Τέσσερις θυρίδες με χειρόγραφα και σχέδια του Φραντς Κάφκα πρόκειται να ανοιχτούν σήμερα στην ελβετική τράπεζα UBS , εν μέσω της δικαστικής διαμάχης μεταξύ των αρχών του Ισραήλ και των κληρονόμων του συγγραφέα. Ο Κάφκα λίγο πριν τον θάνατό του είχε απαιτήσει από τον φίλο του και εκτελεστή της διαθήκης του, Μαξ Μπροντ να καταστρέψει όλα τα γραπτά του. Ο Μπροντ βέβαια δεν ικανοποίησε την επιθυμία του και όταν το 1939 μετανάστευσε στο Τελ Αβίβ τα πήρε μαζί του και τα εξέδωσε. Μετά τον θάνατο του Μπροντ τα έγγραφα πέρασαν στη γραμματέα του Εσθέρ Χόφα η οποία τα τοποθέτησε στις εν λόγω θυρίδες όπου βρίσκονται από το 1956. Οι τωρινοί κληρονόμοι, οι κόρες της Χόφα προσπαθούν να κατοχυρώσουν το δικαίωμα της εκμετάλλευσής τους βρίσκοντας ως αντίπαλο όμως το Ισραήλ. Σύμφωνα με τη νομοθεσία του κράτους όσα σημαντικά χειρόγραφα εκδίδονται στο έδαφός του, εκεί πρέπει και να παραμένουν.  Ήδη η Εθνική βιβλιοθήκη του Ισραήλ έχει καταθέσει μήνυση εναντίον των αδερφών  για το πρωτότυπο χειρόγραφο της «Δίκης», που φέρονται να πούλησαν στη Γερμανία πριν 20 χρόνια για δύο εκατομμύρια δολάρια.