Γαμώ τα ντουέτα

Γαμώ τα ντουέτα Facebook Twitter
0
Γαμώ τα ντουέτα Facebook Twitter
Hellen και Kenneth Felumlee

γαμώ τα ντουέτα

 

ήμασταν πάντα απένταροι, ψαρεύαμε τις κυριακάτικες
εφημερίδες από
δευτεριάτικους σκουπιδοτενεκέδες(μαζί με τα μπουκάλια που επιστρέφονται έναντι
αντιτίμου)
κάθε τόσο μας έκαναν έξωση απ' το σπίτι
αλλά σε κάθε καινούριο ξεκινούσαμε απ την αρχή,
καθυστερώντας πάντα κραυγαλέα το ενοίκιο,
με το ραδιόφωνο
να παίζει γενναία στο κομματιασμένο ηλιόφωτο, ζούσαμε σαν
εκατομμυριούχοι, σα να' ταν ευλογημένες οι ζωές μας,
λάτρευα τις γόβες της τις ψηλοτάκουνες και τα σέξυ της φουστάνια, αλλά και το πώς γελούσαμε μαζί μου
φορώντας το σκισμένο φανελάκι μου το στολισμένο με
τρύπες από καύτρα: ήμασταν φοβερό δίδυμο, η Τζέιν κι
εγώ, αστράφταμε μες
στην τραγωδία της φτώχειας μας λες κι ήταν ανέκδο-
το, λες και δεν
είχε σημασία -και δεν είχε- την είχαμε πιάσει
απ το λαιμό και
την πεθαίναμε στα γέλια.
αργότερα είπαν ότι
δεν είχαν ξανακούσει τέτοιο τρελό τραγούδι, τέτοια
χαρούμενη ερμηνεία
παλιών τραγουδιών
ούτε
τέτοιες φωνές και βρισιές-
γυαλικά να σπάνε-
τρέλα-
οχυρωμένοι κατά του σπιτονοικοκύρη
και της αστυνομίας (ξέραμε τι κάναμε)
ξυπνούσαμε το πρωί, με τον καναπέ, τις καρέκλες και
τον κομό
να φράζουν την
πόρτα.
ξυπνώντας
Έλεγα πάντα, «προηγούνται οι κυρίες»
Κι η Τζέιν έτρεχε στο μπάνιο για μερικά λεπτά κι
Ύστερα
ερχόταν η δική μου σειρά κι
αργότερα, ξαπλωμένοι πάλι στο κρεβάτι της, ν' ανασαίνουμε
κι οι δύο σιγανά,
αναρωτιόμασταν ποια
καταστροφή θα 'φερνε η επόμενη μέρα, νιώθαμε παγιδευμένοι, μακελεμένοι, ηλίθιοι, απελπισμένοι, νιώθαμε ότι είχαμε εξαντλήσει το
τελευταίο ίχνος της τύχης μας, νιώθαμε
σίγουροι ότι είχαμε
ξεμείνει από καλοτυχία.
η θλίψη μπορεί να ριζώσει βαθιά όταν βρίσκεσαι με
την πλάτη
κολλημένη στον τοίχο πρωί πρωί
πάντα όταν βρίσκαμε τον τρόπο να το
ξεπερνάμε.
συνήθως ύστερα από δέκα με δεκαπέντε λεπτά, η
Τζέιν έλεγε,
«σκατά!» κι εγώ έλεγα,
«ναι!»
κι ύστερα, χωρίς πεντάρα και χωρίς ελπίδα σκαρφι-
ζόμασταν έναν τρόπο να συνεχίσουμε, και περιέργως συνεχίζαμε.
πολλές και μυστήριες οι βουλές της αγάπης.
Γαμώ τα ντουέτα Facebook Twitter

Από τη ποιητική συλλογή «Η λάμψη της αστραπής πίσω απ το βουνό», του Τσάρλς Μπουκόφσκι σε μετάφραση της Σώτης Τριανταφύλλου.

Η Helen Felumlee, από το Νάσπορτ πέθανε στα 92 της χρόνια στις 12 Απριλίου. Ο σύζυγός της, Kenneth Felumlee, πέθανε το επόμενο πρωί. Είχαν αποκτήσει οκτώ παιδιά. Ήταν μαζί από την εφηβεία τους.Το ζευγάρι είχε κλεφτεί στο Νιούπορτ το 1944. Ο Kenneth ήταν επιθεωρητής στα τρένα και αργότερα ταχυδρόμος. Η Helen νοικοκυρά. Σύμφωνα με δηλώσεις της κόρης του, δώδεκα ώρες μετά το θάνατο της γυναίκας του, ο Kenneth κοίταξε τα παιδιά του και είπε: «Η μητέρα σας πέθανε». Από τότε έχασε την επαφή του με το περιβάλλον. Τα παιδιά του δήλωσαν στον τύπο ότι ποτέ δεν κοιμήθηκαν χωριστά και ήταν πάντα αγαπημένοι. Έκανα πολλά ταξίδια μετά τη σύνταξη του Kenneth στις ΗΠΑ.

Γαμώ τα ντουέτα Facebook Twitter
Βιβλίο
0

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

ΕΠΕΞ Φάνη, ψηλά το κεφάλι!

Βιβλίο / Φάνη, ψηλά το κεφάλι!

Το πρώτο βιβλίο του Φάνη Παπαδημητρίου είναι μια συγκινητική εξομολόγηση για το ατύχημα στα 19 του που τον καθήλωσε σε αμαξίδιο, την πάλη του με τον τζόγο και τον αγώνα που έδωσε να ξαναφτιάξει τη ζωή του «μετά το τσουνάμι που ήρθε και τα σάρωσε όλα».
M. HULOT
«Τι ωραίο πλιάτσικο!»: Όταν η «αργόσχολη» τάξη εργάζεται σκληρά για το Κακό

Το πίσω ράφι  / «Τι ωραίο πλιάτσικο!»: Όταν η «αργόσχολη» τάξη εργάζεται σκληρά για το Κακό

Πιστή στην κλασική μορφή του μυθιστορήματος, αλλά ταυτόχρονα ανατρεπτική και μεταμοντέρνα, η καυστική σάτιρα του Τζόναθαν Κόου για τη βρετανική άρχουσα τάξη των αρχών της δεκαετίας του ’90 διαβάζεται μονορούφι.
ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ
ΕΠΕΞ Γυναικείες φωνές από διαφορετικά μέρη του κόσμου

Βιβλίο / Από τη Μαλαισία μέχρι το Μεξικό: 5 νέα βιλία που αξίζει να διαβάσετε

5 συγγραφείς από διαφορετικά σημεία του πλανήτη χαράζουν νέους δρόμους στη λογοτεχνία. Ανάμεσά τους, η Τζόχα Αλχάρθι που κέρδισε το Booker και η βραβευμένη με Πούλιτζερ Κριστίνα Ριβέρα Γκάρσα.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
Ποιοι ήταν οι αληθινοί «σκλάβοι» της ηδονής στην Αρχαία Ρώμη;

Αρχαιολογία / Ποιοι ήταν οι αληθινοί «σκλάβοι» της ηδονής στην Αρχαία Ρώμη;

Η διακεκριμένη ιστορικός Mary Beard στο βιβλίο της «Οι Ρωμαίοι Αυτοκράτορες. Οι ηγεμόνες του αρχαίου ρωμαϊκού κόσμου», παρουσιάζει τη ζωή και το έργο των αυτοκρατόρων μέσα από ανεκδοτολογικές αφηγήσεις και συναρπαστικές λεπτομέρειες, που θυμίζουν απολαυστικό μυθιστόρημα. Ένα από τα πιο ενδιαφέροντα κεφάλαια εστιάζει στον ρόλο των δούλων, τόσο στην καθημερινή ζωή όσο και στη σεξουαλική ζωή των Ρωμαίων αυτοκρατόρων.
M. HULOT
Τα μικρά ανεξάρτητα βιβλιοπωλεία ενώνουν τις δυνάμεις τους

Βιβλίο / Τα μικρά ανεξάρτητα βιβλιοπωλεία ενώνουν τις δυνάμεις τους

Από την Αμοργό ως την Αλεξανδρούπολη και από την Ξάνθη ως τη Μυτιλήνη, τα μικρά βιβλιοπωλεία αποκτούν για πρώτη φορά συλλογική φωνή. Βιβλιοπώλες και βιβλιοπώλισσες αφηγούνται τις προσωπικές τους ιστορίες, αλλά και τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν.
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ
«Μικρή μου, ας τους αφήσουμε αυτούς τους κερατάδες τους καλόγερους»

Lifo Videos / «Μικρή μου, ας τους αφήσουμε αυτούς τους κερατάδες τους καλόγερους»

Η Αγλαΐα Παππά διαβάζει ένα απόσπασμα από τις βέβηλες και αμφιλεγόμενες «120 Μέρες των Σοδόμων» του Μαρκησίου ντε Σαντ, ένα βιβλίο αναγνωρισμένο πλέον ως αξεπέραστο λογοτεχνικό αριστούργημα και χαρακτηρισμένο ως «εθνικός θησαυρός» της Γαλλίας.
THE LIFO TEAM
Το «προπατορικό αμάρτημα» του Τζο Μπάιντεν

Βιβλίο / Ποιο ήταν το θανάσιμο σφάλμα του Τζο Μπάιντεν;

Ένα νέο βιβλίο για τον πρώην Πρόεδρο αποτελεί καταπέλτη τόσο για τον ίδιο όσο και για τη δουλοπρεπή κλίκα πιστών και μελών της οικογένειάς του, που έκαναν το παν για να συγκαλύψουν τον ραγδαίο εκφυλισμό της γνωστικής του ικανότητας.
THE LIFO TEAM
ΕΠΕΞ Συγγραφείς/ Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου

Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου / 8 Έλληνες συγγραφείς ξαναγράφουν τους μύθους και τις παραδόσεις

Η Λυσιστράτη ερμηνεύει τις ερωτικές σχέσεις του σήμερα, η Ιφιγένεια διαλογίζεται στην παραλία και μια Τρωαδίτισσα δούλα γίνεται πρωταγωνίστρια: 8 σύγχρονοι δημιουργοί, που συμμετέχουν με τα έργα τους στο φετινό Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου, συνομιλούν με τα αρχαία κείμενα και συνδέουν το παρελθόν με επίκαιρα ζητήματα.
ΑΡΓΥΡΩ ΜΠΟΖΩΝΗ
Τζούντιθ Μπάτλερ: «Θέλουμε να ζήσουμε με ανοιχτή ή με κλειστή καρδιά;»

Τζούντιθ Μπάτλερ / «Θέλουμε να ζήσουμε με ανοιχτή ή με κλειστή καρδιά;»

Μια κορυφαία προσωπικότητα της σύγχρονης παγκόσμιας διανόησης μιλά στη LiFO για τo «φάντασμα» της λεγόμενης ιδεολογίας του φύλου, για το όραμα μιας «ανοιχτόκαρδης κοινωνίας» και για τις εμπειρίες ζωής που της έμαθαν να είναι «ένας άνθρωπος ταπεινός και ταυτόχρονα θαρραλέος».
ΘΟΔΩΡΗΣ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ
Ντίνος Κονόμος

Βιβλίο / «Ο κύριος διευθυντής (καλό κουμάσι) έχει αποφασίσει την εξόντωσή μου…»

Ο Ντίνος Κονόμος, λόγιος, ιστοριοδίφης και συγγραφέας, υπήρξε συνεχιστής της ζακυνθινής πνευματικής παράδοσης στον 20ό αιώνα. Ο συγγραφέας Φίλιππος Δ. Δρακονταειδής παρουσιάζει έργα και ημέρες ενός ανθρώπου που «δεν ήταν του κόσμου τούτου».
ΦΙΛΙΠΠΟΣ Δ. ΔΡΑΚΟΝΤΑΕΙΔΗΣ
Η ζωή του Καζαντζάκη σε graphic novel από τον Αλέν Γκλικός

Βιβλίο / Ο Νίκος Καζαντζάκης όπως δεν τον είχαμε ξαναδεί σε ένα νέο graphic novel

Ο ελληνικής καταγωγής Γάλλος συγγραφέας Αλέν Γκλικός καταγράφει την πορεία του Έλληνα στοχαστή στο graphic novel «Καζαντζάκης», όπου ο περιπετειώδης και αντιφατικός φιλόσοφος και μυθιστοριογράφος ψυχαναλύεται για πρώτη φορά και συστήνεται εκ νέου στο ελληνικό κοινό.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
«Πετρίτης»: Το πιο γρήγορο πουλί στον κόσμο και η άγρια, αδάμαστη ομορφιά του

Ηχητικά Άρθρα / Πετρίτης: Το πιο γρήγορο πουλί στον κόσμο και η άγρια, αδάμαστη ομορφιά του

Ο Τζoν Άλεκ Μπέικερ αφιέρωσε δέκα χρόνια από τη ζωή του στην παρατήρηση ενός πετρίτη και έγραψε ένα από τα πιο ιδιαίτερα βιβλία της αγγλικής λογοτεχνίας – μια από τις σημαντικότερες καταγραφές της άγριας ζωής που κινδυνεύει να χαθεί για πάντα. Κυκλοφόρησε το 1967 αλλά μόλις τα τελευταία δεκαπέντε χρόνια οι κριτικοί και το κοινό το ανακάλυψαν ξανά.
M. HULOT