Lara Prescott 

Όσα κρατήσαμε κρυφά

μτφρ. Γιώργος Μπαρουξής 

Μεταίχμιο

Στις σελίδες αυτού του βιβλίου κρύβεται µια ιστορία αγάπης που θα μπορούσε να αλλάξει τον κόσμο. Αλλά όπου υπάρχει αγάπη, υπάρχει και πόνος. Και όπου υπάρχει πλεκτάνη υπάρχει και θανάσιμος κίνδυνος. Βρισκόμαστε στην αυγή του Ψυχρού Πολέμου και οι λέξεις έχουν γίνει όπλα. Μια ιστορία πολιτικού και κοινωνικού διωγμού. Μια ιστορία για τον πόλεμο λέξεων μεταξύ ΗΠΑ και ΕΣΣ∆. Κυρίως, όμως, µια ιστορία αγάπης.

 

Kαζούο Iσιγκούρο 

Ένας καλλιτέχνης του ρέοντος κόσμου

μτφρ. Αργυρώ Μαντόγλου 

Ψυχογιός

1948. Η Ιαπωνία προσπαθεί να μαζέψει τα συντρίμμια της ύστερα από τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, αφήνοντας την ήττα πίσω της και ατενίζοντας το μέλλον. Ο διάσημος καλλιτέχνης Μασούτζι Όνο θα έπρεπε να περνάει όμορφα τα χρόνια του ως συνταξιούχος. Αλλά καθώς οι αναμνήσεις του επιστρέφουν συνεχώς στο παρελθόν, σε μια ζωή και σε μια καριέρα που επηρεάστηκαν βαθιά από τον ιαπωνικό μιλιταρισμό, μια μαύρη σκιά απειλεί τη γαλήνη του.

 

Laszlo Krasznahorkai

Η επιστροφή του βαρόνου Βένκχαϊμ

μτφρ. Μανουέλα Μπέρκι 

Πόλις

Τοποθετημένη στο σήμερα, η Επιστροφή του βαρόνου Βένκχαϊμ αφηγείται την ιστορία του βαρόνου Μπέλα Βένκχαϊμ, ο οποίος αποφασίζει, στο τέλος της ζωής του, να επιστρέψει στη γενέτειρά του στην ουγγρική επαρχία. Μέσω μιας συναρπαστικής πλοκής, με τον θάνατο και την άβυσσο να καραδοκούν, η έσχατη καταδίκη έρχεται να συντρίψει τους ανυποψίαστους κατοίκους της πόλης.

 

William Melvin Kelley

Ένας διαφορετικός τυμπανιστής

μτφρ. Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης 

Μεταίχμιο

Το πρώτο μυθιστόρημα του Αφροαμερικανού συγγραφέα William Melvin Kelley, ενός «χαμένου γίγαντα της αμερικανικής λογοτεχνίας», που πρωτοκυκλοφόρησε το 1962, επανέρχεται σε νέα έκδοση για να πάρει τη θέση που του αξίζει στα ράφια της κλασικής λογοτεχνίας. Μια ερμηνεία της μαύρης ταυτότητας μέσα από τα μάτια των λευκών πάντα αφηγητών και σύμφωνα με τις δικές τους πεποιθήσεις, ανάγκες και επιθυμίες. Ένα συγκλονιστικό, άκρως επίκαιρο βιβλίο που ρίχνει νέο φως στα φυλετικά προβλήματα που μαστίζουν χρόνια την αμερικανική κοινωνία.

 

Tessa Hadley

Το παρελθόν

μτφρ. Μαρία Αγγελίδου 

Gutenberg

Το παρελθόν εισβάλλει βίαια στο παρόν όταν τέσσερα αδέρφια συναντιούνται στο πατρικό τους σπίτι, το μοναδικό στοιχείο που ενώνει τις πολύ διαφορετικές ζωές τους. Στο σπίτι αυτό έχουν περάσει πολλά καλοκαίρια και εκεί τους είχε αφήσει και η μητέρα τους, όταν ο πατέρας τους την εγκατέλειψε. Αυτή η φορά, όμως, είναι ίσως η τελευταία που το επισκέπτονται, μια και το σπίτι πιθανότατα θα πουληθεί.

 

 

 

Manuel Vilas 

Ορδέσα

μτφρ. Αχιλλέας Κυριακίδης 

Ίκαρος

Ένα ελεγειακό και διεισδυτικό μυθιστόρημα που διερευνά την οικογενειακή μνήμη και τις πιο ενδόμυχες ήττες της, μετατρέποντας μια έντονη υπαρξιακή κρίση σε κάτι όμορφο και λυτρωτικό. Ένα ιλιγγιώδες, τολμηρό χρονικό της ζωής του συγγραφέα, ένας συγκινητικός και συγκινημένος απολογισμός των δοκιμασιών, των αποτυχιών και των θριάμβων της. Με θάρρος και ειλικρίνεια, αναμειγνύοντας την πραγματικότητα με τη μυθοπλασία, τον πεζό με τον ποιητικό λόγο, αφηγείται μια ιστορία πλάθοντας έναν αλησμόνητο χαρακτήρα με τον οποίο μπορούμε να ταυτιστούμε.

 

Tζων Φάντε

Ο σκύλος μου ο Ηλίθιος

μτφρ. Θάνος Σαμαρτζής 

Δώμα

Κάποτε είχε μεγάλες φιλοδοξίες από τον εαυτό του, αλλά τώρα, στα πενήντα πέντε του, ο Χένρι Μολίσε αισθάνεται ξοφλημένος. Ταλαντευόμενος μεταξύ κυνισμού και αυτο-οικτιρμού, θέλει να τα παρατήσει όλα και να πάει στη Ρώμη. Και τότε, ένας τεράστιος, εκκεντρικός σκύλος εγκαθίσταται με το στανιό στο σπίτι. Μασκαρεμένη σαν μια βέβηλη κωμωδία, η νουβέλα αυτή είναι μια σπουδή στην ανδρική ψυχή – της διχασμένης της ανάγκης για επιβεβαίωση και αγάπη, μαζί με τον φόβο της για την αποτυχία και τη μοναξιά.

 

Άμος Οζ 

Η γυναίκα που γνώρισα

μτφρ. Λουίζα Μιζάν 

Καστανιώτη

Ο Γιοέλ Ραβίντ εργάστηκε επί σειρά ετών για τις μυστικές υπηρεσίες. Μετά τον χαμό της συζύγου του σε ένα περίεργο ατύχημα, μετακομίζει σε προάστιο του Τελ Αβίβ, όπου θα επανεξετάσει το δικό του παρελθόν, αλλά θα διερευνήσει και το αίνιγμα που σχετίζεται με τη ζωή και τον θάνατο της γυναίκας του. Σε τούτη τη λεπταίσθητη αλλά και πληθωρική ιστορία ο Άμος Οζ ενσταλάζει την κωμωδία, την ποίηση κι εκείνη την παράξενη αίσθηση τρέλας που διαπερνά κάθε συνηθισμένη ύπαρξη.

 

Ορχάν Παμούκ

Χιόνι

μτφρ. Στέλλα Βρετού

Πατάκη

Το 1992, ο Κα, Τούρκος ποιητής και πολιτικός εξόριστος στη Γερμανία, ταξιδεύει ως δημοσιογράφος σε μια πόλη στα σύνορα με την Αρμενία για να ερευνήσει τις αυτοκτονίες νεαρών γυναικών που φορούν μαντίλα. Εκεί θα συναντήσει την παλιά του συμφοιτήτρια Ιπέκ. Θα γίνει μάρτυρας ενός πραξικοπήματος-οπερέτας, θα βρεθεί στο επίκεντρο της σύγκρουσης των ισλαμιστών με το κεμαλικό κατεστημένο και θα δει την «επαναστατική αριστερά» να βρίσκεται στο στρατόπεδο του πολιτικού Ισλάμ. Η ιστορία αγάπης του Κα και της Ιπέκ εξελίσσεται σε πολιτικό θρίλερ.

 

Ι. Ιλφ - Γ. Πετρόφ

Οι 12 καρέκλες

Σύγχρονη Εποχή

Το πρώτο μυθιστόρημα του Ίλια Ιλφ και του Γεβγκένι Πετρόφ, που κυκλοφόρησε το 1927. Οι συγγραφείς σε αυτό το έργο παίρνουν θέση ξεκάθαρη και αναμφισβήτητη. Δεν κάνουν σε κάθε σελίδα διακηρύξεις για την αγάπη τους προς το σοβιετικό σύστημα και το σοβιετικό τρόπο ζωής, αλλά η αίσθηση αυτής της αγάπης διαποτίζει κάθε σελίδα του βιβλίου τους. Ως καλοί «νοικοκυραίοι» ειρωνεύονται καθετί το αστείο, τις αδυναμίες, τα ανάρμοστα, τις ατέλειες της ανάπτυξης του συστήματος, με όλη τους τη σατιρική οργή κεραυνώνουν τα άσχημα της παλιάς κοινωνίας και εδώ, κατά κανόνα, δεν αφήνουν τόπο για συμβιβασμούς, είναι ανελέητοι.

 

Τζ. Ντ. Σάλιντζερ 

Ο φύλακας στη σίκαλη

μτφρ. Αθηνά Δημητριάδου

Πατάκη

Το εμβληματικό μυθιστόρημα του Τζερόμ Ντέιβιντ Σάλιντζερ, έργο αναφοράς και αναγνωρισμένο αριστούργημα, εκδόθηκε το 1951, μεταφράστηκε σε όλο τον κόσμο, λατρεύτηκε από την κριτική και το αναγνωστικό κοινό. Από τα σημαντικότερα μυθιστορήματα ενηλικίωσης με ήρωα τον Χόλντεν Κόλφιλντ, παγκόσμιο σύμβολο πια της εφηβικής επανάστασης, ο Φύλακας στη σίκαλη κυκλοφορεί σε καινούργια μετάφραση από την Αθηνά Δημητριάδου.

 

 

 

Γιάννης Ξανθούλης

Ζωή μέχρι χθες

Διόπτρα

Κάποτε, λοιπόν, γεννήθηκε εν Αθήναις η Αμφιτρίτη Βράνη του Κυρίλλου... Διαισθητικά, χρειαζόταν την αλήθεια, όπως αυτή ξεπηδούσε από ασκημένες ζωές και επικίνδυνα πάθη. Όμως, δεν ήταν έτοιμη για κάτι τόσο τολμηρό. Παρ' όλα αυτά, το ένστικτό της –φορτισμένο με ρομαντικά λάθη και έναν αισθησιασμό που την ξεπερνούσε– την έκανε να περιφρονεί το αστικό αμπαλάζ μιας συνηθισμένης ζωής εξ ονόματος του έρωτα. Κι επειδή ερωτεύτηκε τον έρωτα, πίστεψε πως ανέβαινε στα υψίπεδα μιας αιρετικής αγιοσύνης...

 

Αντώνης Σαμαράκης

Άπαντα, τόμοι 1 & 2

Ψυχογιός

Ολόκληρο το έργο του πολυβραβευμένου λογοτέχνη σε δύο πολυτελείς τόμους-κόσμημα για κάθε βιβλιοθήκη. Ο πρώτος τόμος περιλαμβάνει τα εξής: Ζητείται Ελπίς, Σήμα κινδύνου, Αρνούμαι, Το λάθος. Ο δεύτερος τόμος τα: Το Διαβατήριο, Η κόντρα, 1919-, Εν ονόματι, Ποιήματα.

 

Mάγκι Nέλσον

Οι Αργοναύτες

μτφρ. Μαρία Φακίνου 

Αντίποδες

Στους Αργοναύτες η συγγραφέας περιγράφει τον έρωτά της με τον τρανς καλλιτέχνη Χάρι Ντοτζ, τη σχέση της με τον θετό της γιο, την εγκυμοσύνη και τη γέννα της, μετατρέποντας κάθε προσωπική της εμπειρία σε δημόσιο στοχασμό πάνω στα ζητήματα της σεξουαλικότητας και του φύλου, της φροντίδας και της οικογένειας. Η επιμονή της να αναμετριέται με τις λέξεις προσδίδει στη ριζοσπαστική πρωτοτυπία και το προσωπικό ύφος των Αργοναυτών την αύρα του κλασικού.

 

Στέφανος Γεωργακόπουλος

Το Ηλιοβασίλεμα

Δίαυλος

Ένα σύγχρονο ερωτικό μυθιστόρημα με ανατροπές απροσδόκητες, γιατί ποτέ δεν ισχυρίστηκε κανείς πως ο έρωτας είναι μια εύκολη υπόθεση. Μέσα από τα πρωτότυπα και ελκυστικά του επεισόδια παρασύρει τον αναγνώστη σε ένα σύμπαν απόλαυσης και ηρεμίας, τραγουδώντας τον ύμνο του έρωτα. Το όραμα ενός κόσμου πληθωρικού σε ευγενείς προοπτικές, που δεν δανείζεται αλλά δημιουργεί τους δικούς του ήρωες.

 

Λάζαρος Δευροεξός 

Ο Καραγκιόζης και το αυτό της γριάς

Δίαυλος [σελ.: 72]

Ποιο είναι το αυτό της γριάς; Ποια είναι η γριά; Ποιο βρόμικο ρόλο παίζουν ο πασάς και ο υποτακτικός του Χατζηαβάτης; Γιατί προσπαθούν να επιβάλουν, με τη βοήθεια της παντοδύναμης τηλεόρασης, τη μυστηριώδη μάσκα στους πολίτες; Θα καταφέρει ο Καραγκιόζης να εξουδετερώσει τον θανάσιμο κίνδυνο που απειλεί την ανθρώπινη ελευθερία; Μια παράσταση που δεν πρέπει να χάσει κανένας Άγγλος, Γάλλος, Πορτογάλος, Σέρβος, Βούλγαρος Ρουμάνος, Πολωνός. Για τους Έλληνες δεν συζητείται. (Ακατάλληλο για νέους κάτω των 18 ετών)

 

 

 

Stuart Mcbride

Σφαγείο Ψυχών

μτφρ. Αγορίτσα Μπακοδήμου 

Ελληνικά Γράμματα

Όταν ένα κοντέινερ εμφανίζεται στο λιμάνι του Αμπερντίν γεμάτο ανθρώπινο κρέας, αρχίζει να ξετυλίγεται το νήμα του μεγαλύτερου μυστηρίου στην ιστορία της πόλης. Είκοσι χρόνια πριν, ο Σαρκοβόρος σφαγίαζε ανθρώπους, μετατρέποντάς τους σε μερίδες έτοιμες για μαγείρεμα, ώσπου συνελήφθη. Έντεκα χρόνια αργότερα, αποφυλακίζεται και η πόλη γεμίζει πτώματα ξανά. Οι αστυνομικοί που ήταν υπεύθυνοι της αρχικής έρευνας αρχίζουν να εξαφανίζονται. Τότε ο αρχιφύλακας Λόγκαν ΜακΡέι αντιλαμβάνεται ότι η υπόθεση δεν είναι τόσο ξεκάθαρη όσο φαίνεται.

 

Bάσια Tζανακάρη 

Αδελφικό

Μεταίχμιο

Όλα ξεκίνησαν τη μέρα που πέθανε ο Ντέιβιντ Μπόουι και χιλιάδες μικρόκοσµοι κατέρρευσαν. Σε ένα χωριό των Σερρών, το Αδελφικό, συναντιούνται ο Γιώργος Μελισσινός και η Μάρω Αμπατζή. Μπορεί το Αδελφικό να κρύβει τη λύση στις αγωνίες τους ή μήπως το ερημικό χωριό θα δοκιμάσει τα όρια των αναμνήσεων και την πίστη τους στη δυνατότητα για μια νέα αρχή, ενώ ο πόνος της απώλειας καραδοκεί; Οι δυο τους αναγκάζονται να ενηλικιωθούν, να ξεχάσουν και να θυμηθούν.

 

Juli Zeh

Πρώτη του έτους

μτφρ. Απόστολος Στραγαλινός 

Μεταίχμιο

Πρώτη του έτους στο ειδυλλιακό ισπανικό νησί του Ατλαντικού, Λανθαρότε, ο Χένινγκ ανεβαίνει με το ποδήλατό του τις απότομες πλαγιές προς το χωριό Φεμές. Καθώς παλεύει με τον κόντρα άνεμο και την κλίση του εδάφους, κάνει έναν απολογισμό. Τον τελευταίο καιρό υποφέρει από κρίσεις πανικού. Όταν, επιτέλους, φτάνει στο χωριό εντελώς εξαντλημένος, ένα τυχαίο γεγονός θα πυροδοτήσει τη μνήμη του και θα βρεθεί να ξαναζεί γεγονότα της παιδικής του ηλικίας, που παραλίγο να του κοστίσουν τη ζωή.

 

Θοδωρής Παπαϊωάννου

Από την αρχή 

Ίκαρος

Ένα βιβλίο για τις δεύτερες ευκαιρίες και τις αποφάσεις που μας κάνουν να ξεκινήσουμε από την αρχή. Μια προσωπική αναζήτηση, που μας ταξιδεύει στην Ελλάδα από τη δεκαετία του '60 ως τις μέρες μας. Όλα είναι αλήθεια, ώσπου να τα γράψεις σε ένα βιβλίο και να πεις πως είναι ψέματα. Μνήμες από τα παιδικά σου χρόνια, ιστορίες που σου αφηγήθηκαν, βιβλία που διάβασες, μουσικές που άκουσες, ταινίες που είδες, στιγμές που μοιράστηκες.

 

Katherine Neville

Η φωτιά

μτφρ. Χριστιάννα Σακελλαροπούλου

Ελληνικά Γράμματα

Πριν καν φτάσει στο οικογενειακό καταφύγιο, η Αλεξάνδρα Σολάριν ήξερε πως κάτι δεν πήγαινε καλά. Τριάντα χρόνια πριν, οι γονείς της είχαν διαδραματίσει καθοριστικό ρόλο στο να σκορπίσουν τα παντοδύναμα κομμάτια μιας σκακιέρας στα πέρατα του κόσμου, θάβοντας βαθιά τα μυστικά της ανείπωτης δύναμής της. Φτάνοντας εκεί, η Αλεξάνδρα ανακαλύπτει πως η μητέρα της αγνοείται, αλλά της έχει αφήσει μια σειρά από στρατηγικά τοποθετημένα στοιχεία, ώστε να ανακαλύψει πού βρίσκεται. Το παιχνίδι έχει μόλις αρχίσει!

 

Το άρθρο δημοσιεύθηκε στην έντυπη LiFO.

 

To νέο τεύχος της LiFO δωρεάν στην πόρτα σας με ένα κλικ.