Πολύ ωραίο το κείμενο σας. Έχω να εκφράσω μερικές, αμφιβολίες , σχετικά με το ζήτημα. Είμαι δικηγόρος, ως εκ τούτου, έχω διδαχθεί στο Πανεπιστήμιο, Ελληνορωμαϊκό δίκαιο και όπως είναι γνωστό, πολλές νομικές ορολογίες προέρχονται από το Ρωμαϊκό, που είναι η αφετηρία των σύγχρονων Ευρωπαϊκών δικαίων. Οι Λατινικές εκφράσεις, που χρησιμοποιούμε οι νομικοί, πιο πολύ στόχο έχουν την έμφαση και την μεταξύ μας συνεννόηση, επειδή εκφράζουν, ακριβώς αυτό που θέλουμε να πούμε, με λίγα λόγια. Δεν είναι σημαντικό, για τη νομική επιστήμη και την άσκηση της, αν θα το πεις in dubio pro reo ή ius cogens. Εννοείται τιμούμε, τη νομική σκέψη των Λατίνων, θα ήμασταν ανόητοι, αν δεν το κάναμε. Αλλά, όπως πιστεύω, ότι θα συμφωνήσουν, συνάδελφοι νομικοί, αυτά είναι χάριν εντυπωσιασμού του πελάτη ή για μεταξύ μας αστεία. Θέλω να πω, πως δεν είμαι σίγουρη, ότι είναι τόσο χρήσιμο, να διδασκόμαστε τη γραμματική και το συντακτικό των λατινικών στο σχολείο. Πολλώ δε μάλλον, να τα δίνουν τα παιδιά στις Πανελλήνιες. Είναι για μένα ένα πολύ ειδικό μάθημα, που προφανώς έχει τη θέση του στη Φιλολογία (ίσως οι υποψήφιοι φιλόλογοι, θα έπρεπε να κάνουν Λατινικά). Το διευκρινίζω, για να μην νομίζει ο κόσμος, που δεν ασχολείται με το χώρο μου, ότι εμείς οι νομικοί, ξέρουμε Λατινικά. Λατινικές εκφράσεις ξέρουμε, σχετικές με νομικές έννοιες. Δεν διαβάζουμε κείμενα Λατινικών, ούτε γράφουμε κάτι στα Λατινικά και γιατί δεν ξέρουμε και γιατί δε μας χρειάζεται στη δουλειά μας. Το ότι κάναμε 50 κείμενα στο σχολείο για να δώσουμε Πανελλαδικές και μάθαμε τη γραμματική και το συντακτικό τότε, δε μας κάνει Λατινομαθείς. Οι Λατινικές εκφράσεις, μπορούν να χρησιμοποιηθούν , όπως οι Γαλλικές , οι Ισπανικές και γενικά όπως όλες οι εκφράσεις, που δεν χρειάζεται να έχεις δίπλωμα για να τις πεις.Προσωπικά, αισθάνομαι, ότι απόλαυσα , μιας μικρής πολυτέλειας, να διδαχθώ έστω και για ένα χρόνο Λατινικά στο σχολείο, αλλά όλες αυτές τις σπουδαίες Λατινικές ιδέες κυρίως στα νομικά αλλά και στη Φιλοσοφία, μπορεί ο καθένας να τις καταλάβει και να τις προφέρει , χωρίς σπουδή πάνω στη γλώσσα.Η δική μου άποψη, είναι, πως η κοινωνιολογία, είναι μακράν πιο χρήσιμο μάθημα.Εγώ θα έλεγα, ακόμα πιο χρήσιμο, στοιχεία δικαίου. Γιατί είναι τραγικό, ο μέσος Έλληνας, να μη γνωρίζει τι είναι δικαστική απόφαση, να μη γνωρίζει τι είναι σύμβαση και πολλά άλλα βασικά πράγματα, που καθορίζουν τον ώριμο πολίτη.
