Νέα αντωνυμία, ουδέτερη ως προς το φύλο, αναμένεται να εισαχθεί επίσημα στα νορβηγικά λεξικά

Μία νέα αντωνυμία με ουδέτερο φύλο αναμένεται να εισαχθεί επίσημα στα νορβηγικά λεξικά Facebook Twitter
Non-Binary Drag performer Gabriel Angel/getty Image
0

Μια νέα ουδέτερη ως προς το φύλο αντωνυμία είναι πιθανό να εισαχθεί στην επίσημη νορβηγική γλώσσα εντός του έτους, όπως επιβεβαίωσε το Γλωσσικό Συμβούλιο της Νορβηγίας.

Το «hen» αναμένεται να γίνει η εναλλακτική στις υπάρχουσες αντωνυμίες τρίτου ενικού μετά το θηλυκό «hun» και το αρσενικό «han».

«Με την πάροδο του χρόνου, είδαμε ότι η πραγματική χρήση τους έχει αυξηθεί», δήλωσε στα νορβηγικά Μέσα ο Daniel Ims, εκπρόσωπος του συμβουλίου.

Ο Ims είπε ότι ενώ για αρκετό καιρό υπήρχε η συζήτηση στη γλωσσική και γραμματική κοινότητα της Νορβηγίας που αφορούσε στις αντωνυμίες με ουδέτερο φύλο, τα επιχειρήματα για τη χρήση τους δεν αντικατοπτρίστηκαν σε πρώτη φάση από τα νορβηγικά μοτίβα του προφορικού λόγου.

Ωστόσο, παρόμοιες συζητήσεις έχουν γίνει σε όλο τον κόσμο. Πιο πρόσφατα, ο Γάλλος υπουργός Παιδείας, Jean-Michel Blanquer, κατηγόρησε ένα λεξικό ότι συμπεριέλαβε ένα λήμμα για τη λέξη «iel», που χρησιμοποιείται από ορισμένους στη Γαλλία ως αντωνυμία ουδέτερη ως προς το φύλο.

Στις ΗΠΑ, το λεξικό Merriam-Webster από το 2019 έχει συμπεριλάβει το «they» ως αντωνυμία ουδέτερη ως προς το φύλο, για τη χρήση του και στον ενικό αριθμό.

Η χρήση της αντωνυμίας «they» καλύπτει στην περίπτωση ενός non binary Νορβηγού, το αντίστοιχο ισοδύναμο «de».

«Πριν από εκατό χρόνια ήταν φυσιολογικό να χρησιμοποιούμε τον ενικό de για να απευθυνόμαστε σε ανώτερα άτομα, ως πληθυντικός ευγενείας», ανέφερε το 18χρονο παιδί, Carl-Oscar Vik, από το Skien στη νοτιοανατολική Νορβηγία.

Ως non binary, έχει πειραματιστεί με αντωνυμίες τον τελευταίο χρόνο και το de ακούγεται πιο φυσικό στα νορβηγικά. «Τελικά είναι απλώς θέμα προτίμησης», λέει.

H συζήτηση που πυροδότησε τα σχέδια για την αναγνώριση της νέας αντωνυμίας hen είναι ωστόσο, ένας θετικός τρόπος για να αυξηθεί η προβολή των non binary ατόμων στη δημόσια ζωή.

«Αλλά ελπίζω ότι με την εισαγωγή του hen στο λεξικό θα μπορέσουμε να έχουμε μία καλύτερη ιδέα, γιατί υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που δεν αισθάνονται άνετα με ορισμένες αντωνυμίες, αλλά δεν έχουν τις λέξεις να το περιγράψουν».

Ελπίζει επίσης ότι η επίσημη αναγνώριση αντωνυμιών που δεν έχουν φύλο, θα μπορούσε να είναι ένα πρώτο βήμα για τη νομική αναγνώριση του τρίτου φύλου.

Το hen θα μπορούσε να μπει στα νορβηγικά λεξικά ήδη από την άνοιξη ή τις αρχές του φθινοπώρου, είπε ο Ims, μετά από μια φάση διαβούλευσης που είναι ανοιχτή σε «όλη στη νορβηγική γλωσσική κοινότητα».

Με πληροφορίες τoυ Guardian

Διεθνή
0

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Η ΕΕ περιορίζει τις μετακινήσεις Ρώσων διπλωματών λόγω δολιοφθορών

Διεθνή / Η ΕΕ περιορίζει τις μετακινήσεις Ρώσων διπλωματών λόγω δολιοφθορών

Η ΕΕ αποφάσισε να περιορίσει τις μετακινήσεις Ρώσων διπλωματών μετά από αύξηση περιστατικών κατασκοπείας και δολιοφθοράς. Το μέτρο, που προωθήθηκε από την Τσεχία, αποτελεί μέρος νέου πακέτου κυρώσεων κατά της Ρωσίας
LIFO NEWSROOM
ΙΡΑΝ ΚΙΝΑ ΗΠΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ

Διεθνή / Κίνα – Ιράν: Το μυστικό σύστημα πληρωμών που παρακάμπτει τις κυρώσεις των ΗΠΑ

Η Κίνα φέρεται να έχει δημιουργήσει ένα μυστικό χρηματοδοτικό δίκτυο που επιτρέπει στο Πεκίνο να πληρώνει το Ιράν για πετρέλαιο, παρακάμπτοντας τις αμερικανικές κυρώσεις - Το σύστημα «πετρέλαιο αντί για υποδομές» ενισχύει τους δεσμούς Πεκίνου–Τεχεράνης και προκαλεί ανησυχία στη Δύση
THE LIFO TEAM
Οι Συντηρητικοί της Βρετανίας μιμούνται Τραμπ και Φάρατζ για να κερδίσουν ψηφοφόρους

Διεθνή / Οι Συντηρητικοί της Βρετανίας μιμούνται Τραμπ και Φάρατζ για να κερδίσουν ψηφοφόρους

Οι Συντηρητικοί της Βρετανίας σκληραίνουν τη στάση τους σε μετανάστευση και Net Zero, μιμούμενοι την πολιτική Τραμπ και Φάρατζ, με στόχο να ανακτήσουν ψηφοφόρους και να επικεντρωθούν στην οικονομία και την εσωτερική πολιτική
LIFO NEWSROOM
Σκιώδης στόλος: Ρωσικά δεξαμενόπλοια συνεχίζουν να μολύνουν τις ευρωπαϊκές θάλασσες παρά τις κυρώσεις

Διεθνή / Σκιώδης στόλος: Ρωσικά δεξαμενόπλοια συνεχίζουν να μολύνουν τις ευρωπαϊκές θάλασσες παρά τις κυρώσεις

Παρά τις κυρώσεις, τα ρωσικά δεξαμενόπλοια συνεχίζουν να διαρρέουν πετρέλαιο στα ευρωπαϊκά ύδατα, υπογραμμίζοντας την αδυναμία των δυτικών κυβερνήσεων να περιορίσουν τον επικίνδυνο «σκιά στόλο» της Μόσχας και τους κινδύνους για το περιβάλλον
LIFO NEWSROOM
ΕΡΙΚ ΑΝΤΑΜΣ ΑΛΒΑΝΙΑ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ

Διεθνή / Έρικ Άνταμς: Μυστήριο και αντιδράσεις για το ταξίδι του δημάρχου Νέας Υόρκης στην Αλβανία

Ο δήμαρχος της Νέας Υόρκης, Έρικ Άνταμς, ταξιδεύει στην Αλβανία στις τελευταίες εβδομάδες της δημαρχίας του, προκαλώντας συζητήσεις για την εστίασή του στην κληρονομιά της πόλης έναντι των προσωπικών ταξιδιωτικών ενδιαφερόντων
LIFO NEWSROOM
Bob Ross: Σε δημοπρασία πίνακές του για την ενίσχυση δημόσιων τηλεοπτικών σταθμών

Διεθνή / Bob Ross: Σε δημοπρασία πίνακές του για την οικονομική ενίσχυση δημόσιων τηλεοπτικών σταθμών

Ο οίκος Bonhams στο Λος Άντζελες θα δημοπρατήσει τρεις από τους πίνακες του Ross στις 11 Νοεμβρίου, ενώ θα ακολουθήσουν και άλλες δημοπρασίες στο Λονδίνο, τη Νέα Υόρκη, τη Βοστώνη και διαδικτυακά
LIFO NEWSROOM
Τραμπ: Απειλεί με στρατό στους δρόμους των ΗΠΑ βάσει νόμου του 1807

Διεθνή / Τραμπ: Απειλεί με στρατό στους δρόμους των ΗΠΑ βάσει νόμου του 1807

Ο Ντόναλντ Τραμπ απείλησε να επικαλεστεί τον Νόμο περί Εξέγερσης του 1807 για να αναπτύξει στρατεύματα σε αμερικανικές πόλεις, προκαλώντας έντονη πολιτική αντιπαράθεση με δημοκρατικά καθοδηγούμενες πολιτείες που αντιδρούν στη στρατιωτικοποίηση του εσωτερικού των ΗΠΑ
LIFO NEWSROOM
Κολοράντο: Ψυχοθεραπεύτρια ζητά από δικαστήριο να μπορεί να συμβουλεύσει LGBTQ+ άτομα να «αλλάξουν προτιμήσεις»

Διεθνή / Κολοράντο: Ψυχοθεραπεύτρια ζητά από δικαστήριο να μπορεί να συμβουλεύσει LGBTQ+ άτομα να «αλλάξουν προτιμήσεις»

Η υπόθεση της ψυχοθεραπεύτριας Kaley Chiles στο Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ ανοίγει νέο μέτωπο για τη θρησκευτική ελευθερία, την ψυχική υγεία και τα δικαιώματα των LGBTQ+ νέων
LIFO NEWSROOM
Νέο γεωπολιτικό «πόκερ»: Το Πακιστάν και το μστικό σχέδιο για νέο αμερικανικό λιμάνι κοντά στο Ιράν

Διεθνή / Νέο γεωπολιτικό «πόκερ»: Το Πακιστάν και το μυστικό σχέδιο για νέο αμερικανικό λιμάνι κοντά στο Ιράν

Το Πακιστάν προτείνει στις ΗΠΑ την ανάπτυξη νέου λιμανιού στην Πάσνι, κοντά στο Ιράν, με στόχο την εξαγωγή κρίσιμων ορυκτών και την εξισορρόπηση της κινεζικής επιρροής στην περιοχή. Ένα σχέδιο με τεράστιες γεωπολιτικές προεκτάσεις
LIFO NEWSROOM
Ρύζι μπασμάτι: Ινδικής ή πακιστανικής προέλευσης; - Η απόφαση που καλείται να πάρει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Διεθνή / Ρύζι μπασμάτι: Ινδικής ή πακιστανικής προέλευσης; - Η απόφαση που καλείται να πάρει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Η επίσημη αναγνώριση της προέλευσης του ρυζιού δεν αποτελεί καθόλου εύκολη υπόθεση, καθώς η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δέχεται πιέσεις και από τις δύο πλευρές
LIFO NEWSROOM
ΓΑΛΛΙΑ ΛΕΚΟΡΝΙ ΜΑΚΡΟΝ

Διεθνή / Πολιτική κρίση στη Γαλλία: Αγωνία για πρόωρες εκλογές - Ποιοι κερδίζουν πολιτικά

Η κυβέρνηση του Σεμπαστιάν Λεκορνού στη Γαλλία κατέρρευσε πριν ορκιστεί, δημιουργώντας πολιτική κρίση, αναταράξεις στις αγορές και αβεβαιότητα για πρόωρες εκλογές και τον προϋπολογισμό
LIFO NEWSROOM