Το Chekhov Moscow Art Theater (το ιστορικό Θέατρο Τέχνης της Μόσχας που ιδρύθηκε το 1898 από τον Στανισλάφσκι και τον Νεμίροβιτς-Νταντσένκο) έρχεται στην Αθήνα στις 3, 4, 5 και 6 Ιανουαρίου με μια πεντάωρη παράσταση βασισμένη στο τελευταίο μυθιστόρημα του Φιόντορ Ντοστογιέφσκι Αδελφοί Καραμάζοφ (1879-1880). Τη σκηνοθεσία υπογράφει ο σαραντάχρονος Κονσταντίν Μπογκομόλοφ, ένας από τους πιο τολμηρούς σκηνοθέτες της σύγχρονης ρωσικής σκηνής. Γι' αυτό και θα έχει ενδιαφέρον να δούμε πώς αντιμετωπίζει αυτό το βαθιά φιλοσοφικό μυθιστόρημα, στις εκατοντάδες σελίδες του οποίου ο Ντοστογιέφσκι προσπαθεί να διαχειριστεί τα αδιέξοδά του αναφορικά με μείζονα ηθικά και θεολογικά ζητήματα.
Η λέξη «Αδελφοί» δεν υπάρχει στον τίτλο, ενώ ο νεότερος από τους Καραμάζοφ ερμηνεύεται από γυναίκα, εφόσον τα ζητήματα που απασχολούν τον Ντοστογιέφσκι σήμερα όχι μόνο αφορούν εξίσου και τα δύο φύλα αλλά και ανθρώπους με εντελώς διαφορετικά εθνικά ή άλλα χαρακτηριστικά
Σημειωτέον ότι στους Αδελφούς Καραμάζοφ ο Ντοστογιέφκσι εντάσσει ως αφήγηση μέσα στην αφήγηση (που ξεκινά ως εσωτερικός μονόλογος και εξελίσσεται σε διάλογο) το περίφημο κεφάλαιο του Μεγάλου Ιεροεξεταστή, όπου καταγράφει την αδυνατότητα να οδηγηθεί ο άνθρωπος, ελεύθερος, στον Θεό και τη διανοητική υπέρβαση που απαιτείται για να μπορέσει ο άνθρωπος να συμφιλιωθεί με τον κόσμο και τη φύση του και να βρει μια άκρη με το νόημα της ύπαρξης. «Θεός και άνθρωπος εμπλέκονται στην ίδια τραγωδία του πνεύματος, στην ίδια αντίφαση, στην ίδια απροκάλυπτη ανελευθερία. Ο Θεός δεν μπορεί να λυτρώσει τον άνθρωπο και ο άνθρωπος δεν μπορεί να σηκώσει το βλέμμα του και να προσδοκά τη λύτρωση από τον Θεό. Άρα, πρέπει να εξευρεθεί μια δίοδος που να υπερβαίνει το δίλημμα: Θεός-άνθρωπος ή άνθρωπος-Θεός;» σημειώνει σχετικά ο Στέφανος Ροζάνης.
Στην παράσταση του Κονσταντίν Μπογκομόλοφ, πάντως, η δράση μεταφέρεται από τη Ρωσία του ύστερου 19ου αι. στη σημερινή νεοφιλελεύθερη εποχή, σε ένα περιβάλον ηθικής παρακμής. Η λέξη «Αδελφοί» δεν υπάρχει στον τίτλο, ενώ ο νεότερος από τους Καραμάζοφ ερμηνεύεται από γυναίκα, εφόσον τα ζητήματα που απασχολούν τον Ντοστογιέφσκι σήμερα όχι μόνο αφορούν εξίσου και τα δύο φύλα αλλά και ανθρώπους με εντελώς διαφορετικά εθνικά ή άλλα χαρακτηριστικά. «Σε ένα κατάμαυρο lounge, σαν προθάλαμο VIP μαυσωλείου, με εταιρικά γραφεία, μαρμάρινες επενδύσεις, Chesterfield καναπέδες και οθόνες plasma, όπου προβάλλονται, κινηματογραφημένες σε πραγματικό χρόνο, οι εκφράσεις των ηθοποιών, ο δολοφονημένος πατέρας Καραμάζοφ κείται εντός ενός hi-tech μηχανήματος σολάριουμ. Αλλόκοτες φιγούρες παρελαύνουν και παράδοξες μουσικές ακούγονται: από ρωσική ποπ μέχρι μπαλάντες του Φρέντι Μέρκιουρι και του Νικ Κέιβ» μας πληροφορεί το δελτίο Τύπου της παράστασης. Αναμένουμε με ενδιαφέρον.
Ιnfo:
ΣΤΕΓΗ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ & ΤΕΧΝΩΝ - ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ.
Λεωφ. Συγγρού 107-109, www.sgt.gr.
3-6 /1/16, 19:00.
Eισ.: €15-18-25-36-45 (κανονικό), €11-14-20-29-36 (μειωμένο ή μικρή παρέα 5-9 άτομα), €9-12-18-27-34 (μεγάλη παρέα 10+ άτομα), ΑμεΑ & άνεργοι: €5, συνοδός ΑμεΑ: €10.
σχόλια