Η σύγχυση ανάμεσα στα ονόματα Osama και Obama είναι η μεγαλύτερη δημοσιογραφική γκάφα της χρονιάς, σύμφωνα με τον δημοσιογραφικό οργανισμό www.poynter.org. Λόγω της διαφοράς μόνο κατά ένα γράμμα των δυο ονομάτων, το λάθος γινόταν συχνά, όμως με το θάνατο του Οσάμα Μπιν Λάντεν υπήρξε ένα δημοσιογραφικό κρεσέντο σύγχυσης. Το αποτέλεσμα αυτής της σύγχυσης έγινε αντιληπτό σε έντυπη μορφή και σε απευθείας σύνδεση. Το pointer.org σταχυολόγησε μερικά από αυτά τα λάθη:
Από την south china morning post
H οποία τα έκανε χειρότερα όταν πήγε να διορθώσει το λάθος:
Στο οποίο λάθος όμως υπέπεσε και μια από τις λεγόμενες πιο έγκυρες εφημερίδες, όπως o Guardian:
Το λάθος έγινε και σε απευθείας μετάδοση:
σχόλια