Ειρήνη Πουρνάρα

Ειρήνη Πουρνάρα Facebook Twitter
0

1Άυν Ραντ: Κοντά στον ουρανό, μτφρ. Έρη Κανδρή, εκδόσεις Ωκεανίδα, 2007

Γι' αυτό το βιβλίο, ο υπεύθυνος εκδόσεων είπε στους εκδότες του, όταν τους το πρότεινε:

«Αν αυτό δεν είναι ένα βιβλίο για τον εκδοτικό σας οίκο, τότε εγώ δεν είμαι ο κατάλληλος άνθρωπος για τον εκδοτικό σας οίκο». Το βιβλίο περιγράφει τη ζωή ενός νέου αρχιτέκτονα, ενός μεγάλου ιδεαλιστή, που αρνείται να συμβιβάσει την τέχνη και την αισθητική του, όσα εμπόδια κι αν κληθεί να αντιμετωπίσει. Κυρίως, όμως, είναι ένα υπέροχο κείμενο που σε παρασύρει και σε προβληματίζει - ένα βιβλίο που λυπάμαι που δεν το διάβασα νωρίτερα στη ζωή μου.

2Πασκάλ Μπρυκνέρ: Η αέναη ευφορία, Δοκίμιο για το καθήκον της ευτυχίας, μτφρ. Λόισκα Αβαγιανού, εκδόσεις Αστάρτη, 2001

Η σύγχρονη ιδεολογία της ευτυχίας είναι ότι η ευτυχία δεν είναι δικαίωμα. Η ευτυχία είναι καθήκον και η δυστυχία είναι προσωπική αποτυχία. Και για να είμαστε ευτυχισμένοι πρέπει να καταναλώνουμε διαρκώς, προκειμένου να μη νιώθουμε στέρηση. Σήμερα, στις δύσκολες εποχές που ζούμε, το δοκίμιο του Μπρυκνέρ είναι πιο επίκαιρο από ποτέ και μας καλεί να σκεφτούμε την ευτυχία πέρα από την κατανάλωση, βρίσκοντας έτσι το πραγματικό της νόημα.

3Λοράν Γκοντέ: Η πύλη της κόλασης, μτφρ. Κλαιρ Νεβέ, Εύη Σιούγγαρη, εκδόσεις Μεταίχμιο, 2009

Φέτος, ξαναβρήκα με ευχαρίστηση τον Γάλλο συγγραφέα του Κάτω από τον ήλιο του νότου και του Ελντοράντο σε ένα πολύ ατμοσφαιρικό μυθιστόρημα, που περιγράφει την κάθοδο ενός πατέρα στον Άδη για να πάρει εκδίκηση για τον θάνατο του γιου του και να τον ξαναφέρει στη ζωή. Κυρίως, όμως, μιλάει για το πένθος και τον πόνο αυτών που μένουν πίσω. Και κατά πόσο η εκδίκηση μπορεί να σε λυτρώσει από τον πόνο αυτό.

4Πάμπλο Νερούδα: Ερωτικά Ποιήματα, μτφρ. Αγαθή Δημητρούκα, εκδόσεις Πατάκης, 2009

Δεκαεννέα ερωτικά ποιήματα του «μεγαλύτερου ποιητή του 20ού αιώνα», όπως τον χαρακτήρισε ο Μάρκες, γραμμένα ως επί το πλείστον στο Κάπρι, στην αγκαλιά της αγαπημένης του Ματίλδε Ουρρούτια. Μια ιδιαιτέρως όμορφη δίγλωσση έκδοση, καλαίσθητη και έξοχα μεταφρασμένη. Είναι στο σύνολό της ένα μικρό διαμαντάκι, που με χαρά έχω προσθέσει φέτος στη βιβλιοθήκη μου.

5Εδουάρδο Γκαλεάνο: Καθρέφτες, μτφρ. Ισμήνη Κανσή, εκδόσεις Πάπυρος, 2009

Εξακόσια αφηγήματα για την ομορφιά, τη ρύπανση, την εργασία, την πρώτη ταβέρνα, την μπίρα, τον πόλεμο, το μετάξι, τις Μεξικάνες, τις Αιγύπτιες, τις Εβραίες, τις Ινδές, τις Κινέζες, τις Ελληνίδες, τις αμαζόνες, τη μουσική, τη βροχή, τον ρατσισμό, τον Όμηρο, την Κλεοπάτρα, τον Άγιο Βασίλη, τον Μωάμεθ, τον Μάρκο Πόλο, τη ζάχαρη, το κουκλοθέατρο, το τανγκό, το πρώτο πιρούνι, τον Μαραντόνα, την Μπάρμπι, τον Ρόμποκοπ... Από τη δημιουργία του σύμπαντος ως τις μέρες μας, αυτή είναι μία ιστορία του κόσμου διαφορετική από όλες τις άλλες.

Βιβλίο
0

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Νέα βιβλία που περιμένουμε ως το τέλος του χρόνου, και κάποιες επανεκδόσεις

Fall Preview 2025 / 13 βιβλία που περιμένουμε ως το τέλος της χρονιάς

Ο πάντα επίκαιρος Καβάφης, νέα, σύγχρονα και παλιότερα ονόματα της λογοτεχνικής σκηνής και κάποιες ξεχωριστές επανεκδόσεις που δικαίως θα διεκδικήσουν χώρο στη βιβλιοθήκη όλων, βιβλιόφιλων και μη.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
Το πίσω ράφι/ Εμανουέλ Καρέρ «Ένα ρωσικό μυθιστόρημα»

Το πίσω ράφι / Ένα επτασφράγιστο μυστικό που προκάλεσε αμηχανία και πάταγο

Προκλητικός, ωμός, συχνά σοκαριστικός, ο Εμανουέλ Καρέρ εξερευνά στο «Ένα ρωσικό μυθιστόρημα» το οικογενειακό του παρελθόν, φέρνοντας σε δύσκολη θέση ακόμα και τα πιο κοντινά του πρόσωπα.
ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ
Ζυμώνοντας ψωμί και ταριχεύοντας έναν νεκρό στην αρχαία Αίγυπτο

Αναγνώσεις / Ζυμώνοντας ψωμί και ταριχεύοντας έναν νεκρό στην αρχαία Αίγυπτο

Πώς ήταν η ζωή στην αρχαία Αίγυπτο; Ένας Αμερικανός αρχαιολόγος περιγράφει το 24ωρο των ανθρώπων κάθε ιδιότητας και κοινωνικής τάξης στις Θήβες της αρχαίας Αιγύπτου μέσα από ιστορίες που θα μπορούσαν να είναι αληθινές.
THE LIFO TEAM
Ανί Ερνό: «Όπως η σεξουαλική επιθυμία, έτσι και η μνήμη δεν σταματά ποτέ»

Βιβλίο / Ανί Ερνό: «Όπως η σεξουαλική επιθυμία, έτσι και η μνήμη δεν σταματά ποτέ»

Η Γαλλίδα συγγραφέας που τιμήθηκε με το Νόμπελ Λογοτεχνίας γεφυρώνει, με τη μυθιστορηματοποίηση της μνήμης, τη μεγάλη λογοτεχνία, από τον Μαρσέλ Προυστ μέχρι τον σύγχρονό μας Εντουάρ Λουί. Γεννήθηκε σαν σήμερα το 1940.
ΝΙΚΟΣ ΜΠΑΚΟΥΝΑΚΗΣ
ΕΠΕΞΕΡΓ. Παύλος Μεθενίτης «Αμανίτα μουσκάρια»

Το πίσω ράφι / Όταν μια ολόκληρη διμοιρία ανταρτών ξεκληρίστηκε από παραισθησιογόνα μανιτάρια

Στηριγμένο σε πραγματικά γεγονότα, το μυθιστόρημα «Αμανίτα μουσκάρια» του Παύλου Μεθενίτη εξερευνά το ζήτημα των ουσιών ως καταφύγιο αλλά και ως καταστροφή, και μας παρασύρει σ’ ένα ταξίδι ποτισμένο από την ελληνική πραγματικότητα, παραμονές της οικονομικής κρίσης.
ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ
Arsenale: Το πιο απρόσμενο βιβλιοπωλείο των Κυκλάδων φτιάχτηκε στην Ανάφη

Βιβλίο / Arsenale: Το πιο απρόσμενο βιβλιοπωλείο των Κυκλάδων φτιάχτηκε στην Ανάφη

Σε ένα νησί που μετρά λιγότερους από 300 μόνιμους κατοίκους, ένα παλιό καραβόσπιτο μεταμορφώθηκε σε ένα καταφύγιο πολιτισμού γεμάτο βιβλία, μουσικές και μικρούς θησαυρούς.
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ
Μαρκ Τουέιν, «Οι περιπέτειες του Χακ Φιν»

Το πίσω ράφι / Το μυθιστόρημα του Μαρκ Τουέιν που έθαψαν οι κριτικοί και το αποθέωσε ο Χέμινγουεϊ

Στις «Περιπέτειες του Χακ Φιν» ο Μαρκ Τουέιν έπλασε τον πιο ελεύθερο ήρωα της αμερικανικής λογοτεχνίας, που αρνήθηκε τους κανόνες της κοινωνίας του και ένωσε την τύχη του με έναν σκλάβο δραπέτη.
ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ
Ο Σάχης του Ιράν και η Αμερική που δεν μπορούσε να φανταστεί την ζωή χωρίς αυτόν

Βιβλίο / Ο Σάχης του Ιράν και η Αμερική που δεν μπορούσε να φανταστεί τη ζωή χωρίς αυτόν

Ένα νέο βιβλίο με τίτλο «Βασιλεύς των Βασιλέων», όπως αποκαλούσε τον εαυτό του ο Ρεζά Παχλαβί, εστιάζει στις διαδοχικές κυβερνήσεις των ΗΠΑ που «αποδέχτηκαν πρόθυμα τις φαντασιώσεις του, τόσο για τον εαυτό του όσο και για τη χώρα του».
THE LIFO TEAM
Γωγώ Ατζολετάκη: «Οι άνθρωποι της τρίτης ηλικίας δεν είναι “ληγμένα προϊόντα”»

Βιβλίο / Γωγώ Ατζολετάκη: «Οι άνθρωποι της τρίτης ηλικίας δεν είναι “ληγμένα προϊόντα”»

Σταρ Ελλάς στα νιάτα της, διακρίθηκε ως ηθοποιός, θιασάρχης, ραδιοφωνική παραγωγός, δοκιμάστηκε επίσης στη συγγραφή έχοντας κυκλοφορήσει μέχρι τώρα επτά βιβλία μαζί με το πρόσφατο «Η τρίτη άνοιξη» (εκδ. Επίμετρο), που έδωσε και το έναυσμα γι’ αυτήν τη συνέντευξη.
ΘΟΔΩΡΗΣ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ
O Δημήτρης Γκιώνης, οι ένδοξες μέρες της «Ελευθεροτυπίας» και το σημερινό μιντιακό σούπερ μάρκετ

Οι Αθηναίοι / O Δημήτρης Γκιώνης, οι ένδοξες μέρες της «Ελευθεροτυπίας» και το σημερινό μιντιακό σούπερ μάρκετ

Ο 81χρονος δημοσιογράφος και συγγραφέας που για δεκαετίες διηύθηνε τις πολιτιστικές σελίδες της Ελευθεροτυπίας, αφηγείται τη συναρπαστική καριέρα του στη LiFO
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ
Κλαίρη Μιτσοτάκη: «Η αξιοπρέπεια και η φιλία είναι τα θεμέλια της ζωής μας»

Βιβλίο / Κλαίρη Μιτσοτάκη: «Η αξιοπρέπεια και η φιλία είναι τα θεμέλια της ζωής μας»

Η σπουδαία μεταφράστρια, που έχει αφιερώσει μεγάλο μέρος της δουλειάς της στον Μαρσέλ Προυστ, μας ξεναγεί στον πολύπλοκο κόσμο του και εκφράζει τον θυμό της για την πανταχού παρούσα απάτη της εποχής μας.
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ
Η αλήθεια για τον «Συνταγματάρχη» Πάρκερ, τον διαβόητο μάνατζερ του Έλβις Πρίσλεϊ

Βιβλίο / Η αλήθεια για τον «Συνταγματάρχη» Πάρκερ, τον διαβόητο μάνατζερ του Έλβις Πρίσλεϊ

Ένα νέο βιβλίο με τίτλο «Ο Συνταγματάρχης και ο Βασιλιάς» εξερευνά τη συναρπαστική ζωή ενός ακούραστου κομπιναδόρου που προσπαθούσε απεγνωσμένα να ανακαλύψει εκ νέου τον εαυτό του.
THE LIFO TEAM