά τις ισραηλινές επιδρομές

Διεθνή / Ντόναλντ Τραμπ: Με προεδρικό διάταγμα εγγυάται την ασφάλεια του Κατάρ μετά τις ισραηλινές επιδρομές

Το διάταγμα ορίζει ότι η Ουάσινγκτον θα θεωρεί κάθε ένοπλη επίθεση κατά του εδάφους, της κυριαρχίας ή των κρίσιμων υποδομών του Κατάρ ως απειλή κατά της ειρήνης και της ασφάλειας των ίδιων των ΗΠΑ
LIFO NEWSROOM
Πάπας Λέων για τις αμβλώσεις: «Δεν είναι υπέρ της ζωής όποιος στηρίζει θανατική ποινή»

Διεθνή / Πάπας Λέων για τις αμβλώσεις: «Δεν είναι υπέρ της ζωής όποιος στηρίζει τη θανατική ποινή»

«Κάποιος που δηλώνει ότι είναι κατά των αμβλώσεων αλλά αποδέχεται την απάνθρωπη μεταχείριση μεταναστών στις ΗΠΑ, δεν ξέρω αν μπορεί να χαρακτηριστεί υπέρ της ζωής», πρόσθεσε
LIFO NEWSROOM
Κλιματική κρίση στην Αρκτική: Στρατιώτες εκπαιδεύονται πλέον σε βάλτους, λάσπες και έντομα

Διεθνή / Κλιματική κρίση στην Αρκτική: Στρατιώτες εκπαιδεύονται πλέον σε βάλτους, λάσπες και έντομα

Η Αρκτική αποδεικνύεται απρόβλεπτο πεδίο μάχης. Στρατιώτες του ΝΑΤΟ εκπαιδεύονται στη Σουηδία όχι μόνο για το ψύχος, αλλά και για τη λάσπη, τα κουνούπια και τις πλημμύρες που κάνουν τον ζεστό καιρό ακόμη πιο επικίνδυνο
LIFO NEWSROOM
Τραμπ κοντά σε συμφωνία 500 εκατ. δολαρίων με το Χάρβαρντ για σχολές επαγγελματικής κατάρτισης

Διεθνή / Τραμπ κοντά σε συμφωνία 500 εκατ. δολαρίων με το Χάρβαρντ για σχολές επαγγελματικής κατάρτισης

Ο Τραμπ ανακοίνωσε ότι είναι κοντά σε συμφωνία 500 εκατ. δολαρίων με το Χάρβαρντ για την υποστήριξη σχολών επαγγελματικής κατάρτισης και την εκπαίδευση σε τεχνητή νοημοσύνη, ενώ η αντιπαράθεση με την κυβέρνηση συνεχίζεται για ομοσπονδιακά κονδύλια και διεθνείς φοιτητές
LIFO NEWSROOM
Σεισμός στις Φιλιππίνες: Χιλιάδες άστεγοι, δεκάδες νεκροί και φόβοι για νέες καταρρεύσεις

Διεθνή / Σεισμός στις Φιλιππίνες: Χιλιάδες άστεγοι, δεκάδες νεκροί και φόβοι για νέες καταρρεύσεις

Ένας ισχυρός σεισμός 6,9 Ρίχτερ συγκλόνισε το νησί Σεμπού στις Φιλιππίνες, αφήνοντας πίσω του τουλάχιστον 69 νεκρούς και εκατοντάδες τραυματίες - Καταρρεύσεις κτιρίων, χάος στα νοσοκομεία και χιλιάδες άστεγοι επιτείνουν την τραγωδία, λίγες μόνο μέρες μετά από δύο τυφώνες που σάρωσαν τη χώρα
LIFO NEWSROOM
Boeing προγραμματίζει νέο αεροσκάφος για να αντικαταστήσει το 737 MAX

Διεθνή / Η Boeing προγραμματίζει νέο αεροσκάφος για να αντικαταστήσει το 737 MAX

Η Boeing σχεδιάζει νέο αεροσκάφος για να αντικαταστήσει το 737 MAX, με κινητήρα Rolls-Royce και βελτιωμένη απόδοση καυσίμου - Η εταιρεία αντιμετωπίζει προκλήσεις από την Airbus και επικεντρώνεται στην ανάκτηση της εμπιστοσύνης των πελατών και των κανονιστικών αρχών
LIFO NEWSROOM
Καταρρέει το αφήγημα Ερντογάν για το ΚΑΑΝ: Απόπειρα να «μαζευτούν» οι δηλώσεις Φιντάν για τις κυρώσεις των ΗΠΑ

Διεθνή / Οι δηλώσεις Φιντάν αποκάλυψαν το πρόβλημα Ερντογάν με το μαχητικό KAAN αλλά και κάτι βαθύτερο

Ο Τούρκος ΥΠΕΞ παραδέχτηκε ότι οι κυρώσεις CAATSA εμποδίζουν την παραγωγή του μαχητικού KAAN - Η Τουρκία επιχειρεί να υποβαθμίσει το θέμα καθώς αποκαλύπτεται το πόσο ευάλωτη είναι η τουρκική αμυντική βιομηχανία
ΠΕΤΡΟΣ ΚΡΑΝΙΑΣ
Η ιστορία της Ζανγκ Γιαντί: Από τα ταξίδια στο Θιβέτ στη φυλακή στην Κίνα

Διεθνή / Ζανγκ Γιαντί: Η φοιτήτρια που έγινε φωνή για το Θιβέτ και χάθηκε στην Κίνα

Η υπόθεση της 22χρονης Ζανγκ Γιαντί συγκλονίζει: μετά από ταξίδι στο Θιβέτ και δράση υπέρ των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συνελήφθη στην Κίνα με την κατηγορία της «υποκίνησης σε ανταρσία»
LIFO NEWSROOM