ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΜΑΡΚΕΛΛΑ ΑΝΔΡΙΚΑΚΗ, ΜΑΡΙΑ ΔΡΟΥΚΟΠΟΥΛΟΥ
1.
Κάριν Σλότερ
Συντριβή
Μτφρ.: Χρήστος Καψάλης
Εκδόσεις Ψυχογιός
Σελ.: 512
Η ιατροδικαστής Σάρα Λίντον βρίσκεται μπλεγμένη στην υπόθεση άγριας δολοφονίας μιας γυναίκας στη λίμνη Γκραντ. Ο βασικός ύποπτος ζητάει απεγνωσμένα να τη συναντήσει, αλλά τον βρίσκει νεκρό στο κελί του, με τις λέξεις «Δεν ήμουν εγώ» γραμμένες στον τοίχο. Τότε καλεί σε βοήθεια τον πράκτορα Τρεντ. Η κατάσταση, όμως, δεν είναι εύκολη.
2.
Wilhelm Μüller
Tο χειμωνιάτικο ταξίδι
Απόδοση: Διονύσης Καψάλης
Εκδόσεις Άγρα
Σελ.: 112
Ο εσωστρεφής συνθέτης Φραντς Σούμπερτ και ο Βίλχελμ Μίλερ, φιλόλογος, στρατιώτης, ποιητής, φιλέλληνας, μεταφραστής ελληνικών δημοτικών τραγουδιών, κατά τύχη στιχουργός, δεν συναντήθηκαν ποτέ, όμως το «Χειμωνιάτικο Ταξίδι» θα άλλαζε για πάντα την έννοια του τραγουδιού, κατακυρώνοντας ένα καινούργιο είδος τέχνης: τον κύκλο τραγουδιών ως σύνθετο λυρικό έργο.
3.
Συλλογικό
Αντίδωρο για τον Ανταίο Χρυσοστομίδη
Μτφρ.: Κ. Αθανασίου, Δ. Δότση, Κ. Κοσμάς, Μ. Κοέν, Μικ. Χαρτουλάρη
Εκδόσεις Άγρα, Ίκαρος, Καστανιώτης
Σελ.: 160
Σε σύμπραξη των εκδόσεων Άγρα, Ίκαρος και Καστανιώτης κυκλοφορεί ο τιμητικός τόμος για τον Ανταίο Χρυσοστομίδη σε επιμέλεια Μικέλας Χαρτουλάρη. Δεκαεννέα διάσημοι συγγραφείς γράφουν για τον Ανταίο. Μεταξύ αυτών, οι Χέρτα Μύλλερ, Άμος Οζ, Νικολό Αμμανίτι, Λεονάρντο Παδούρα, Ίνγκο Σούλτσε, Ενρίκε Βίλα-Μάτας, Σάρα Ουώτερς, Αβραάμ Γεοσούα, Πάολο ντι Πάολο, Άλαν Χόλινγκχερστ, Μωρίς Αττιά, Σαντιάγκο Ρονκαλιόλο, Γκράχαμ Σουίφτ.
1.
Ιζαμπέλ Αλιέντε
Ο Ιάπωνας Εραστής
Μτφρ.: Βασιλική Κνήτου
Εκδόσεις Ψυχογιός
Σελ.: 384
Η μαγική πένα της Ιζαμπέλ Αλιέντε ανατρέχει στην Ιστορία, σ' ένα ταξίδι στις ηπείρους και στις γενιές, για να διηγηθεί την ιστορία ενός κρυφού πάθους που άντεξε στον χρόνο και θέτει θέματα ταυτότητας, λύτρωσης, συμφιλίωσης. Ένα μυθιστόρημα-ύμνος στη σταθερή αξία της ανθρώπινης αγάπης σ' έναν κόσμο που συνεχώς αλλάζει.
2.
Ραφαέλ Σανταντρέου
Η τέχνη της ευτυχισμένης ζωής
Μτφρ.: Θεοδώρα Δαρβίρη
Εκδόσεις Ψυχογιός
Σελ.: 344
Ιστορίες και περιστατικά από την επαγγελματική και προσωπική του ζωή χρησιμοποιεί ο συγγραφέας για να αναλύσει μια πρακτική μέθοδο, επιστημονικά αποδεδειγμένη, και να μας βοηθήσει να εξελιχθούμε ως προσωπικότητες. Αποδεικνύει τον τρόπο που μπορούμε να γίνουμε ήρεμοι και αισιόδοξοι, δυνατοί κι ευτυχισμένοι, με τη βοήθεια ενός θεραπευτή ή διαβάζοντας αυτό το σημαντικό βιβλίο.
3.
Σάκης Σερέφας
Έξω χιονίζει
Eκδόσεις Πόλις
Σελ.: 114
Στην επέτειο των 100 χρόνων από την έλευση των ξένων στρατιωτών στη Θεσσαλονίκη, στο πλαίσιο του Α' Παγκοσμίου Πολέμου, οι δημοτικές Αρχές της πόλης οργανώνουν μια τιμητική εκδήλωση πνευματικού χαρακτήρα με τη μέντιουμ Νίνα σε γνωστό κινηματοθέατρο. Εκείνη αναλαμβάνει να δώσει υπόσταση σε έξι ξένους στρατιώτες εκείνης της εποχής.
1.
Ελένη Κοσμά
Φιλιά στη γη
Εκδόσεις Πόλις
Σελ.: 24
«Πριν από σένα / αόρατη με υφαίνει/ μία αράχνη./ Η αράχνη υφαίνει αόρατο ιστό·/ υφαίνει και υφαίνει μέχρις ότου / τον ύπνο παγιδεύσει ενός ασώτου / σε εφιάλτη κυλώντας τον φριχτό:/ τον εφιάλτη της αιώνιας πτώσης./ Πώς πέφτουμε από όνειρο βαθύ / σ' άλλο κι έπειτα άλλο;/ Έχει στηθεί /όμοια το σκηνικό και μ' έχει καταπιεί».
2.
Πωλ Μέισον
Μετακαπιταλισμός - Ένας οδηγός για το μέλλον μας
Μτφρ.: Άλκης Καφετζής
Εκδόσεις Καστάνι
Σελ.: 528
Ο Πωλ Μέισον εξετάζει την ταραχώδη ιστορία του καπιταλισμού και διατυπώνει το θεμελιώδες ερώτημα αν αυτό το περίπλοκο σύστημα έχει αρχίσει να εξελίσσεται σε κάτι τελείως διαφορετικό. Ένα ριζοσπαστικό βιβλίο που υποδεικνύει πώς μπορεί να επέλθει η αναγέννηση από τις στάχτες της οικονομικής κρίσης και η δημιουργία μιας παγκόσμιας οικονομίας πιο βιώσιμης.
3.
Κάρολιν Έρικσον
Οι Εξαφανισμένοι
Μτφρ.: Ξενοφών Παγκαλιάς
Εκδόσεις Ψυχογιός
Σελ.: 304
Ένα ειδυλλιακό απόγευμα στη λίμνη Μάραν μετατρέπεται σε εφιάλτη για την Γκρέτα, όταν ο άντρας της και η κόρη τους εξαφανίζονται. Η Γκρέτα βυθίζεται σε μιαν άβυσσο σύγχυσης. Αληθεύουν, τελικά, οι θρύλοι περί σκοτεινών μυθικών δυνάμεων της λίμνης; Συνδέεται, άραγε, η εξαφάνιση με ό,τι συνέβη τη νύχτα που πέθανε ο πατέρας της;
1.
Ερρίκος Ίψεν
Ένας εχθρός του λαού
Μτφρ.: Θεοδόσης Α. Παπαδημητρόπουλος
Εκδόσεις Gutenberg
Σελ.: 232
«Η πλειοψηφία δεν μπορεί να 'χει ποτέ το δίκιο με το μέρος της. Ποτέ, τ' ακούτε;! (...) Από τι αποτελείται σε μια χώρα η πλειονότητα των κατοίκων; Απ' τους έξυπνους ή τους βλάκες; Νομίζω, συμφωνούμε πως βλάκες είν' η μεγάλη μάζα στη γη. Όμως, διάολε, ποτέ και πουθενά δεν γίνεται να κυβερνάν οι βλάκες».
2.
Γιάννης Καλπούζος
Ιμαρέτ 2 - Φάρσες, πόλεμος και όνειρα
Εκδόσεις Ψυχογιός
Σελ.: 288
Η περιπετειώδης ζωή των δύο φίλων, του Λιόντου και του Νετζίπ, συνεχίζεται με δύσκολες αλλά και αστείες στιγμές. Στο πλάι τους στέκεται ο παππούς Ισμαήλ, ενώ στην πορεία που ακολουθούν μπλέκονται άρχοντες και φτωχολογιά, φοροεισπράκτορες και λαθρέμποροι, ληστές και κολίγοι. Οι ελπίδες του ενός φίλου φαντάζουν εφιάλτες για τον άλλο.
3.
Πολ Τζόνστον
Εγκλήματα Θεών
Μτφρ.: Γιώργος Μπαρουξής
Εκδόσεις Ψυχογιός
Σελ.: 376
Ο ντετέκτιβ Άλεξ Μαύρος σε μια υπόθεση που διεισδύει στα άδυτα των δωδεκαθεϊστών. Ο Ελληνοσκωτσέζος ντετέκτιβ Άλεξ Μαύρος δέχεται μυστηριώδες τηλεφώνημα από τη γυναίκα ενός από τους πλουσιότερους Έλληνες επιχειρηματίες, που του ζητά να βρει τη δεκατετράχρονη κόρη τους, χωρίς όμως ο σύζυγός της να το γνωρίζει αυτό. Πώς θα μπορέσει ο Μαύρος να την εντοπίσει;
1.
Βασίλης Κρεμμυδάς
Η Ελληνική Επανάσταση του 1821
Εκδόσεις Gutenberg
Σελ.: 232
Η έκδοση αυτή είναι το αποτέλεσμα επίμονης, μακροχρόνιας έρευνας στην ομολογουμένως δύσκολη διαδικασία εύρεσης του γενικού χαρακτηριστικού της Ελληνικής Επανάστασης του 1821. Από την αρχή μέχρι το τέλος της, καθώς και στη διάρκεια της προετοιμασίας της, διαφαίνεται η διαρκής πάλη του νεωτερικού με το παραδοσιακό σε όλες τις διαστάσεις.
2.
Σωλ Μπέλοου
Χέρτσογκ
Μτφρ.: Δημήτρης Στεφανάκης
Εκδόσεις Καστανιώτη
Σελ.: 486
Ο Μόουζες Χέρτσογκ υπήρξε για τα παιδιά του ένας στοργικός, αλλά κακός πατέρας. Οι γονείς του τον θεωρούσαν αχάριστο. Για την πατρίδα του ήταν ένας αδιάφορος πολίτης. Για τα αδέλφια του, στοργικός, αλλά απόμακρος. Με τους φίλους του, ένας εγωίσταρος. Όταν συνειδητοποιεί πως πέφτει θύμα πλεκτάνης, καταφέρνει να αντιπαρατεθεί στον κοινωνικό παραλογισμό και την αναλγησία.
3.
Καρλ Ούβε Κναουσγκορντ
Ένας ερωτευμένος άντρας - Ο αγώνας μου, Βιβλίο 2ο
Μτφρ.: Σωτήρης Σουλιώτης
Εκδόσεις Καστανιώτης
Σελ.: 736
Το δεύτερο βιβλίο για τη ζωή ενός άνδρα αλλά και για τις ζωές όλων μας. Πρόκειται για τη μυθιστορηματική αυτοβιογραφία όπου ο Κνάουσγκορντ αφιερώνεται στην αγάπη και στη φιλία, περιγράφει τον έρωτά του για τη Λίντα και τις αδιέξοδες συζητήσεις του με τον Γκάιρ, που λατρεύει τη φιλοσοφία του Νίτσε και την πυγμαχία.
1.
Διονύσης Χαριτόπουλος
Πειραιώτες
Εκδόσεις Τόπος Μοτίβο
Σελ.: 176
«Ήρθαν πρόσφυγες από παντού. Γύρω από το έρημο αρχαίο Λιμάνι μαζεύτηκαν πρώτα Υδραίοι, Χιώτες, Μανιάτες, Κρητικοί, μετά Θρακιώτες, Πόντιοι, Νησιώτες, Μακεδόνες, Ρουμελιώτες, Πελοποννήσιοι, Θεσσαλοί, Ηπειρώτες και έφτιαξαν μια νέα ράτσα, λιμανίσια, τους Πειραιώτες». Ένα βιβλίο με μικρές ιστορίες από τη σκληρή ζωή των κατοίκων του Πειραιά τις δεκαετίες του '50 και του '60.
2.
Σουζάνα Χατζηνικολάου
Ίριδα, η πόλη της ψυχής μας
Εκδόσεις Πατάκη
Σελ.: 808
Μπορεί η επιμονή της αγάπης να νικήσει την εφιαλτική μαγεία και να απελευθερώσει έναν πρίγκιπα και μια ολόκληρη πόλη; Από τα καλύτερα μυθιστορήματα ηρωικής φαντασίας, πολύ δυνατό στην πλοκή και στην εξέλιξή του, με απρόσμενες εξελίξεις, πολύ πάθος, συμπαθέστατους ήρωες και προσεκτικά διαλεγμένους β' χαρακτήρες και κακούς.
3.
Kate Mosse
H κόρη του ταριχευτή
Μτφρ.: Μυρσίνη Γκανά
Εκδόσεις Μεταίχμιο
Σελ.: 440
H Κόνι Γκίφορντ ζει με τον πατέρα της σε ένα σπίτι-απομεινάρι του κάποτε διάσημου μουσείου ταρίχευσης Γκίφορντ. Δεν θυμάται τα γεγονότα που οδήγησαν στην επαγγελματική και προσωπική κατάρρευση του πατέρα της. Μια δολοφονία τής ξυπνά μνήμες. Θα καταφέρει να βρει τον δράστη και την άκρη στο μυστήριο που καλύπτει το παρελθόν της;
1.
Martin Pistorius
Το αγόρι που δεν ήταν εκεί
Μτφρ.: Βαγγέλης Γιαννίσης
Εκδόσεις Διόπτρα
Τον Ιανουάριο του 1988 ο Μάρτιν Πιστόριους, δώδεκα χρόνων, αρρώστησε. Μέσα σε δεκαοχτώ µήνες είχε καθηλωθεί σε αναπηρικό καροτσάκι, αδυνατώντας να µιλήσει, έχοντας πια το µυαλό ενός βρέφους και λιγότερο από δύο χρόνια ζωής. Το άγχος και ο πόνος συντάραξαν τον γάµο των γονιών του, καθώς και την οικογένειά του. Το αγόρι τους είχε χαθεί. Έτσι νόµιζαν, τουλάχιστον. Μέσα σε αυτές τις σελίδες, µια ζωή που δηµιουργήθηκε ξανά, η αρχή µιας νέας επιχείρησης και µιας νέας αγάπης – και όλα αυτά, από µια αναπηρική καρέκλα. Το «Αγόρι που δεν ήταν εκεί» είναι η συγκινητική ιστορία της επιστροφής ενός αγοριού στη ζωή µέσα από τη δύναµη της αγάπης και την πίστη.
2.
Tony Parsons
O σάκος του φόνου
Μτφρ.: Αύγουστος Κορτώ
Εκδόσεις Μεταίχμιο
Σελ.: 100
Όταν μια παρέα παλιών συμμαθητών και φίλων δολοφονούνται ο ένας μετά τον άλλο, ο υπεύθυνος της αστυνομικής έρευνας Μαξ Γουλφ πείθεται πως ένοχος δεν είναι αυτός που ήδη έχει αναλάβει την ευθύνη. Θα καταφέρει να φτάσει μέχρι το τέλος της ιστορίας, με δεδομένα τα εμπόδια που θέτει στην αστυνομική έρευνα η άκαμπτη αγγλική κοινωνική διαστρωμάτωση;
3.
Μάρω Δούκα
Τίποτα δεν χαρίζεται
Εκδόσεις Πατάκη
Σελ.: 344
«Ακόμη και τότε, πριν από τόσα χρόνια, ακόμη και σήμερα, έπειτα από τόσα χρόνια, για μένα έγραφα, για μένα γράφω. Για να μπορώ να ρίχνω μπρος πίσω τις ματιές μου. Να αυξομειώνω την ένταση. Να συνομιλώ με τα επίμονα, τα αόρατα, τα άπιαστα. Να περιθάλπω τα πεταμένα, τα άχρηστα, τα πονεμένα». Μάρω Δούκα
1.
Ρολφ Ντομπέλλι
Ερωτήματα περί ζωής
Μτφρ.: Σώτη Τριανταφύλλου
Εκδόσεις Πατάκη
Σελ.: 200
Στο βιβλίο αυτό ο συγγραφέας συγκεντρώνει τα βασικά ερωτήµατα που ο ίδιος θέτει στη ζωή του και στον εαυτό του, που άλλοτε σε κάνουν να γελάς δυνατά κι άλλοτε σε εκπλήσσουν, που σου ανοίγουν παράθυρα σε ξεχασµένες περιοχές της ψυχής και γεννούν άλλα ερωτήµατα.
2.
Ντα Βιντσι Λεοναρντο, Αλμπερτι Λεόν Μπαττιστα, Ποτσο Αντρέα
Διά την ζωγραφιάν, οι πρώτες μεταφράσεις κειμένων τέχνης
Μτφρ.: Παναγιώτης Δοξαράς
Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης
Σελ.: 624
Στις αρχές του 18ου αιώνα ο Παναγιώτης Δοξαράς (1662-1729) μετέφρασε στα ελληνικά τις πραγματείες περί ζωγραφικής του Λεονάρντο ντα Βίντσι και του Λεόν Μπαττίστα Αλμπέρτι, καθώς και οδηγίες για την τέχνη της τοιχογραφίας του ιησουίτη ζωγράφου Αντρέα Πότσο. Συνάμα, εξελλήνισε χιλιάδες ονόματα ζωγράφων που περιλαμβάνονταν στο πρώτο καλλιτεχνικό λεξικό, όπως κυκλοφόρησε στα ιταλικά.
3.
Σουζάνα Χατζηνικολάου
Το αυγό του Θεού
Εκδόσεις Κέδρος
Σελ.: 872
Στη θεοκρατική κοινωνία της Νεβάντε η αμφισβήτηση του Αρχιερέα και του ιερατείου αποτελεί θανάσιμη αμαρτία. Ωστόσο, η πίστη όλων στον Θεό έχει κλονιστεί και το μίσος για τον τύραννο Αρχιερέα είναι κοινό. Κάποια στιγμή οι αληθινοί δαίμονες επικρατούν και τότε ο Φίλκε θα πρέπει να διαλέξει ανάμεσα στη συγχώρεση και στην εκδίκηση.
4.
Ελευθερία Βαρελά Νεραντζοπουλου
Το σχολείο μας γιορτάζει
Εκδόσεις Ίαμβος
Σελ.: 164
Μια συλλογή κειμένων που έχουν παρουσιαστεί σε γιορτές σχολείου με καταπληκτική επιτυχία. Δάσκαλοι και μαθητές πέρασαν ωραία, διασκέδασαν, «έμαθαν» και απόλαυσαν στο τέλος το ζεστό χειροκρότημα του κοινού. Εσείς, αν θέλετε να ζήσετε το ίδιο, δεν έχετε παρά να μοιράσετε ρόλους και να αρχίσετε πρόβες!
Το άρθρο είναι από την έντυπη έκδοση της LIFO.
