Νέα δίωξη ασκήθηκε κατά του συγγραφέα Ορχάν Παμούκ, στην Τουρκία, για φάκελο που είχε απορριφθεί προηγουμένως, μετά από έφεση που υπέβαλε ο κατήγορος δικηγόρος, ώστε να δικαστεί ξανά.
Ο νομπελίστας συγγραφέας Παμούκ κατηγορείται για προσβολή του Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ και της τουρκικής σημαίας στο βιβλίο του «Νύχτες πανούκλας», παρόλο που είχε αποφασιστεί να μην υπάρχει δίωξη.
Τότε, ο συγγραφέας είχε πει, υπερασπιζόμενος εαυτόν: «Σίγουρα δεν υπονοώ τον Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ στο βιβλίο μου. Πρώτα απ' όλα, δεν υπάρχει αναφορά ότι ο κεντρικός χαρακτήρας του βιβλίου κυνηγούσε κοράκια όταν ήταν μικρός. Λόγω του ιδιαίτερου ενδιαφέροντος μου για τα πουλιά, γι’ αυτό ασχολούμαι με το κοράκι στα βιβλία μου. Επειδή ήμουν αδύναμος όταν ήμουν μικρός και μου έλεγαν συνέχεια από την οικογένειά μου ότι είμαι σαν κοράκι. Δεν έχει καμία σχέση η τουρκική σημαία και το ελληνικό έμβλημα των φαρμακείων».
Η εισαγγελία της Τουρκίας είχε αποφασίσει ότι δεν υπάρχει προσβολή κατά του Κεμάλ Ατατούρκ, σταματώντας τη δίωξη, ωστόσο, αφού ο κατήγορος δικηγόρος αποφάσισε να υποβάλει έφεση, ο Παμούκ θα δικαστεί ξανά.
