Η ΑΤΜΟΜΗΧΑΝΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΑΓΚΟΜΑΧΑΕΙ
Έχουν γραφεί πολλά και θα γραφούν ακόμη περισσότερα τους επόμενους μήνες για την ευρωπαϊκή οικονομία, ιδίως για τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η Γερμανία. Μέσα σε αυτόν τον κυκεώνα πληροφοριών και αναλύσεων, οι επόμενες δύο απλές επισημάνσεις μπορούν να βοηθήσουν να καταλάβουμε το οξύ πρόβλημα της Γερμανίας.
Τα επίπεδα αποθήκευσης φυσικού αερίου της Γερμανίας φτάνουν συνήθως στο 90% μέχρι τα τέλη του φθινοπώρου, γράφει ο οικονομικός αναλυτής, Ρόμπιν Μπρουκς. Έτσι η Γερμανία μπορεί να περάσει τον χειμώνα με το Nordstream να λειτουργεί στο 100%. Αλλά το Nordstream τώρα λειτουργεί μόνο στο 20%, οπότε ακόμη και αν τα επίπεδα αποθήκευσης έφταναν με κάποιο τρόπο στο 90% απλά δεν επαρκούν. Συνεπώς, το δελτίο στην κατανάλωση του φυσικού αερίου είναι αναπόφευκτο.
Εξάλλου, όπως σημειώνεται σε πρόσφατο άρθρο («Germany Plans for a Winter Without Gas from Russia», Spiegel, 29 Ιουλίου 2022), ποιες επιχειρήσεις θα επιζήσουν και ποιες θα πεθάνουν θα εξαρτηθεί ασφαλώς από τις αποφάσεις του Πούτιν, αλλά και από πληθώρα άλλων παραγόντων, όπως ο καιρός.
Για παράδειγμα, τον ηλιόλουστο Απρίλιο του 2020, όταν η μέση θερμοκρασία ήταν 10,5 βαθμοί Κελσίου, η Γερμανία κατανάλωσε περίπου 5,8 δισ. κυβικά μέτρα φυσικού αερίου. Αντίθετα, τον ψυχρό Απρίλιο του 2021, με μέση θερμοκρασία 6,1 βαθμοί Κελσίου, η χώρα κατανάλωσε περισσότερα από 9,6 δισ. κυβικά μέτρα. Η διαφορά αυτή αντιστοιχεί σχεδόν στο ένα τέταρτο του όγκου που αποθηκεύεται σήμερα σε όλες τις εγκαταστάσεις αποθήκευσης φυσικού αερίου της Γερμανίας.
Μόνον η εθελοτυφλία μπορεί να εξηγήσει τη στάση όσων υποβαθμίζουν τους κινδύνους της ενεργειακής κρίσης και του πληθωρισμού (9,8% τον Ιούλιο στην ευρωζώνη) για την ευρωπαϊκή συνοχή, και ασφαλώς οι επικολυρικές τους κορώνες δεν μπορούν να κρύψουν τα σύννεφα που συσσωρεύονται πάνω από την Ευρώπη.
Αποτελεί πλέον κοινό τόπο η διαπίστωση ότι η επιλεγείσα στρατηγική για να αντιμετωπιστεί η ρωσική εισβολή δεν έχει φέρει ούτε τα προσδοκώμενα αποτελέσματα μέχρι σήμερα ούτε προβλέπεται να τα φέρει στους αμέσους επόμενους μήνες. Απεναντίας, πληθαίνουν οι ενδείξεις ότι αυξάνονται οι τριγμοί που θα μπορούσαν να αποδιοργανώσουν το ευρωπαϊκό οικοδόμημα. Όταν η λεγόμενη επί δεκαετίες «ατμομηχανή της ευρωπαϊκής οικονομίας» αρχίζει να αγκομαχάει, στοιχειώδης σωφροσύνη επιβάλλει άπαντες να επανεξετάσουν τις διάφορες πλευρές της στρατηγικής τους.
Πηγή: Spiegel
• • •
ΤΟ ΝΕΟ ΡΩΣΙΚΟ ΝΑΥΤΙΚΟ ΔΟΓΜΑ
Ο Ρώσος πρόεδρος, Βλαντιμίρ Πούτιν, υπέγραψε χθες Ημέρα του Ναυτικού στην Αγία Πετρούπολη, τα διατάγματα με τα οποία εγκρίνονται το Ναυτικό Δόγμα και ο Ναυτικός Χάρτης του Ρωσικού Ναυτικού.
Στο 55σελιδο έγγραφο αναφέρεται ότι οι «μείζονες προκλήσεις και απειλές» για την εθνική ασφάλεια και ανάπτυξη είναι ο «στρατηγικός στόχος της Ουάσινγκτον να κυριαρχήσει στους ωκεανούς του κόσμου», και η στρατιωτική συμμαχία του ΝΑΤΟ που κινείται εγγύτερα προς τα σύνορα της Ρωσίας.
Το νέο ρωσικό ναυτικό δόγμα περιλαμβάνει επίσης και τα ακόλουθα.
Η έλλειψη επαρκούς αριθμού βάσεων και σημείων ανεφοδιασμού εκτός των συνόρων της Ρωσικής Ομοσπονδίας, που προορίζονται για τον εφοδιασμό των πλοίων του ρωσικού ναυτικού, αποτελεί κρίσιμο ζήτημα.
Τα στενά των Κουρίλων και της Βαλτικής, η Μαύρη Θάλασσα και η ανατολική Μεσόγειος είναι σημαντικά για τη διασφάλιση της εθνικής ασφάλειας της Ρωσίας.
Επιδίωξη της Ρωσίας είναι να αναπτύξει μια «ασφαλή και ανταγωνιστική» θαλάσσια οδό από την Ευρώπη προς την Ασία, γνωστή ως «Βορειοανατολικό Πέρασμα», μέσω της αρκτικής ακτογραμμής της χώρας, και να διασφαλίσει ότι θα λειτουργεί καθ' όλη τη διάρκεια του έτους.
Προβλέπει, επίσης, την ανάπτυξη εγκαταστάσεων κατασκευής σύγχρονων αεροπλανοφόρων για το Πολεμικό Ναυτικό.
Εκατέρωθεν μανιχαϊσμός. Οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων του ΝΑΤΟ ενέκριναν στη Μαδρίτη το νέο στρατηγικό δόγμα (concept) της Συμμαχίας, που ορίζει τη Ρωσία ως τη «σημαντικότερη και αμεσότερη απειλή για την ασφάλεια των Συμμάχων και την ειρήνη και τη σταθερότητα στην ευρωατλαντική περιοχή». Το ίδιο αντιστρόφως έκανε και η Ρωσία, και ο νέος ψυχρός πόλεμος επισημοποιήθηκε.
Πηγή: News Naveen, The Guardian
• • •
ΕΝΑ ΕΞΩΦΡΕΝΙΚΟ ΤΟΥΪΤ
Η ρωσική πρεσβεία στην Αγγλία ανάρτησε στις 29/7 το επόμενο εξωφρενικό τουίτ:
«Οι μαχητές του Azov αξίζουν εκτέλεση, όχι όμως με εκτελεστικό απόσπασμα αλλά με απαγχονισμό, επειδή δεν είναι πραγματικοί στρατιώτες. Τους αξίζει ένας ταπεινωτικός θάνατος».
Είναι ανήκουστο διπλωμάτες να αποφασίζουν για τη ζωή και τον θάνατο, και απόλυτη βαρβαρότητα διπλωμάτες να ζητούν «ταπεινωτικό» θάνατο στον 21ο αιώνα.
Το Twitter ανέφερε ότι η πρεσβεία παραβίασε τους κανόνες του σχετικά με την «συμπεριφορά μίσους», αλλά πρόσθεσε απλώς μια προειδοποίηση στο τουίτ αντί να απαγορεύσει την ανάρτηση.
💬#Azov militants deserve execution, but death not by firing squad but by hanging, because they’re not real soldiers. They deserve a humiliating death.
— Russian Embassy, UK (@RussianEmbassy) July 29, 2022
A married couple from #Mariupol tell how they were shelled by 🇺🇦forces from #Azovstal. #StopNaziUkraine https://t.co/jyQGEOJFYz
• • •
ΝΕΚΡΟΣ ΟΥΚΡΑΝΟΣ ΜΕΓΙΣΤΑΝΑΣ
Ο Ολεξέι Βαντατούρσκι, ένας από τους πλουσιότερους επιχειρηματίες της Ουκρανίας και η σύζυγός του, Ράισα, σκοτώθηκαν σε μαζικούς βομβαρδισμούς από τις ρωσικές δυνάμεις, τις πρωινές ώρες της Κυριακής στην πόλη Μικολάιβ.
«Ο θάνατος του Ολεξέι Βαντατούρσκι, κατά τη γνώμη μου, δεν ήταν σύμπτωση, αλλά μια πλήρως ενορχηστρωμένη προμελετημένη δολοφονία», δήλωσε ο σύμβουλος του Ουκρανού προέδρου Βολοντίμιρ Ζελένσκι, Μικαΐλο Ποντολιάκ. «Η ακρίβεια της πρόσκρουσης του πυραύλου, όχι μόνο στο σπίτι, αλλά σε ένα συγκεκριμένο σημείο — ένα υπνοδωμάτιο — δεν αφήνει καμία αμφιβολία για τον σκοπό και τον έλεγχο του πλήγματος. Για άλλη μια φορά, ο Βαντατούρσκι υπήρξε συγκεκριμένος στόχος».
Ο Βαντατούρσκι γεννήθηκε στις 8 Σεπτεμβρίου 1947 στην Οδησσό, και το 1991 ίδρυσε τη Nibulon με έδρα το Μικολάγιεφ. Έκτοτε κατείχε τη θέση του διευθύνοντος συμβούλου στην εταιρεία, η οποία εξελίχθηκε σε έναν από τους μεγαλύτερους παραγωγούς (κατέχει περίπου 80.000 στρέμματα), και εξαγωγείς σιτηρών της Ουκρανίας (εξήγαγε σε 38 χώρες το 2021). Παράλληλα, ο όμιλός του διαθέτει τον μεγαλύτερο στόλο ποτάμιων μεταφορών και δικό του ναυπηγεία.
O Βαντατούρσκι υπήρξε πολιτικός φίλος και χρηματοδότης του τέως προέδρου, Πετρό Ποροσένκο. Στη θητεία του Ποροσένκο, η Nibulon είχε τον πρώτο λόγο στην κατασκευή του ουκρανικού τμήματος της αμφιλεγόμενης υδρολεωφόρου Ε40 που θα ενώνει τη Βαλτική Θάλασσα (Γκανσκ) μέσω του Δνείπερου με τη Μαύρη Θάλασσα (Χερσώνα). Σημειωτέον, ο Βαντατούρσκι συμπεριελήφθη στις οικονομικές κυρώσεις που επέβαλε η Ρωσία το 2018 σε 322 ουκρανικά φυσικά και 68 νομικά πρόσωπα.
Πηγή: Mail Online, BBC, The New Voice of Ukraine, EPL (Environment People Law)
• • •
ΤΑΡΑΧΗ ΣΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΑ
Με επιστολή της στους Irish Times, η σύζυγος του προέδρου της Ιρλανδίας, Σαμπίνα Χίγκινς, προειδοποίησε ότι ο πόλεμος μεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας θα συνεχιστεί μέχρι να πειστούν οι ηγέτες των δύο χωρών να συμφωνήσουν σε κατάπαυση του πυρός και να αρχίσουν διαπραγματεύσεις.
Η επιστολή ήταν απάντηση σε κύριο άρθρο που δημοσιεύθηκε στις 20 Ιουλίου με τίτλο: «Η άποψη των Irish Times για τον πόλεμο στην Ουκρανία: κλιμάκωση μέχρι να σταματήσει».
Η Χίγκινς έγραψε ότι ήταν «απογοητευμένη και θορυβημένη» που το κύριο άρθρο «δεν ενθάρρυνε τις διαπραγματεύσεις κατάπαυσης του πυρός που θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε μια ειρηνευτική διευθέτηση», και πρόσθεσε: «Μέχρι ο κόσμος να πείσει τον πρόεδρο Πούτιν της Ρωσίας και τον πρόεδρο της Ουκρανίας [Βολοντίμιρ Ζελένσκι] να συμφωνήσουν σε κατάπαυση του πυρός και διαπραγματεύσεις, ο μακρύς δρόμος του τρομερού πολέμου θα συνεχιστεί».
«Πώς μπορεί να υπάρξει νικητής;» αναρωτιέται. «Οι ανήσυχοι άνθρωποι του κόσμου που αγωνιούν να ζήσουν μαζί σε ειρήνη και βιωσιμότητα πρέπει να απαιτήσουν να τερματιστεί αυτός ο πόλεμος ώστε να σωθούν ζωές». Διότι «η εναλλακτική επιλογή είναι να αφήσουμε τη σύγκρουση να συνεχιστεί και τους φόνους να συνεχιστούν» με «τους αμάχους, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών, να απειλούνται με θάνατο, φόβο και καταστροφή των σπιτιών τους, των σχολείων, των νοσοκομείων και των βασικών υπηρεσιών».
Όπως αναμενόταν, άλλοι την υποστήριξαν, μεταξύ αυτών και ο Ρώσος πρέσβης· και άλλοι την κατέκριναν, λέγοντας ότι εξισώνει Ουκρανούς και Ρώσους.
Ηθοποιός και ακτιβίστρια, η Σαμπίνα Χίγκινς είναι πολύ δημοφιλής στη χώρα, ιδίως μετά το 2016 όταν πήρε ανοιχτά θέση υπέρ των αμβλώσεων.
Πηγή: The Irish Times, Politico
• • •
ΕΞΑΙΣΙΟΣ ΠΑΡΗΓΟΡΗΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ
Μικροί και μεγάλοι αγάπησαν τα βιβλία του. Ο Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ (29 Ιουνίου 1900 – 31 Ιουλίου 1944) μας παρέδωσε στον «Μικρό Πρίγκιπα» και έναν εξαίσιο παρηγορητικό λόγο στη θλίψη που προκαλεί η απώλεια ενός φίλου.
«Όλοι οι άνθρωποι έχουν αστέρια... αλλά δεν είναι τα ίδια πράγματα για διαφορετικούς ανθρώπους. Για κάποιους, που είναι ταξιδιώτες, τα αστέρια είναι οδηγοί. Για άλλους δεν είναι τίποτα περισσότερο από μικρά φώτα στον ουρανό. Για άλλους, που είναι ερευνητές, είναι προβλήματα. Για τον επιχειρηματία μου ήταν πλούτος. Αλλά όλα αυτά τα αστέρια είναι σιωπηλά. Εσύ — μόνον εσύ — θα έχεις τα αστέρια όπως κανείς άλλος δεν τα έχει... Σε ένα από τα αστέρια θα ζω. Σε ένα από αυτά θα γελάω. Και έτσι θα είναι σαν να γελούν όλα τα αστέρια, όταν κοιτάς τον ουρανό τη νύχτα... Και όταν η θλίψη σου παρηγορηθεί (ο χρόνος καταπραΰνει όλες τις θλίψεις) θα είσαι ευχαριστημένος που με γνώρισες. Θα είσαι πάντα φίλος μου. Θα θέλεις να γελάς μαζί μου. Και μερικές φορές θα ανοίγεις το παράθυρό σου, έτσι, για αυτή τη χαρά... Και οι φίλοι σου θα εκπλαγούν πραγματικά όταν σε δουν να γελάς καθώς θα κοιτάς τον ουρανό!».
• • •
ΤΟ ΡΗΤΟ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ
Το μυστικό της πολιτικής; Να κάνεις μια καλή συνθήκη με τη Ρωσία.
— Όττο Φον Μπίσμαρκ (1 Απριλίου 1815 - 30 Ιουλίου 1898)
