ADVERTORIAL
Πιστή στο ραντεβού της με τους φαν της αστυνομικής λογοτεχνίας, η Διόπτρα ανανεώνει τους τίτλους της, μεταφράζοντας δύο ήδη γνωστούς και καταξιωμένους συγγραφείς της, όπως ο Guillaume Musso και o Jorn Lier Horst, και κάνοντας μια νέα και πολλά υποσχόμενη προσθήκη στο roaster της, τoν Γερμανό Volker Kutscher. Τρεις προτάσεις από τη γαλλική, τη γερμανική και τη νορβηγική παραγωγή καλούν τους αναγνώστες να ταξιδέψουν σε ένα απομονωμένο νησί της Μεσογείου, στο Βερολίνο του Μεσοπολέμου και στα παγωμένα νορβηγικά φιόρδ αντίστοιχα και να αντιμετωπίσουν μια διαφορετική κάθε φορά, αλλά εξίσου δύσκολη, και γι’ αυτό ενδιαφέρουσα, υπόθεση φόνου.
Μια πρώτη, εγγυημένη επιλογή αποτελεί ο «Φάκελος Καταρίνα» του δημοφιλούς πια στην Ελλάδα Jorn Lier Horst. Στο γνωστό μοτίβο των μυθιστορημάτων του Νορβηγού συγγραφέα, ο κεντρικός του ήρωας, ο πολύπλοκος αστυνομικός επιθεωρητής Βίλιαμ Βίστιν, έρχεται αντιμέτωπος με μια υπόθεση που τον οδηγεί στο παρελθόν, συγκεκριμένα είκοσι τέσσερα χρόνια πριν, όταν δεν κατάφερε να εξιχνιάσει την εξαφάνιση μιας νέας γυναίκας, της Καταρίνα. Έκτοτε επανερχόταν συστηματικά στην υπόθεση, χωρίς αποτελέσματα, έχοντας παράλληλα κρατήσει επαφή με τον σύζυγο. Όταν όμως εξαφανίζεται κι αυτός, μαζί με μια άλλη γυναίκα, η κατάσταση κρίνεται επείγουσα, γίνεται προσωπική για τον Βίστιν και απαιτεί άμεση λύση. Παρ’ όλα αυτά, ο επιθεωρητής δεν μπορεί να παραβλέψει το ένστικτό του, που τον προειδοποιεί ότι μπορεί η πραγματικότητα να μην είναι όπως φαίνεται αλλά να μπλέκει σε ένα θανάσιμο παιχνίδι με απρόβλεπτα αποτελέσματα.
Με φόντο τα παγωμένα φιόρδ και τα σκοτεινά δάση της Νορβηγίας ο Jorn Lier Horst συνθέτει ένα ατμοσφαιρικό και καθηλωτικό νουάρ, μια ιστορία με αλλεπάλληλες ανατροπές που κρατά το ενδιαφέρον του αναγνώστη μέχρι το τέλος. Είναι το πρώτο βιβλίο της σειράς του «Κουαρτέτου των ξεχασμένων υποθέσεων» και πρόκειται να γίνει σίριαλ από τους δημιουργούς των «Wallander» και «The girl with the dragon tattoo».
Η δεύτερη πρόταση έρχεται από έναν επίσης γνωστό συγγραφέα του εκδοτικού οίκου, τον Guillaume Musso. Πρόκειται για έναν σύγχρονο Γάλλο μυθιστοριογράφο, που θεωρείται από τους πιο πολυδιαβασμένους στη χώρα του, ενώ τα βιβλία του έχουν μεταφραστεί και μεταφερθεί στον κινηματογράφο. Πρώτη του επαφή με τη λογοτεχνία ήταν τα «Ανεμοδαρμένα Ύψη» και έκτοτε δεν έπαψε να διαβάζει κλασικούς συγγραφείς, ενώ κύρια επιρροή του είναι ο κινηματογράφος, στοιχεία που εξηγούν όχι μόνο την αποδοχή του από το κοινό αλλά και τα ενθουσιώδη σχόλια από τον Τύπο, που περιγράφουν τα μυθιστορήματά του ως αριστοτεχνικά θρίλερ. Αυτή την ποιότητα έχει το «Κορίτσι και η νύχτα», το πρώτο βιβλίο του που κυκλοφόρησε από τη Διόπτρα, ενώ «Η Μυστική ζωή των συγγραφέων», που κυκλοφορεί τώρα, φαίνεται να συνεχίζει την «παράδοση».
Ο συγγραφέας Νατάν Φολ, έχοντας εκδώσει τρία εμβληματικά μυθιστορήματα, αποφασίζει να αποσυρθεί στο Μπομόν, ένα παρθένο και όμορφο νησί της Μεσογείου. Αυτό συμβαίνει το 1999. Περίπου είκοσι χρόνια μετά, το 2018, συνεχίζει να είναι στην επικαιρότητα , καθώς το έργο του διατηρεί αμείωτο το ενδιαφέρον του αναγνωστικού κοινού. Γι΄ αυτό η Ελβετίδα δημοσιογράφος Ματίλντ Μονέ αποφασίζει να ταξιδέψει μέχρι το Μπομόν για να βρει τον ακριβοθώρητο και απομονωμένο συγγραφέα, που έχει χρόνια να δώσει συνέντευξη, και να μάθει για τη ζωή του. Τη μέρα που φτάνει στο νησί, όμως, ανακαλύπτεται στην παραλία το πτώμα μιας γυναίκας και οι Αρχές το αποκλείουν. Με αυτή την αφορμή ξεκινάει μια επικίνδυνη αναμέτρηση ανάμεσα στη Ματίλντ και στον Φολ, που θα αποκαλύψει αλήθειες χρόνια κρυμμένες και απροκάλυπτα ψέματα, ενώ ο έρωτας και ο φόβος καραδοκούν.
«Το Βρεγμένο Ψάρι», όπως αποκαλείται στην αργκό της βερολινέζικης αστυνομίας η ανεξιχνίαστη υπόθεση, είναι ο τρίτος τίτλος που προτείνει ο εκδοτικός οίκος και μας συστήνει τον αστυνόμο Γκέρεον Ρατ, στον οποίο έχει βασιστεί η δημοφιλής τηλεοπτική σειρά «Babylon Berlin». Ο συγγραφέας Volker Kutscher αξιοποιεί τις σπουδές του στην Ιστορία και, εμπνεόμενος από τη σειρά «Sopranos», αλλά και από ταινίες με έντονο το γκανγκστερικό στοιχείο ή το θρίλερ («The road to perdition», «Μ» του Φριτς Λανγκ), τοποθετεί την ιστορία του στο Βερολίνο, την περίοδο του Μεσοπολέμου.
Όταν ο φιλόδοξος αστυνόμος Γκέρεον Ρατ φτάνει εκεί, έρχεται αντιμέτωπος με μια μεγαλούπολη σε κατάσταση έκστασης μεν, γεμάτη πολιτικές και κοινωνικές αναταραχές δε. Μια ανεξιχνίαστη υπόθεση με έναν νεκρό που φέρει ίχνη απάνθρωπων βασανιστηρίων ταλαιπωρεί το Εγκληματολογικό της Αστυνομίας, γι’ αυτό καταλήγει στον «καινούργιο» Ρατ. Οι έρευνές του τον οδηγούν γρήγορα σε μια ομάδα εξόριστων Σοβιετικών αντιφρονούντων που έχουν πολύ χρυσό και σκοπό την αγορά όπλων. Καθώς η υπόθεση εξελίσσεται με όλο και πιο γρήγορους ρυθμούς, ο αστυνόμος μπαίνει σε κύκλους παραστρατιωτικών και σχεδόν νομοτελειακά μπλέκεται στις δολοπλοκίες της ταραγμένης εποχής του Μεσοπολέμου. Όλα αυτά με φόντο την αρχή του τέλους της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης, καθώς οι κομμουνιστικές δυνάμεις συγκρούονται με τον ραγδαία αναρριχώμενο ναζισμό και ένα πλήθος χαρακτήρων γίνεται αυτόπτης μάρτυρας μιας ιστορικής στιγμής.
