Η ιστορία πίσω από τη φωτογραφία της οικογένειας Ομπάμα για την τελευταία τους χριστουγεννιάτικη κάρτα

Facebook Twitter

Στις 9 Δεκεμβρίου η οικογένεια Ομπάμα έστειλε από τον Λευκό Οίκο, που από τις 20 Ιανουαρίου θα φιλοξενεί τον Ντόναλντ Τραμπ, την τελευταία της χριστουγεννιάτικη κάρτα, σε φίλους, υποστηρικτές και μέσα ενημέρωσης. 

Στην κάρτα εικονίζεται παραδοσιακά ο Μπαράκ Ομπάμα, η Πρώτη Κυρία Μισέλ και οι δύο τους κόρες Μάλια και Σάσα και η φωτογραφία τραβήχτηκε στο επίσημο δείπνο που παρέθεσε ο Αμερικανός πρόεδρος στον πρωθυπουργό του Καναδά Τζάστιν Τρουντό.

Κι όπως αποκαλύπτει τώρα ο επίσημος φωτογράφος του Λευκού Οίκου, Pete Souza, πίσω από το συγκεκριμένο στιγμιότυπο, που χρησιμοποιήθηκε στην κάρτα, κρύβεται ο Τρουντό. Ο Souza δημοσίευσε την φωτογραφία στον λογαριασμό του στο Instagram λέγοντας πως ο Καναδός πρωθυπουργός ήταν ουσιαστικά εκείνος που τον προέτρεψε να την τραβήξει.

«Κάποια στιγμή, ο πρωθυπουργός ρώτησε αν μπορούσαμε να βγάλουμε μια φωτογραφία με εκείνον, την σύζυγό του και την οικογένεια Ομπάμα. Κλικ, κλικ, κλικ. Μετά, είπε πως θα έπρεπε να βγάλω μια φωτογραφία μόνο τους Ομπάμα. Θα μπορούσα να είχα πει "Κύριε, το κάναμε ήδη πριν έρθετε". Ωστόσο, τράβηξα ακόμη μερικά καρέ», γράφει ο Souza στην ανάρτησή του. «Και ιδού, ήταν αυτή η φωτογραφία που μου ζήτησε ο Τρουντό να τραβήξω που όλοι λάτρεψαν και επιλέχθηκε για την χριστουγεννιάτικη κάρτα του Λευκού Οίκου για το 2016» εξηγεί. 

This family. What can I say. What an honor to have photographed them for eight years. A couple of months ago, the Social Office came to me and said they were thinking of using a family photo for this year's White House holiday card. So I thought of Justin Trudeau. I know you're wondering what the heck I'm talking about. Earlier this year we hosted the Canadian Prime Minister for a formal State Dinner. Malia and Sasha attended as guests. Before the dinner, I did a family photo in the White House residence. But later, when the Trudeaus arrived, the two families spent some time on the Truman Balcony with their respective delegations. At one point, the Prime Minister asked if we could do a photo of he and his wife with the Obama family. Click, click, click. Then, he said I should do a photo of just the Obama's. I could have said, "sir we already did one before you arrived." But instead, I clicked off a few quick frames. And lo and behold, it was this picture that Justin Trudeau asked me to take which everyone loved as the choice for the 2016 White House holiday card.

Μια φωτογραφία που δημοσίευσε ο χρήστης Pete Souza (@petesouza) στις Δεκ 15, 2016, 10:47πμ PST

«Καθώς η οικογένειά μας αναλογίζεται τα πολλά ευτυχισμένα χρόνια που περάσαμε στον Λευκό Οίκο, είμαστε ευγνώμονες για τους φίλους που κάναμε, την χαρά που μοιραστήκαμε και τα δώρα καλοσύνης που λάβαμε», γράφει η κάρτα, που φέρει τις υπογραφές όχι μόνο της οικογένειας Ομπάμα αλλά και των δύο σκύλων τους, Sunny και Bo. 

Facebook Twitter

Facebook Twitter