Πέντε καινούργια βιβλία που ξεχωρίσαμε

Τζόναθαν Φράνζεν

Σημειώσεις

Μτφρ.: Γιώργος- Ίκαρος Μπαμπασάκης, Εκδόσεις Ψυχογιός

Από τις Μεσοδυτικές Πολιτείες στα μέσα του αιώνα μέχρι τη Γουόλ Στριτ και την Ανατολική Ευρώπη σήμερα, ο Φράνζεν φέρνει τον παραδοσιακό κόσμο της αστικής αρετής και των σεξουαλικών απαγορεύσεων σε βίαιη σύγκρουση με την εποχή του εμμονικού ελέγχου στο σπίτι, της αποστασιοποιημένης γονικής φροντίδας και της παγκοσμιοποιημένης απληστίας. 

Gustave Flaubert

Η γυναίκα του κόσμου

Μτφρ.: Έφη Κορομηλά, Εκδόσεις Gutenberg 

Για πρώτη φορά στα ελληνικά πέντε νεανικά διηγήματα του Φλομπέρ που φωτίζουν τον τρόπο που εκκολάφθηκε το απαράμιλλο ύφος του. Η χρονολογική παρουσίαση των διηγημάτων μάς δίνει την ευκαιρία να παρακολουθήσουμε την εξέλιξη του νεαρού Φλομπέρ και με ποιον τρόπο κατέκτησε το μοναδικό του ύφος.

Paul Auster

Το βιβλίο των ψευδαισθήσεων

Μτφρ.: Ιωάννα Ηλιάδη, Εκδόσεις Μεταίχμιο

Έξι μήνες αφότου έχασε τη γυναίκα του και τους δυο γιους του, ο Ντέιβιντ Τσίμερ ζει σε έναν κόσμο οδύνης. Μια νύχτα κολλάει με μια ταινία του βωβού κινηματογράφου με τον κωμικό Έκτορ Μαν και γελά. Η εμμονή του με τη ζωή του ηθοποιού θα τον οδηγήσει σε έναν κόσμο σκιών, ψευδαισθήσεις αναπάντεχων συναισθημάτων.

Κούρτσιο Μαλαπάρτε

Το Δέρμα

Μτφρ.: Παναγιώτης Σκόνδρας, Εκδόσεις Μεταίχμιο

Γραµµένο αµέσως µετά τον Β' Παγκόσµιο, έγινε το εµβληµατικό αριστούργηµα που καθιέρωσε τον Κούρτσιο Μαλαπάρτε ως έναν από τους σύγχρονους κλασικούς συγγραφείς που ασκεί δριµεία κριτική σε υψηλούς κοινωνικούς και πολιτικούς παράγοντες και συνοψίζει τα δεινά των συρράξεων και του φασισµού, την απώλεια της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, 
της ίδιας της ανθρώπινης ιδιότητας. Σε επανέκδοση.

Γιώργος Κ. Ψάλτης

Εσένα

Εκδόσεις Ίκαρος

Μα αυτό είναι το θέμα μ' εσένα/ σε έχω διαλέξει εξαντλητικά/ απέναντι σ' όλες./ Τις κέρδισες./ Δεν ξέρω αν έχασαν/ είμαι εδώ./ Εσύ όμως λείπεις/ εσύ μόλις έφυγες./ Στο τέρμα της ανηφόρας/
μπες στο φεγγάρι και πέτα.