Μπερδεύουμε την προφορική με τη γραπτή γλώσσα.Η προφορική γλώσσα αλλάζει με φυσικό θα λέγαμε τρόπο, εξελίσσεται με την πάροδο του χρόνου. Και μάλιστα σταδιακά.Η γραφή (και η ορθογραφία) είναι θέμα σύμβασης μεταξύ ανθρώπων. Η γραφή ερξελίσσεται και αυτή συν τω χρόνω, αλλά σε αντίθεση με την προφορική γλώσα, μπορεί να ρυθμιστεί εν μία νυκτί μέσω υπουργικής απόφασης.Η προφορική μορφή των ελληνικών δεν άλλαξε επειδή πήγαμε από το μονοτονικό στο πολυτονικό. Η αλλαγή ήταν μια νομική απόφαση και όχι μια φυσική εξέλιξη της γλώσσας. Εξάλλου η προφορική υπόσταση των πνευμάτων και τόνων της αρχαιότητας έχει εκλείψει εδώ και καμιά εικοσαριά αιώνες.Αν αλλάξεις με νόμο το ελληνικό ερωτηματικό ; με το ? η γλώσσα θα μείνει απολύτως ανεπηρέαστη. Ούτε η ιστορικότητά της θα χαθεί ούτε τίποτε.Το θέμα είναι αν υπάρχει λόγος να γίνουν τέτοιες αλλαγές. Για το ερωτηματικό προσωπικά δεν καίγομαι. Ωστόσο προτού θεσμοθετηθεί κάτι τέτοιο, το ελληνικό ερωτηματικό χρησιμοποιώ πάντοτε. Η ορθογραφία δεν μπορεί να αλλάζει ανάλογα με τα γούστα του καθενός, όπως γινόταν με τον ορθογραφικό αχταρμά που επικρατούσε προτού ρυθμιστεί το γλωσσικό ζήτημα.Για να λέμε του στραβού το δίκιο, το λατινικό είναι όντως πιο ευκρινές και θεωρώ εύλογο να επικρατήσει de facto, ιδίως σε εφαρμογές όπου η αβίαστη αναγνωσισμότητα έχει σημασία, όπως σε διαφημιστικά μηνύματα.Αν καταργηθεί όμως η ιστορική ορθογραφία (π.χ. τα διάφορα "ι" κττ) μιλάμε για πολύ πιο δραστικές και ουσιαστικές αλλαγές στην ορθογραφία. Είμαι για πολλούς και διάφορους λόγους -που δεν αναφέρω για να μη μακρηγορήσω περαιτέρω- υπέρ της διατήρησης της ιστορικής ορθογραφίας.
Σχολιάζει ο/η