Από τον Νέμο μέχρι την Ίζμα και τον Ηρακλή: 26 Έλληνες καλλιτέχνες που χάρισαν τη φωνή τους σε αγαπημένα κινούμενα σχέδια

ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΝΟΥΜΕΝΑ ΣΧΕΔΙΑ ΜΕΤΑΓΛΩΤΤΙΣΗ Facebook Twitter
Πίσω από πολλούς αγαπημένους ήρωες των κινουμένων σχεδίων κρύβονται μερικές από τις πιο αναγνωρίσιμες φωνές της ελληνικής τηλεόρασης, του θεάτρου και της μουσικής. / Φωτ.: TMDb
0

Εκτός από τις τηλεοπτικές σειρές, τις θεατρικές ή μουσικές σκηνές, τις κινηματογραφικές παραγωγές, πολλοί γνωστοί Έλληνες ηθοποιοί και τραγουδιστές πέρασαν ώρες μπροστά από ένα μικρόφωνο, χαρίζοντας τη φωνή τους σε ήρωες κινουμένων σχεδίων που αγαπήθηκαν από μικρούς και μεγάλους.

Από τη Ντόρι στο «Ψάχνοντας τον Νέμο» μέχρι τον Γκρου στο «Despicable Me» και τον αγαπημένο Πούμπα στον «Βασιλιά των Λιονταριών», οι ελληνικές μεταγλωττίσεις φιλοξενούν δεκάδες αναγνωρίσιμες φωνές.

26 διάσημοι Έλληνες που χάρισαν τη φωνή τους σε αγαπημένα κινούμενα σχέδια

1. Θοδωρής Αθερίδης – Μάρλιν («Ψάχνοντας τον Νέμο»)
Ο Θοδωρής Αθερίδης δάνεισε τη φωνή του στον αγχωμένο αλλά αξιαγάπητο πατέρα του Νέμο.

2. Δήμητρα Παπαδοπούλου – Ντόρι («Ψάχνοντας τον Νέμο»)
Η χαρακτηριστική φωνή της Δήμητρας Παπαδοπούλου ταυτίστηκε με τη ξεχασιάρα Ντόρι.

3. Αντώνης Αντωνίου – Μέρλιν («Σρεκ»)
Ο αγαπημένος ηθοποιός συμμετείχε στη μεταγλώττιση του «Σρεκ» ως ο μάγος Μέρλιν.

4. Γρηγόρης Αρναούτογλου – Κυβερνήτης («WALL-E»)
Ο παρουσιαστής ακούστηκε ως ο Κυβερνήτης στο δημοφιλές animation της Pixar.

5. Γιάννης Βόγλης – Δρ Χάντσον («Cars»)
Ο σπουδαίος ηθοποιός έδωσε τη φωνή του στον σοφό Δρ Χάντσον.

6. Κώστας Βουτσάς – Καρλ («Ψηλά στον Ουρανό / Up»)
Ο αξέχαστος Κώστας Βουτσάς συμμετείχε στην ελληνική μεταγλώττιση της βραβευμένης ταινίας.

7. Γεράσιμος Γεννατάς – Μάρτι («Μαδαγασκάρη»)
Η φωνή του ακούστηκε πίσω από τη δημοφιλή ζέβρα του «Madagascar».

8. Πυγμαλίων Δαδακαρίδης – Μπέιμαξ («Big Hero 6»)
Ο ηθοποιός ενσάρκωσε φωνητικά το αγαπημένο φουσκωτό ρομπότ.

10. Χρυσούλα Διαβάτη – Ίζμα («Ο Αυτοκράτορας έχει Κέφια»)
Η εμβληματική «κακιά» της Disney απέκτησε ελληνική φωνή από τη Χρυσούλα Διαβάτη.

11. Λευτέρης Ελευθερίου – Φόβος («Τα Μυαλά που Κουβαλάς / Inside Out»)
Ο ηθοποιός έδωσε τη φωνή του σε ένα από τα πιο χαρακτηριστικά συναισθήματα της ταινίας.

12. Γιάννης Ζουγανέλης – Γκρου («Despicable Me»)
Ο Γιάννης Ζουγανέλης μεταμόρφωσε φωνητικά τον διάσημο αντιήρωα των Minions.

13. Μαρία Καβογιάννη – Γκρέις («Home on the Range»)
Η αγαπημένη ηθοποιός συμμετείχε στην ελληνική εκδοχή της ταινίας της Disney.

14. Βίκυ Καγιά – Σάλι («Αυτοκίνητα / Cars»)
Το γνωστό μοντέλο και παρουσιάστρια χάρισε τη φωνή της στη Σάλι.

15. Γιώργος Καπουτζίδης – Ντάστι («Planes»)
Ο Καπουτζίδης συμμετείχε στη μεταγλώττιση του αεροπλάνου που ονειρευόταν να γίνει πρωταθλητής.

16. Σταμάτης Κραουνάκης – Λούις («Η Πριγκίπισσα και ο Βάτραχος»)
Ο συνθέτης και τραγουδοποιός δάνεισε τη φωνή του στον αλιγάτορα Λούις.

17. Ματθίλδη Μαγγίρα – Μεγκ («Ηρακλής»)
Η ηρωίδα της Disney απέκτησε ελληνική φωνή από τη Ματθίλδη Μαγγίρα.

18. Τάσος Κωστής – Πούμπα («Ο Βασιλιάς των Λιονταριών»)
Ο αγαπημένος ηθοποιός ήταν η φωνή του αστείου και λαίμαργου Πούμπα.

19. Γιάννης Μπέζος – Μάνι («Ice Age»)
Ο ηθοποιός έδωσε τη φωνή του στο μαμούθ της διάσημης σειράς ταινιών.

20. Σάκης Μπουλάς – Φέργκους («Brave»)
Ο αξέχαστος Σάκης Μπουλάς συμμετείχε στη μεταγλώττιση της ταινίας της Pixar.

21. Χριστόφορος Παπακαλιάτης – Ηρακλής («Ηρακλής»)
Ο Παπακαλιάτης ήταν η ελληνική φωνή του διάσημου ήρωα της Disney.

22. Εβελίνα Παπούλια – Τζέιν («Ταρζάν»)
Η Εβελίνα Παπούλια δάνεισε τη φωνή της στην Τζέιν, την αγαπημένη του Ταρζάν.

23. Σάκης Ρουβάς – Κεραυνός Μακουίν («Cars»)
Ο Σάκης Ρουβάς ήταν η φωνή του πιο διάσημου αγωνιστικού αυτοκινήτου της Disney-Pixar.

24. Βίλμα Τσακίρη – Ροζ («Μπαμπούλας Α.Ε.»)
Η τρομακτική αλλά αξέχαστη Ροζ απέκτησε ελληνική φωνή από τη Βίλμα Τσακίρη.

25. Θανάσης Τσαλταμπάσης – Νταγκ («Ψηλά στον Ουρανό / Up»)
Ο κωμικός ηθοποιός έδωσε τη φωνή του στον αξιαγάπητο σκύλο Νταγκ.

26. Βασίλης Χαραλαμπόπουλος – Ρεμί («Ρατατούης»)
Ο Βασίλης Χαραλαμπόπουλος ήταν η φωνή του πιο διάσημου ποντικού-σεφ της Disney-Pixar.

 
 
 
TV & Media
0

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

ΧΡΥΣΗΙΔΑ ΓΚΑΓΚΟΥΤΗ

TV & Media / Χρυσηίδα Γκαγκούτη: Με βρίζουν σε βίντεο επειδή είμαι χοντρή, δεν ξέρουν ότι έτσι μου δίνουν επαγγελματικές ευκαιρίες

Η απάντηση της YouTuber και τραγουδίστριας μετά τα σχόλια που δέχθηκε για τα κιλά της κάτω από βίντεο με τη συναυλία της που έχει δημοσιευθεί στα social media
THE LIFO TEAM
Ο όμιλος του Politico βραβεύει τον Πίτερ Τιλ, τον άνθρωπο πίσω από την πτώχευση του Gawker

TV & Media / Ο όμιλος του Politico βραβεύει τον Πίτερ Τιλ, τον άνθρωπο πίσω από την πτώχευση του Gawker

Ο όμιλος του Politico τιμά τον Πίτερ Τιλ ως επιχειρηματία που άλλαξε την τεχνολογία, ξανανοίγοντας τη συζήτηση για τον αμφιλεγόμενο δισεκατομμυριούχο που χρηματοδότησε κρυφά την αγωγή που έκλεισε το Gawker.
THE LIFO TEAM
Το Netflix έδωσε 587 εκατ. δολάρια για την εταιρεία τεχνητής νοημοσύνης του Μπεν Άφλεκ

TV & Media / Το Netflix έδωσε 587 εκατ. δολάρια για την εταιρεία τεχνητής νοημοσύνης του Μπεν Άφλεκ

Νέα κατάθεση του Netflix αποκάλυψε το τίμημα για την InterPositive του Μπεν Άφλεκ, την ώρα που η πλατφόρμα βάζει την τεχνητή νοημοσύνη όλο και πιο βαθιά στην παραγωγή ταινιών και σειρών.
THE LIFO TEAM
Τα Emmys βγάζουν σκηνοθέτες, σεναριογράφους και ηθοποιούς από τη ζωντανή μετάδοση

TV & Media / Τα τηλεοπτικά βραβεία Emmy βγάζουν σκηνοθέτες, σεναριογράφους και ηθοποιούς από τη ζωντανή μετάδοση

Η απόφαση των τηλεοπτικών βραβείων Emmy να μεταφέρουν βασικές κατηγορίες εκτός της live τηλεοπτικής μετάδοσης άνοιξε νέα σύγκρουση στο Χόλιγουντ: ποιοι χωρούν στο θέαμα και ποιοι μένουν πίσω από αυτό.
THE LIFO TEAM