Πώς θα επιβιώσουμε από την κλιματική κρίση

Πώς θα επιβιώσουμε από την κλιματική κρίση Facebook Twitter
Το «Μέλλον που επιλέγουμε» συγκροτεί μια πανοραμική οπτική των περιβαλλοντικών προκλήσεων στις σωστές διαστάσεις και χαρτογραφεί τους τρόπους αποτροπής των καταστροφικών αποτελεσμάτων της κλιματικής κρίσης. Φωτ.: ΑΡ
0

ΚATAIΓΙΔΕΣ, ΚΥΚΛΩΝΕΣ, ανεξέλεγκτες πυρκαγιές, ξηρασίες και πλημμύρες. Το περιβάλλον και ο πλανήτης μας εκπέμπουν SOS.

Στην Ουάσινγκτον μια δωδεκάχρονη κοπέλα διαδήλωσε με τους φίλους της, κρατώντας μια χειροποίητη πινακίδα που απεικόνιζε τη Γη τυλιγμένη σε κόκκινες φλόγες. Στο Λονδίνο μαυροντυμένοι ενήλικες σχημάτισαν μια ανθρώπινη αλυσίδα που εμπόδιζε την κυκλοφορία στην Piccadilly Circus, ενώ άλλοι κολλούσαν τα κορμιά τους στο πεζοδρόμιο μπροστά από τα κεντρικά γραφεία της BP. Στη Σεούλ οι δρόμοι ήταν γεμάτοι μαθητές του δημοτικού που φορούσαν πολύχρωμα σακίδια και κρατούσαν ένα πανό που έγραφε «Κλιματική Απεργία», ενώ στην Μπανγκόκ έφηβοι βγήκαν στους δρόμους, κρατώντας πινακίδες που έγραφαν «Η στάθμη των ωκεανών ανεβαίνει, εμείς ξεσηκωνόμαστε». 

Είναι γεγονός ότι εκατομμύρια νέοι σε όλο τον πλανήτη, εμπνευσμένοι από την Γκρέτα Τούνμπεργκ, διαμαρτύρονται για την υποβάθμιση της ποιότητας της ζωής τους και απαιτούν δράσεις, προκειμένου να αντιμετωπιστεί άμεσα το ακανθώδες θέμα της κλιματικής κρίσης. 

Η ανάγκη για ένα οικολογικά ασφαλές περιβάλλον έχει γίνει πλήρως αντιληπτή στον καθένα και η συμβολή όλων είναι απαραίτητη για την αναστροφή της κλιματικής αλλαγής. Οπότε, έχουμε ανάγκη από ένα νέο αφήγημα. 

Για πόσο ακόμα θα μπορούμε να αγνοούμε ή να αρνούμαστε την κλιματική αλλαγή; Γιατί θεωρείται η πηγή όλων των ζητημάτων; Ο τρόπος που ζούμε, καταναλώνουμε και παράγουμε μπορεί να συνδυαστεί με ένα καλύτερο μέλλον; Πώς θα είναι η ζωή στη Γη το 2050, αν δεν πετύχουμε τους κλιματικούς στόχους της Συμφωνίας του Παρισιού; Αλλά και πώς θα είναι να ζούμε σε έναν αναγεννητικό κόσμο με ουδέτερο ισοζύγιο διοξειδίου του άνθρακα; 

COVER
ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΚΤΗΣΕΤΕ: Christiana Figueres Tom Rivett-Carnac, Το μέλλον που επιλέγουμε, Μτφρ.: Νίκος Ρούσσος, σελ. 272, εκδόσεις Ίκαρος

Αυτά είναι κάποια από τα ερωτήματα που απασχολούν τους συγγραφείς του βιβλίου «Το μέλλον που επιλέγουμε» Christiana Figueres και Tom Rivett-Carnac. Η Christiana Figueres ήταν εκτελεστική γραμματέας της Σύμβασης-Πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για τις Κλιματικές Μεταβολές (UNFCCC) στο διάστημα 2010-2016 και το πρόσωπο της σημαντικότερης συμφωνίας για το κλίμα, της Συμφωνίας του Παρισιού για την Κλιματική Αλλαγή του 2015. Ο Tom Rivett-Carnac ήταν ο υπεύθυνος στρατηγικής της για πολιτικά ζητήματα στον ΟΗΕ.

Επίσης, είναι συνιδρυτές του Global Optimism, ενός οργανισμού που έχει κύριο στόχο να επιφέρει περιβαλλοντική και κοινωνική αλλαγή. Παράλληλα, συνεργάζονται στενά με βασικούς διοργανωτές εκστρατειών για το κλίμα, μεταξύ των οποίων η Γκρέτα Τούνμπεργκ, ο Aλ Γκορ, ο Λεονάρντο ντι Κάπριο, ο Δαλάι Λάμα, η Τζέιν Γκούνταλ και ο Ντέιβιντ Ατένμπορο. 

Από τις πρώτες σελίδες αναρωτιούνται και προειδοποιούν: «Ο κόσμος φλέγεται από τον Αμαζόνιο μέχρι την Καλιφόρνια και από την Αυστραλία ως την αρκτική ζώνη της Σιβηρίας. Είναι πια αργά και όσο και αν καθυστέρησε, έχει έρθει πλέον η ώρα για τις συνέπειες. Άραγε θα καθίσουμε να βλέπουμε τον κόσμο να φλέγεται ή μήπως θα επιλέξουμε να κάνουμε ό,τι είναι απαραίτητο για να καταφέρουμε να διαμορφώσουμε ένα διαφορετικό μέλλον;». 

Οι δύο συγγραφείς δεν προσεγγίζουν επιδερμικά την κλιματική κρίση. Παρουσιάζουν αναλυτικά τα δεδομένα και χαρτογραφούν όλα τα πιθανά μελλοντικά σενάρια.

Για παράδειγμα, στο δεύτερο κεφάλαιο, που φέρει τον τίτλο «Ο κόσμος που δημιουργούμε», περιγράφουν πώς θα είναι η ζωή στη Γη το 2050. Ο αέρας είναι καυτός και γεμάτος αιωρούμενα σωματίδια. Τα μάτια δακρύζουν. Ο βήχας δεν φεύγει ποτέ. Η μάσκα είναι η αναγκαία λύση για να προστατευτείς από την ατμοσφαιρική ρύπανση. Πλήθη ανθρώπων σε πολλά μέρη του πλανήτη αναγκάζονται να μεταναστεύσουν. Η παραγωγή τροφίμων παρουσιάζει μεταπτώσεις. Ολόκληρες περιοχές μαστίζονται από επιδημίες υποσιτισμού. Η βρεφική θνησιμότητα έχει εκτιναχθεί στα ύψη. Οι αυτοκτονίες έχουν αυξηθεί ραγδαία. Κι όλα αυτά είναι αποτέλεσμα όλων όσα δεν έκανε η προηγούμενη γενιά. 

Το μέλλον που επιλέγουμε - Πώς θα επιβιώσουμε από την κλιματική κρίση Facebook Twitter
Οι δύο συγγραφείς δεν προσεγγίζουν επιδερμικά την κλιματική κρίση. Παρουσιάζουν αναλυτικά τα δεδομένα και χαρτογραφούν όλα τα πιθανά μελλοντικά σενάρια.

Στο επόμενο κεφάλαιο οι δύο συγγραφείς αναφέρονται στον «κόσμο που πρέπει να δημιουργήσουμε», αν θέλουμε να προσαρμοστούμε και να αποφύγουμε τις συνέπειες της αδικαιολόγητης απραξίας απέναντι σε πρωτόγνωρες συνθήκες. Έτσι, βρισκόμαστε πάλι στο 2050. Ο αέρας είναι υγρός και καθαρός. Τα δέντρα έχουν πολλαπλασιαστεί. Η μείωση των θερμοκρασιών βελτίωσε το βιοτικό επίπεδο. Σπίτια και κτίρια παράγουν τον δικό τους ηλεκτρισμό. Η έξυπνη τεχνολογία αποτρέπει την άσκοπη κατανάλωση ενέργειας, μονάδες τεχνητής νοημοσύνης αντικαθιστούν συσκευές, ενώ βενζινοκίνητα και πετρελαιοκίνητα οχήματα αποτελούν παρελθόν. 

Ουσιαστικά, η Christiana Figueres και ο Tom Rivett-Carnac αναφέρονται στις επικρατέστερες εκδοχές του μέλλοντός μας. Κάποιες δυσοίωνες προβλέψεις θα γίνουν πραγματικότητα. Από τι εξαρτάται όμως; «Το μέλλον μας είναι άγραφο. Θα διαμορφωθεί με βάση το ποιοι επιλέγουμε να είμαστε», υποστηρίζουν οι συγγραφείς και συμπληρώνουν: «Για να επιβιώσουμε και να ευημερήσουμε πρέπει να καταλάβουμε ότι είμαστε αναπόσπαστα συνδεδεμένοι με καθετί που υπάρχει στη φύση. Πρέπει να καλλιεργήσουμε μόνιμα και σε βάθος την αντίληψη ότι είμαστε απλώς οι διαχειριστές της. Ο μετασχηματισμός αυτός ξεκινά από το άτομο». 

Πράγματι, αν ανατρέξουμε στην έκθεση της Διακυβερνητικής Επιτροπής του ΟΗΕ για την Κλιματική Αλλαγή, θα αντιληφθούμε ότι δεν υπάρχει χρόνος για ολιγωρία. Ειδικότερα, τα τελευταία πέντε χρόνια (2016-2020) είναι τα θερμότερα τουλάχιστον από το 1850, ο ρυθμός της ανόδου της στάθμης της θάλασσας έχει σχεδόν τριπλασιαστεί σε σχέση με τον ρυθμό μεταξύ 1901 και 1971, ενώ το στρώμα πάγου της Ανταρκτικής έχασε τη μάζα του κατά μέσο όρο τρεις φορές ταχύτερα την περίοδο 2010-2019 σε σχέση με την περίοδο 1992-1999. 

Στο τρίτο μέρος του βιβλίου οι συγγραφείς παραθέτουν δέκα απαραίτητες δράσεις που πρέπει να γίνουν προκειμένου να μη στενέψουν ακόμα περισσότερο τα χρονικά περιθώρια. Μεταξύ αυτών παραθέτουν την ανάγκη να αφήσουμε πίσω τον παλιό κόσμο, σημειώνοντας ότι οι δομικοί λίθοι της σημερινής κοινωνίας πρέπει να υποστούν ριζικό μετασχηματισμό.

Επίσης, ένα από τα φαινόμενα που εντείνουν τις ανησυχίες τους είναι οι τρόποι υπεράσπισης της αλήθειας. Οι λαϊκιστές αυταρχικοί ηγέτες, όπως διαβάζουμε στο βιβλίο, δεν πρόκειται να επιδιώξουν μακροπρόθεσμες λύσεις, αλλά θα βρουν εύκολους τρόπους προκειμένου να μετακυλήσουν τις ευθύνες αλλού. Συγχρόνως, οι αρνητές της κλιματικής αλλαγής, στον κόσμο της μετα-αλήθειας όπου ζούμε, αποτελούν ένα σοβαρό εμπόδιο που ενισχύει την άγνοια και την παραπληροφόρηση. Και η κριτική προσέγγιση είναι η μοναδική δίοδος για να αντιμετωπιστεί. 

Παράλληλα, δίνουν ιδιαίτερη βαρύτητα στις επιπτώσεις που έχει ο καταναλωτισμός, ο οποίος έχει δημιουργήσει μια πλαστή οπτική του κόσμου. Επομένως, όλοι μπορούμε να γίνουμε καλύτεροι καταναλωτές και να αλλάξουμε τις κυρίαρχες συνήθειες και τα πρότυπα. Προφανώς, θέματα όπως η ορθή χρήση της τεχνολογίας, η απαγκίστρωση από τα ορυκτά καύσιμα και η επένδυση σε μορφές καθαρής οικονομίας δεν θα μπορούσαν να απουσιάζουν από τις σελίδες αυτής της πολύ ενδιαφέρουσας μελέτης.  

Η ανάγκη για ένα οικολογικά ασφαλές περιβάλλον έχει γίνει πλήρως αντιληπτή στον καθένα και η συμβολή όλων είναι απαραίτητη για την αναστροφή της κλιματικής αλλαγής. Οπότε, έχουμε ανάγκη από ένα νέο αφήγημα. Η κλιματική κρίση δεν είναι μια περίπλοκη υπόθεση και αφορά την επιβίωσή μας. Δεν αποτελεί στόχο μιας χώρας, αλλά το σημαντικότερο οικουμενικό πρόβλημα. 

Το «Μέλλον που επιλέγουμε» συγκροτεί μια πανοραμική οπτική των περιβαλλοντικών προκλήσεων στις σωστές διαστάσεις και χαρτογραφεί τους τρόπους αποτροπής των καταστροφικών αποτελεσμάτων της κλιματικής κρίσης. Αναδεικνύει με τεκμηριωμένο τρόπο τις σημερινές εκφάνσεις της, αναδεικνύει όλα τα καίρια ερωτήματα και εξετάζει λεπτομερώς όλες τις πτυχές του συγκεκριμένου ζητήματος. 

Πρόκειται για ένα συναρπαστικό ανάγνωσμα που, όταν το διαβάσεις, είναι βέβαιο ότι θα αναρωτηθείς: «Ποιο είναι το μέλλον που επιλέγουμε;». 

Βιβλίο
0

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Parag Khanna: «Η κλιματική κρίση θα πυροδοτήσει μεγαλύτερα κύματα μαζικής μετανάστευσης»

Βιβλίο / Parag Khanna στη LiFO: «Η κλιματική κρίση θα πυροδοτήσει μεγαλύτερα κύματα μαζικής μετανάστευσης»

Ο Ινδο-αμερικανός συγγραφέας που θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους σύγχρονους στοχαστές υποστηρίζει ότι εισερχόμαστε σε μια νέα εποχή μαζικών μεταναστεύσεων που θα επιφέρουν αναταράξεις τόσο στα φτωχότερα στρώματα όσο και στους πλούσιους.
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Τζόναθαν Κόου: «Τι ωραίο πλιάτσικο!»

Το πίσω ράφι  / «Τι ωραίο πλιάτσικο!»: Όταν η «αργόσχολη» τάξη εργάζεται σκληρά για το Κακό

Πιστή στην κλασική μορφή του μυθιστορήματος, αλλά ταυτόχρονα ανατρεπτική και μεταμοντέρνα, η καυστική σάτιρα του Τζόναθαν Κόου για τη βρετανική άρχουσα τάξη των αρχών της δεκαετίας του ’90 διαβάζεται μονορούφι.
ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ
ΕΠΕΞ Γυναικείες φωνές από διαφορετικά μέρη του κόσμου

Βιβλίο / Από τη Μαλαισία μέχρι το Μεξικό: 5 νέα βιλία που αξίζει να διαβάσετε

5 συγγραφείς από διαφορετικά σημεία του πλανήτη χαράζουν νέους δρόμους στη λογοτεχνία. Ανάμεσά τους, η Τζόχα Αλχάρθι που κέρδισε το Booker και η βραβευμένη με Πούλιτζερ Κριστίνα Ριβέρα Γκάρσα.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
Ποιοι ήταν οι αληθινοί «σκλάβοι» της ηδονής στην Αρχαία Ρώμη;

Αρχαιολογία / Ποιοι ήταν οι αληθινοί «σκλάβοι» της ηδονής στην Αρχαία Ρώμη;

Η διακεκριμένη ιστορικός Mary Beard στο βιβλίο της «Οι Ρωμαίοι Αυτοκράτορες. Οι ηγεμόνες του αρχαίου ρωμαϊκού κόσμου», παρουσιάζει τη ζωή και το έργο των αυτοκρατόρων μέσα από ανεκδοτολογικές αφηγήσεις και συναρπαστικές λεπτομέρειες, που θυμίζουν απολαυστικό μυθιστόρημα. Ένα από τα πιο ενδιαφέροντα κεφάλαια εστιάζει στον ρόλο των δούλων, τόσο στην καθημερινή ζωή όσο και στη σεξουαλική ζωή των Ρωμαίων αυτοκρατόρων.
M. HULOT
Τα μικρά ανεξάρτητα βιβλιοπωλεία ενώνουν τις δυνάμεις τους

Βιβλίο / Τα μικρά ανεξάρτητα βιβλιοπωλεία ενώνουν τις δυνάμεις τους

Από την Αμοργό ως την Αλεξανδρούπολη και από την Ξάνθη ως τη Μυτιλήνη, τα μικρά βιβλιοπωλεία αποκτούν για πρώτη φορά συλλογική φωνή. Βιβλιοπώλες και βιβλιοπώλισσες αφηγούνται τις προσωπικές τους ιστορίες, αλλά και τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν.
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ
«Μικρή μου, ας τους αφήσουμε αυτούς τους κερατάδες τους καλόγερους»

Lifo Videos / «Μικρή μου, ας τους αφήσουμε αυτούς τους κερατάδες τους καλόγερους»

Η Αγλαΐα Παππά διαβάζει ένα απόσπασμα από τις βέβηλες και αμφιλεγόμενες «120 Μέρες των Σοδόμων» του Μαρκησίου ντε Σαντ, ένα βιβλίο αναγνωρισμένο πλέον ως αξεπέραστο λογοτεχνικό αριστούργημα και χαρακτηρισμένο ως «εθνικός θησαυρός» της Γαλλίας.
THE LIFO TEAM
Το «προπατορικό αμάρτημα» του Τζο Μπάιντεν

Βιβλίο / Ποιο ήταν το θανάσιμο σφάλμα του Τζο Μπάιντεν;

Ένα νέο βιβλίο για τον πρώην Πρόεδρο αποτελεί καταπέλτη τόσο για τον ίδιο όσο και για τη δουλοπρεπή κλίκα πιστών και μελών της οικογένειάς του, που έκαναν το παν για να συγκαλύψουν τον ραγδαίο εκφυλισμό της γνωστικής του ικανότητας.
THE LIFO TEAM
ΕΠΕΞ Συγγραφείς/ Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου

Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου / 8 Έλληνες συγγραφείς ξαναγράφουν τους μύθους και τις παραδόσεις

Η Λυσιστράτη ερμηνεύει τις ερωτικές σχέσεις του σήμερα, η Ιφιγένεια διαλογίζεται στην παραλία και μια Τρωαδίτισσα δούλα γίνεται πρωταγωνίστρια: 8 σύγχρονοι δημιουργοί, που συμμετέχουν με τα έργα τους στο φετινό Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου, συνομιλούν με τα αρχαία κείμενα και συνδέουν το παρελθόν με επίκαιρα ζητήματα.
ΑΡΓΥΡΩ ΜΠΟΖΩΝΗ
Τζούντιθ Μπάτλερ: «Θέλουμε να ζήσουμε με ανοιχτή ή με κλειστή καρδιά;»

Τζούντιθ Μπάτλερ / «Θέλουμε να ζήσουμε με ανοιχτή ή με κλειστή καρδιά;»

Μια κορυφαία προσωπικότητα της σύγχρονης παγκόσμιας διανόησης μιλά στη LiFO για τo «φάντασμα» της λεγόμενης ιδεολογίας του φύλου, για το όραμα μιας «ανοιχτόκαρδης κοινωνίας» και για τις εμπειρίες ζωής που της έμαθαν να είναι «ένας άνθρωπος ταπεινός και ταυτόχρονα θαρραλέος».
ΘΟΔΩΡΗΣ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ
Ντίνος Κονόμος

Βιβλίο / «Ο κύριος διευθυντής (καλό κουμάσι) έχει αποφασίσει την εξόντωσή μου…»

Ο Ντίνος Κονόμος, λόγιος, ιστοριοδίφης και συγγραφέας, υπήρξε συνεχιστής της ζακυνθινής πνευματικής παράδοσης στον 20ό αιώνα. Ο συγγραφέας Φίλιππος Δ. Δρακονταειδής παρουσιάζει έργα και ημέρες ενός ανθρώπου που «δεν ήταν του κόσμου τούτου».
ΦΙΛΙΠΠΟΣ Δ. ΔΡΑΚΟΝΤΑΕΙΔΗΣ
Η ζωή του Καζαντζάκη σε graphic novel από τον Αλέν Γκλικός

Βιβλίο / Ο Νίκος Καζαντζάκης όπως δεν τον είχαμε ξαναδεί σε ένα νέο graphic novel

Ο ελληνικής καταγωγής Γάλλος συγγραφέας Αλέν Γκλικός καταγράφει την πορεία του Έλληνα στοχαστή στο graphic novel «Καζαντζάκης», όπου ο περιπετειώδης και αντιφατικός φιλόσοφος και μυθιστοριογράφος ψυχαναλύεται για πρώτη φορά και συστήνεται εκ νέου στο ελληνικό κοινό.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
«Πετρίτης»: Το πιο γρήγορο πουλί στον κόσμο και η άγρια, αδάμαστη ομορφιά του

Ηχητικά Άρθρα / Πετρίτης: Το πιο γρήγορο πουλί στον κόσμο και η άγρια, αδάμαστη ομορφιά του

Ο Τζoν Άλεκ Μπέικερ αφιέρωσε δέκα χρόνια από τη ζωή του στην παρατήρηση ενός πετρίτη και έγραψε ένα από τα πιο ιδιαίτερα βιβλία της αγγλικής λογοτεχνίας – μια από τις σημαντικότερες καταγραφές της άγριας ζωής που κινδυνεύει να χαθεί για πάντα. Κυκλοφόρησε το 1967 αλλά μόλις τα τελευταία δεκαπέντε χρόνια οι κριτικοί και το κοινό το ανακάλυψαν ξανά.
M. HULOT
Μπενχαμίν Λαμπατούτ: «Ας μην αφήνουμε τον Θεό στους πιστούς» 

Βιβλίο / Μπενχαμίν Λαμπατούτ: «Αν αξίζει ένα πράγμα στη ζωή, αυτό είναι η ομορφιά»

Εν όψει της εμφάνισής του στη Στέγη Ιδρύματος Ωνάση, στις 21 Μαΐου, ο Λατινοαμερικανός συγγραφέας-φαινόμενο Μπενχαμίν Λαμπατούτ μιλά στη LiFO για τον ρόλο της τρέλας στη συγγραφή, τη σχέση επιστήμης και λογοτεχνίας και το μεγαλείο της ήττας – και δηλώνει ακόμα φανατικός κηπουρός και εραστής της φύσης.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
Το πίσω ράφι/ Άντονι Μπέρτζες: «Έρνεστ Χέμινγουεϊ»

Το Πίσω Ράφι / Ο Χέμινγουεϊ ήταν ένας φωνακλάς νταής αλλά κι ένας σπουδαίος συγγραφέας του 20ού αιώνα

Η βιογραφία «Έρνεστ Χέμινγουεϊ - Μια ζωή σαν μυθοπλασία» του Βρετανού συγγραφέα Άντονι Μπέρτζες αποτυπώνει όχι μόνο την έντονη και περιπετειώδη ζωή του κορυφαίου Αμερικανού ομοτέχνου του αλλά και όλο το εύρος της αντιφατικής προσωπικότητάς του.
ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ
21η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης

Βιβλίο / 21η ΔΕΒΘ: Εξωστρέφεια και καλύτερη οργάνωση αλλά μένουν ακόμα πολλά να γίνουν

Απολογισμός της 21ης ΔΕΒΘ που πραγματοποιήθηκε για πρώτη φορά υπό την αιγίδα του νεοσύστατου ΕΛΙΒΙΠ. Σε ποιο βαθμό πέτυχε τους στόχους της και ποια στοιχήματα μένει ακόμα να κερδίσει;
ΚΟΡΙΝΑ ΦΑΡΜΑΚΟΡΗ
Η ποίηση όχι μόνο αλλάζει τον κόσμο, τον δημιουργεί» ​​​​​​/Μια νέα ανθολογία ελληνικής queer ποίησης μόλις κυκλοφόρησε στα ισπανικά /11 Έλληνες ποιητές σε μια νέα ισπανική queer ανθολογία /Queer ελληνική ποίηση σε μια νέα δίγλωσση ισπανική ανθολογία

Βιβλίο / Μια Ισπανίδα καθηγήτρια μεταφράζει ελληνική queer ποίηση

Η María López Villalba, καθηγήτρια Νέων Ελληνικών στο Πανεπιστήμιο της Μάλαγα, μετέφρασε 11 ελληνικά ποιήματα, σε μια πρόσφατη ανθολογία που προσφέρει στο ισπανόφωνο κοινό την ευκαιρία να γνωρίσει τη σύγχρονη ελληνική queer –και όχι μόνο– ποίηση.
M. HULOT