Το BBC ανακοίνωσε ότι δεν θα μεταδίδει πλέον ζωντανά εμφανίσεις καλλιτεχνών που έχουν χαρακτηριστεί ως «υψηλού κινδύνου», μετά τη θύελλα αντιδράσεων που προκάλεσε η μετάδοση της εμφάνισης του Bob Vylan στο Glastonbury.
Το πανκ-ραπ ντουέτο φώναξε «θάνατος στις IDF» κατά τη διάρκεια της ζωντανής εμφάνισης στο φεστιβάλ, η οποία προβλήθηκε απευθείας από την πλατφόρμα iPlayer του BBC, προκαλώντας σοβαρές επικρίσεις από πολιτικούς, κοινό και θεσμικούς φορείς.
Σε επίσημη δήλωση, το BBC παραδέχτηκε ότι «έγιναν σαφή λάθη» τόσο πριν όσο και κατά τη διάρκεια της μετάδοσης. Αν και το συγκρότημα είχε ήδη κριθεί «υψηλού κινδύνου» στο πλαίσιο εσωτερικής αξιολόγησης, αποφασίστηκε να μεταδοθεί κανονικά η εμφάνιση με τη χρήση προειδοποιήσεων γλώσσας και περιεχομένου - πρακτική που εκ των υστέρων χαρακτηρίστηκε «ανεπαρκής».
Bob Vylan στο Glastonbury: «Λάθος η απόφαση να μη διακοπεί η ροή»
Το BBC ανέφερε ότι η επίμαχη εμφάνιση παρακολουθούνταν σε πραγματικό χρόνο από τις ομάδες συμμόρφωσης, με «ορισμένα ζητήματα να κλιμακώνονται». Παρότι δύο προειδοποιήσεις εμφανίστηκαν κατά τη διάρκεια της ροής, η συντακτική ομάδα αποφάσισε να μην τη διακόψει, απόφαση που το BBC χαρακτήρισε ξεκάθαρα ως «λάθος».
Σύμφωνα με την ανακοίνωση, ο γενικός διευθυντής Τιμ Ντέιβι ενημερώθηκε αμέσως και έδωσε εντολή να μην συμπεριληφθεί η εμφάνιση σε περαιτέρω κάλυψη, όπως η δυνατότητα παρακολούθησης κατ’ απαίτηση στην πλατφόρμα iPlayer.
Μετά το περιστατικό, ο οργανισμός προχωρά σε ριζικές αλλαγές: από εδώ και στο εξής, μουσικές παραστάσεις που χαρακτηρίζονται υψηλού κινδύνου δεν θα μεταδίδονται ζωντανά. Επιπλέον, σε μεγάλες εκδηλώσεις θα παρίστανται επιτόπου υπεύθυνοι για την υποστήριξη της συντακτικής πολιτικής, ενώ θα εκδοθούν αναλυτικές οδηγίες για τη διακοπή ζωντανών μεταδόσεων σε περίπτωση παραβάσεων.
Το BBC δήλωσε ότι εξετάζονται πειθαρχικά μέτρα για μέλη του προσωπικού που δεν κατάφεραν να αποτρέψουν την προβολή του επίμαχου περιεχομένου.
«Δεδομένων των παραλείψεων που έχουν αναγνωριστεί, λαμβάνουμε μέτρα για να διασφαλιστεί η ορθή λογοδοσία για όσους βρέθηκαν υπεύθυνοι», ανέφερε χαρακτηριστικά.
Ο Bob Vylan, σε ανάρτησή του στο Instagram, υποστήριξε ότι «δεν ήταν υπέρ του θανάτου Εβραίων, Αράβων ή οποιασδήποτε άλλης ομάδας ανθρώπων», αλλά υπέρ της «διάλυσης μιας βίαιης στρατιωτικής μηχανής».
Κατά τη διάρκεια της εμφάνισής του στο Glastonbury, ο τραγουδιστής Pascal Robinson-Foster (γνωστός ως Bobby Vylan) κατηγόρησε δημόσια πρώην εργοδότη του στη δισκογραφία, επειδή υπέγραψε επιστολή ζητώντας από το φεστιβάλ να ακυρώσει την εμφάνιση του ιρλανδικού ραπ συγκροτήματος Kneecap. «Τα έχουμε κάνει όλα. Από το να δουλεύουμε σε μπαρ μέχρι να δουλεύουμε για γ... Σιωνιστές», δήλωσε επί σκηνής.
BBC: Είχε χαρακτηρίσει «υψηλού κινδύνου» τον Bob Vylan πριν από τη ζωντανή μετάδοση στο Glastonbury
Το BBC παραδέχτηκε ότι είχε χαρακτηρίσει ως «υψηλού κινδύνου» την εμφάνιση του πανκ ντουέτου Bob Vylan στο φεστιβάλ Glastonbury, λίγες ημέρες αφότου η ζωντανή μετάδοση του σετ τους προκάλεσε κατακραυγή.
Το BBC ανακοίνωσε ότι προχωρά σε «άμεσες αλλαγές» στη διαχείριση ζωντανών μουσικών εκδηλώσεων και ότι «λαμβάνονται μέτρα λογοδοσίας» για όσους εμπλέκονται στη λήψη της επίμαχης απόφασης. Σύμφωνα με το BBC News, αρκετά στελέχη απομακρύνθηκαν προσωρινά από τα καθήκοντά τους στη μουσική και τις ζωντανές παραγωγές.
Ο γενικός διευθυντής του οργανισμού, Τιμ Ντέιβι, ανέφερε σε εσωτερική του επιστολή προς το προσωπικό: «Λυπάμαι βαθιά που μια τέτοια προσβλητική και αξιοθρήνητη συμπεριφορά προβλήθηκε από το BBC. Ζητώ συγγνώμη από τους τηλεθεατές και ακροατές μας, και ιδιαιτέρως από την εβραϊκή κοινότητα».
Ο πρόεδρος του BBC, Samir Shah, χαρακτήρισε την απόφαση να επιτραπεί η μετάδοση «αναμφισβήτητα σφάλμα κρίσης», προσθέτοντας ότι «μόλις ο Tim Davie, ο οποίος βρισκόταν ο ίδιος στο Glastonbury, ενημερώθηκε, έδωσε εντολή να διακοπεί η οποιαδήποτε μετέπειτα κάλυψη».
Το επίμαχο σετ αφαιρέθηκε από το iPlayer και το BBC Sounds, ωστόσο παρέμεινε διαθέσιμο για μερικές ώρες μέσω της δυνατότητας επαναπροβολής, γεγονός που προκάλεσε επιπλέον επικρίσεις.
Το BBC ανέφερε ότι το σετ του Bob Vylan είχε ήδη χαρακτηριστεί υψηλού κινδύνου μετά από εσωτερική διαδικασία αξιολόγησης, μαζί με έξι ακόμη μουσικές πράξεις. Παρ’ όλα αυτά, κρίθηκε ότι η ζωντανή μετάδοση μπορούσε να πραγματοποιηθεί χωρίς καθυστέρηση, με χρήση προειδοποιητικών μηνυμάτων. Τελικά, όπως επισημαίνεται στη δήλωση, «αυτό δεν αποδείχθηκε εφικτό».
Προειδοποιήσεις για περιεχόμενο εμφανίστηκαν δύο φορές στη διάρκεια της μετάδοσης, όμως η συντακτική ομάδα αποφάσισε να μην διακόψει τη ροή - απόφαση που εκ των υστέρων χαρακτηρίστηκε «λάθος».
Η αστυνομία του Avon και Somerset ξεκίνησε ποινική έρευνα για τα σχόλια που ακούστηκαν κατά τη διάρκεια της εμφάνισης, ενώ και η Μητροπολιτική Αστυνομία του Λονδίνου εξετάζει καταγγελίες για παρόμοιο περιεχόμενο σε συναυλία του συγκροτήματος στο Alexandra Palace τον περασμένο Μάιο.
Μετά την εμφάνιση στο Glastonbury, ο Bob Vylan είδε αρκετές προγραμματισμένες του εμφανίσεις να ακυρώνονται, μεταξύ άλλων στο Μάντσεστερ, τη Γαλλία και τη Γερμανία.
Το περιστατικό συνεχίζει να προκαλεί πολιτικές, κοινωνικές και δημοσιογραφικές αντιδράσεις στο Ηνωμένο Βασίλειο, ενώ η ρυθμιστική αρχή Ofcom ανέφερε ότι το BBC «έχει ερωτήσεις να απαντήσει».
