5 σπουδαία βιβλία που γράφτηκαν με φόντο τους τροπικούς Facebook Twitter
Το βιβλίο «Κάτω από το Ηφαίστειο» έγινε και ταινία σε σκηνοθεσία του Τζον Χιούστον, με τον Άλμπερτ Φίνεϊ στον πρωταγωνιστικό ρόλο.

5 σπουδαία βιβλία που γράφτηκαν με φόντο τους τροπικούς

1

Το πρόβλημα με τις λογοτεχνικές λίστες είναι πως, αφότου τις ολοκληρώσεις, προσπαθείς συνεχώς ν' αντισταθείς στην επιθυμία να αντικαταστήσεις ένα βιβλίο με κάποιο άλλο. Πόσο μάλλον όταν αυτή η λίστα αφορά μια μικρή μόνο επιλογή πέντε βιβλίων που διαδραματίζονται στους τροπικούς της αμερικανικής ηπείρου, δηλαδή σε μία έκταση από το Μεξικό μέχρι τη Βραζιλία. Ποιους να προσθέσεις και πώς ν' αφήσεις έξω συγγραφείς όπως ο Μπόρχες, ο Λιόσα και ο Σάμπατο, βιβλία όπως η Δύναμις και η δόξα του Γκράχαμ Γκριν, το Κουτσό του Κορτάσαρ ή το Μπραζίλ του Τζον Απντάικ, ακόμη και προσωπικά αγαπημένα σαν το Εκεί που ζουν οι τίγρεις του Ζαν-Μαρί Μπλας ντε Ρομπλές και τα Μαγεμένα Νησιά του Μέλβιλ;

Όπως και να 'χει, επιλέξαμε πέντε σπουδαία μυθιστορήματα που αγαπήθηκαν από τους αναγνώστες και γράφτηκαν με φόντο το πανέμορφο και άγριο περιβάλλον των τροπικών.

Εκατό χρόνια μοναξιάς

Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες

Σε αυτήν τη μικρή, ταπεινή λίστα θα έπρεπε κανονικά να αναφέρονται όλα τα βιβλία του σπουδαίου Κολομβιανού συγγραφέα: Έρωτας στα χρόνια της χολέρας, Το φθινόπωρο του πατριάρχη, Το χρονικόν ενός προαναγγελθέντος θανάτου, Ο Στρατηγός μέσα στον λαβύρινθό του και τόσα άλλα. Ήταν, όμως, το πολυδιαβασμένο Εκατό χρόνια μοναξιά που καθιέρωσε τον Μάρκες μεταξύ των μεγαλύτερων συγγραφέων του περασμένου αιώνα.

Με όπλο τον περίφημο μαγικό ρεαλισμό του, ο συγγραφέας ξετυλίγει το έπος της οικογένειας των Μπουενδία που ζουν στην πόλη- ουτοπία του Μακόντο, ενώ παράλληλα αφηγείται τη συχνά βίαιη ιστορία της Κολομβίας και της Λατινικής Αμερικής. Ένα μυθιστόρημα για τη μοναξιά της εξουσίας, το μίσος, τη βία και τον πόλεμο.

Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ψυχογιός, σε νέα μετάφραση της Μαρίας Παλαιολόγου.

Ο άνθρωπος που αγαπούσε τα σκυλιά

Λεονάρδο Παδούρα

Αν μπορούσαμε να δώσουμε μία σύντομη περιγραφή για το βιβλίο του Κουβανού συγγραφέα, θα μπορούσαμε κάπως απλοϊκά να το χαρακτηρίσουμε ιστορικό μυθιστόρημα για τη χαμένη ουτοπία μιας πιο δίκαιης κοινωνίας. Κεντρικό θέμα στο βιβλίο του Παδούρα είναι η δολοφονία του Λιεφ Νταβίντοβιτς Μπρονστάιν, κατά κόσμον Λ. Τρότσκι και υπ' αριθμόν 1 πολιτικού αντιπάλου του Στάλιν, ενώ οι βασικές πηγές της αφήγησης είναι τρία πρόσωπα: ο ίδιος ο Τρότσκι, ο δολοφόνος του, Ραμόν Μερκαντέρ, και ο νεαρός Ιβάν, ένας άσημος Κουβανός που μπλέκεται τυχαία στα γρανάζια μιας ιστορίας πολύ μεγαλύτερης από τον ίδιο.

Μια λογοτεχνική περιπλάνηση από τη Σοβιετική Ένωση, τη Νορβηγία και την Τουρκία μέχρι τους Τροπικούς του Μεξικού και της Κούβας για το σκληρό, αμείλικτο πρόσωπο της Ιστορίας και την πίκρα των χαμένων ψευδαισθήσεων.

Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καστανιώτη, σε μετάφραση του Κώστα Αθανασίου.

Το σπίτι των πνευμάτων

Ιζαμπέλ Αλιέντε

Τριάντα πέντε χρόνια μετά την έκδοση του παρθενικού της βιβλίου, η διασημότερη και πιο εμπορική συγγραφέας της Λατινικής Αμερικής συνεχίζει να γράφει ασταμάτητα, με τις πωλήσεις των βιβλίων της να αγγίζουν σταθερά οκταψήφια νούμερα. Για τους ειδήμονες, το Σπίτι των Πνευμάτων παραμένει αξεπέραστο. Λέγεται πως η ιδέα για το βιβλίο ήρθε όταν η Αλιέντε έμαθε ότι ο παππούς της ήταν ετοιμοθάνατος. Η συγγραφή μιας επιστολής προς τον τελευταίο μετατράπηκε σταδιακά στο χειρόγραφο του μυθιστορήματος.

Το βιβλίο αφηγείται το χρονικό της οικογένειας Τρουέμπα, μιας πολυπρόσωπης δυναστείας που εκτείνεται σε τέσσερις γενιές , ενώ παράλληλα αφηγείται τις πολιτικές αναταράξεις σε μια χώρα που, αν και δεν κατονομάζεται, είναι φανερό πως είναι η Χιλή. Με την κυκλοφορία του το Σπίτι των Πνευμάτων έγινε παγκόσμιο μπεστ-σέλερ και μέχρι σήμερα έχει μεταφραστεί σε 40 γλώσσες σχεδόν.

Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ψυχογιός, σε νέα μετάφραση της Βασιλικής Κνήτου.

2666

Ρομπέρτο Μπολάνιο

Από τεχνική σκοπιά, το magnum opus του αδικοχαμένου Χιλιανού συγγραφέα δεν θα έπρεπε να περιλαμβάνεται σε αυτό το σύντομο αφιέρωμα, καθώς οι πολύπλοκες ιστορίες του διαδραματίζονται γύρω από τη φανταστική πόλη Σάντα Τερέζα στα σύνορα ΗΠΑ - Μεξικού (σ.σ. επί της ουσίας πρόκειται για τη λογοτεχνική εκδοχή της υπαρκτής πόλης Σιουδάδ Χουάρες) που απέχει κάποια χιλιόμετρα από τον Τροπικό του Καρκίνου. Αλλά το έργο του Μπολάνιο χωράει σε όλες τις λίστες του κόσμου.

Ένα σκοτεινό, εσχατολογικό μυθιστόρημα που συνδέει τη βία της αληθινής ζωής με την Τέχνη, με αφορμή τις πραγματικές και ανεξιχνίαστες δολοφονίες περίπου 400 γυναικών που ξεκίνησαν το 1993 στην μεξικανική πόλη. Οι 1.166 σελίδες του ογκωδέστατου έργου σε αρπάζουν από τον λαιμό και δεν σε αφήνουν μέχρι να το τελειώσεις.

Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Άγρα, σε μετάφραση του Κρίτωνα Ηλιόπουλου.

Κάτω από το ηφαίστειο

Μάλκολμ Λόουρι

Το πυκνό, ιδιοφυές μυθιστόρημα του Άγγλου ποιητή και συγγραφέα που ξόδεψε πάνω από δέκα χρόνια για να το γράψει (σ.σ. παραλίγο μάλιστα να χάσει το χειρόγραφο σε πυρκαγιά) συγκαταλέγεται στα κορυφαία αριστουργήματα της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Στις 700 σελίδες του περιγράφεται η τελευταία μέρα στη ζωή ενός αλκοολικού Άγγλου πρόξενου που ζει σε μια μικρή πόλη του Μεξικού στις απαρχές του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Οι τελευταίες του ώρες συμπίπτουν με τη χαρακτηριστική γιορτή της Dia de los Muertos, της Ημέρας των Νεκρών, ένα διονυσιακό πανηγύρι για να ξορκιστεί ο φόβος του θανάτου.

Μονίμως μεθυσμένος και αβάσταχτα μόνος, ο καταραμένος Τζόφρεϊ Φέρμιν περιπλανιέται ανάμεσα στους ντόπιους και, επηρεασμένος από την ξέφρενη φιέστα τους, δίνει στον 20ο αιώνα τον τίτλο «ο αιώνας των νεκρών». Το βιβλίο έγινε και ταινία σε σκηνοθεσία του Τζον Χιούστον, με τους Άλμπερτ Φίνεϊ και Ζακλίν Μπισέ στους πρωταγωνιστικούς ρόλους.

Κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Αστάρτη, σε μετάφραση της Μαρίνας Λώμη.

 

ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΑΥΤΟ ΔΗΜΟΣΙΕΥΤΗΚΕ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΣΤΙΣ 11.5.2017

Βιβλίο
1

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Ντίνος Κονόμος

Βιβλίο / «Ο κύριος διευθυντής (καλό κουμάσι) έχει αποφασίσει την εξόντωσή μου…»

Ο Ντίνος Κονόμος, λόγιος, ιστοριοδίφης και συγγραφέας, υπήρξε συνεχιστής της ζακυνθινής πνευματικής παράδοσης στον 20ό αιώνα. Ο συγγραφέας Φίλιππος Δ. Δρακονταειδής παρουσιάζει έργα και ημέρες ενός ανθρώπου που «δεν ήταν του κόσμου τούτου».
ΦΙΛΙΠΠΟΣ Δ. ΔΡΑΚΟΝΤΑΕΙΔΗΣ
Η ζωή του Καζαντζάκη σε graphic novel από τον Αλέν Γκλικός

Βιβλίο / Ο Νίκος Καζαντζάκης όπως δεν τον είχαμε ξαναδεί σε ένα νέο graphic novel

Ο ελληνικής καταγωγής Γάλλος συγγραφέας Αλέν Γκλικός καταγράφει την πορεία του Έλληνα στοχαστή στο graphic novel «Καζαντζάκης», όπου ο περιπετειώδης και αντιφατικός φιλόσοφος και μυθιστοριογράφος ψυχαναλύεται για πρώτη φορά και συστήνεται εκ νέου στο ελληνικό κοινό.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
«Πετρίτης»: Το πιο γρήγορο πουλί στον κόσμο και η άγρια, αδάμαστη ομορφιά του

Ηχητικά Άρθρα / Πετρίτης: Το πιο γρήγορο πουλί στον κόσμο και η άγρια, αδάμαστη ομορφιά του

Ο Τζoν Άλεκ Μπέικερ αφιέρωσε δέκα χρόνια από τη ζωή του στην παρατήρηση ενός πετρίτη και έγραψε ένα από τα πιο ιδιαίτερα βιβλία της αγγλικής λογοτεχνίας – μια από τις σημαντικότερες καταγραφές της άγριας ζωής που κινδυνεύει να χαθεί για πάντα. Κυκλοφόρησε το 1967 αλλά μόλις τα τελευταία δεκαπέντε χρόνια οι κριτικοί και το κοινό το ανακάλυψαν ξανά.
M. HULOT
Μπενχαμίν Λαμπατούτ: «Ας μην αφήνουμε τον Θεό στους πιστούς» 

Βιβλίο / Μπενχαμίν Λαμπατούτ: «Αν αξίζει ένα πράγμα στη ζωή, αυτό είναι η ομορφιά»

Εν όψει της εμφάνισής του στη Στέγη Ιδρύματος Ωνάση, στις 21 Μαΐου, ο Λατινοαμερικανός συγγραφέας-φαινόμενο Μπενχαμίν Λαμπατούτ μιλά στη LiFO για τον ρόλο της τρέλας στη συγγραφή, τη σχέση επιστήμης και λογοτεχνίας και το μεγαλείο της ήττας – και δηλώνει ακόμα φανατικός κηπουρός και εραστής της φύσης.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
Το πίσω ράφι/ Άντονι Μπέρτζες: «Έρνεστ Χέμινγουεϊ»

Το Πίσω Ράφι / Ο Χέμινγουεϊ ήταν ένας φωνακλάς νταής αλλά κι ένας σπουδαίος συγγραφέας του 20ού αιώνα

Η βιογραφία «Έρνεστ Χέμινγουεϊ - Μια ζωή σαν μυθοπλασία» του Βρετανού συγγραφέα Άντονι Μπέρτζες αποτυπώνει όχι μόνο την έντονη και περιπετειώδη ζωή του κορυφαίου Αμερικανού ομοτέχνου του αλλά και όλο το εύρος της αντιφατικής προσωπικότητάς του.
ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ
21η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης

Βιβλίο / 21η ΔΕΒΘ: Εξωστρέφεια και καλύτερη οργάνωση αλλά μένουν ακόμα πολλά να γίνουν

Απολογισμός της 21ης ΔΕΒΘ που πραγματοποιήθηκε για πρώτη φορά υπό την αιγίδα του νεοσύστατου ΕΛΙΒΙΠ. Σε ποιο βαθμό πέτυχε τους στόχους της και ποια στοιχήματα μένει ακόμα να κερδίσει;
ΚΟΡΙΝΑ ΦΑΡΜΑΚΟΡΗ
Η ποίηση όχι μόνο αλλάζει τον κόσμο, τον δημιουργεί» ​​​​​​/Μια νέα ανθολογία ελληνικής queer ποίησης μόλις κυκλοφόρησε στα ισπανικά /11 Έλληνες ποιητές σε μια νέα ισπανική queer ανθολογία /Queer ελληνική ποίηση σε μια νέα δίγλωσση ισπανική ανθολογία

Βιβλίο / Μια Ισπανίδα καθηγήτρια μεταφράζει ελληνική queer ποίηση

Η María López Villalba, καθηγήτρια Νέων Ελληνικών στο Πανεπιστήμιο της Μάλαγα, μετέφρασε 11 ελληνικά ποιήματα, σε μια πρόσφατη ανθολογία που προσφέρει στο ισπανόφωνο κοινό την ευκαιρία να γνωρίσει τη σύγχρονη ελληνική queer –και όχι μόνο– ποίηση.
M. HULOT
«Κανείς δεν μας επέβαλε να έχουμε όλοι μια μονστέρα στο σαλόνι»

Βιντσέντζο Λατρόνικο / «Κανείς δεν μας επέβαλε να έχουμε όλοι μια μονστέρα στο σαλόνι»

Ο Ιταλός συγγραφέας και υποψήφιος για το βραβείο Booker, Βιντσέντζο Λατρόνικο, μιλά στη LIFO για το πολυσυζητημένο βιβλίο του «Τελειότητα», στο οποίο αποτυπώνει την αψεγάδιαστη αλλά ψεύτικη ζωή μιας ολόκληρης γενιάς ψηφιακών νομάδων στην Ευρώπη, καθώς και τη μάταιη αναζήτηση της ευτυχίας στην ψηφιακή εποχή.
M. HULOT
Μεσσαλίνα: Ακόλαστη μέγαιρα ή πολύ έξυπνη για την εποχή της;

Ηχητικά Άρθρα / Μεσσαλίνα: Ακόλαστη μέγαιρα ή πολύ έξυπνη για την εποχή της;

Το όνομά της έχει συνδεθεί με την εικόνα μιας αδίστακτης, σεξουαλικά ακόρεστης και επικίνδυνης γυναίκας. Ένα νέο βιβλίο, όμως, έρχεται να αμφισβητήσει αυτή τη στερεοτυπική αφήγηση και να φωτίσει μια διαφορετική εκδοχή της ιστορίας της.
ΑΡΓΥΡΩ ΜΠΟΖΩΝΗ
Rene Karabash

Βιβλίο / Rene Karabash: «Θέλω πίσω τη γυναικεία δύναμη που μου στέρησαν οι άνδρες»

Η Βουλγάρα συγγραφέας Rene Karabash μιλά για το μυθιστόρημά της «Ορκισμένη», που τιμήθηκε με το βραβείο Ελίας Κανέτι, και στο οποίο εστιάζει στην ιστορία των «ορκισμένων παρθένων» γυναικών των Βαλκανίων που επέλεξαν να ζήσουν ως άνδρες.
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ
Δυο γυναίκες συγγραφείς αποκαλύπτουν τα κρυφά μυστικά της γραφής

Βιβλίο / Όλες οι γυναίκες του κόσμου στο νέο βιβλίο της Αμάντας Μιχαλοπούλου

Στο «Μακρύ ταξίδι της μιας μέσα στην άλλη», η μητρότητα γίνεται ο συνδετικός κρίκος που ενώνει όλες τις μητέρες και όλες τις κόρες με τις γυναίκες της Ιστορίας που θαυμάσαμε, αλλά και τις ανώνυμες «Παναγίες» που κράτησαν στους ώμους τους τα βάρη της ανθρωπότητας.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
«Ένας μύθος λέει πως αν χάσεις κάτι στην Αθήνα, θα το βρεις στον Ελαιώνα»

Βιβλίο / «Ένας μύθος λέει πως αν χάσεις κάτι στην Αθήνα, θα το βρεις στον Ελαιώνα»

Στο νέο του βιβλίο, «Lost Things Found», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Hyper Hypo, ο εικαστικός φωτογράφος Αντώνης Θεοδωρίδης εξερευνά τον μαγικό κόσμο της υπαίθριας αγοράς του Ελαιώνα.
ΙΩΝΑΣ ΚΑΛΛΙΜΑΝΗΣ
Ντιντιέ Εριμπόν: «Καιρός για ένα κίνημα των ηλικιωμένων!»

Ντιντιέ Εριμπόν / Ντιντιέ Εριμπόν: «Να πάψουμε να βλέπουμε τους ηλικιωμένους ως κοινωνικούς παρίες»

Από τους σημαντικότερους και πιο επιδραστικούς σύγχρονους Γάλλους στοχαστές, ο Ντιντιέ Εριμπόν συνδύασε στα βιβλία του τα δύσκολα βιώματα της νεότητάς του με μια εμπεριστατωμένη, αλλά και εικονοκλαστική, κοινωνικοπολιτική «ακτινογραφία» της γαλλικής κοινωνίας. 
ΘΟΔΩΡΗΣ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ
Κεχαγιάς

Βιβλίο / «Το να εκδίδεις βιβλία στην Ελλάδα είναι σαν να παίζεις στο καζίνο»

Η Γεννήτρια είναι ένας νέος εκδοτικός οίκος αφιερωμένος στη σύγχρονη λογοτεχνία. Ο εκδότης της, συγγραφέας και μεταφραστής, Παναγιώτης Κεχαγιάς, μιλά για τις δυσκολίες και τις χαρές του εγχειρήματος, για το πώς σκοπεύει να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις μιας ιδιαίτερα ανταγωνιστικής αγοράς, καθώς και για τους πρώτους τίτλους που ετοιμάζεται να εκδώσει.
M. HULOT
Κωνσταντίνος Τσουκαλάς: «Ακούμε συνεχώς για ανάπτυξη, χωρίς να διερευνάται τι είναι το "καλό"»

Οι Αθηναίοι / Κωνσταντίνος Τσουκαλάς: «Ακούμε συνεχώς για ανάπτυξη, χωρίς να διερευνάται τι είναι το "καλό"»

Η εκτέλεση του Μπελογιάννη τον έκανε αριστερό. Η αυτοκτονία του Νίκου Πουλαντζά, μπροστά στα μάτια του, τον καθόρισε. Ο Κωνσταντίνος Τσουκαλάς, ένας από τους σημαντικότερους διανοούμενους της μεταπολιτευτικής Ελλάδας, αφηγείται το προσωπικό του ταξίδι και την πνευματική περιπέτεια μιας ολόκληρης εποχής, από τη διανόηση του Παρισιού μέχρι τους δρόμους της πολιτικής και τις αίθουσες των πανεπιστημίων.
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ
Έλλη Σκοπετέα: Tο ανατρεπτικό έργο μιας ιστορικού που έφυγε νωρίς

Βιβλίο / Έλλη Σκοπετέα: Tο ανατρεπτικό έργο μιας ιστορικού που έφυγε νωρίς

Δεν υπάρχει μελέτη για τον ελληνικό εθνικισμό που να μην έχει αναφορές στο έργο της. Η επανακυκλοφορία του βιβλίου της «Το “Πρότυπο Βασίλειο” και η Μεγάλη Ιδέα» από τις εκδόσεις Νήσος συνιστά αναμφίβολα εκδοτικό γεγονός.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
Νίκος Μπακουνάκης: «Αυτή τη θέση δεν την παντρεύεσαι, ούτε είσαι θεός» ΟΙ ΤΙΤΛΟΙ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ

Νίκος Μπακουνάκης / Νίκος Μπακουνάκης: «Αυτή τη θέση δεν την παντρεύεσαι, ούτε είσαι θεός»

Ο πρόεδρος του ΕΛΙΒΙΠ, στην πρώτη του συνέντευξη, μιλά στη LIFO για τους στόχους και τις δράσεις του ιδρύματος και για το προσωπικό του όραμα για το βιβλίο. Ποιος ο ρόλος των μεταφράσεων στην πολιτιστική διπλωματία και πώς θα αυξηθεί η φιλαναγνωσία; 
ΑΡΓΥΡΩ ΜΠΟΖΩΝΗ
Τζόναθαν Κόου

I was there / Τζόναθαν Κόου: «Το να είσαι κυνικός δείχνει τεμπελιά στη σκέψη»

Ο διάσημος Βρετανός συγγραφέας βρέθηκε στην Αθήνα και μίλησε για τη συγγραφή ως «πολυτέλεια για λίγους», την εκλογή Τραμπ ως «έκφραση απόγνωσης» και τη «woke» κουλτούρα ως πράξη ενσυναίσθησης.
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ