Πίσω από τις «λέξεις της χρονιάς»

Πίσω από τις «λέξεις της χρονιάς» Facebook Twitter
“Βrain rot” σημαίνει σήψη του μυαλού (ή του εγκεφάλου) και ορίζεται ως «η επιδείνωση της διανοητικής κατάστασης ενός ατόμου εξαιτίας της υπερκατανάλωσης ευτελούς διαδικτυακού περιεχόμενου».
0


ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ, ΟΙ ΛΙΣΤΕΣ και οι πάσης φύσεως απολογισμοί που κατακλύζουν τα παραδοσιακά κυρίως μέσα τέτοιον καιρό, μοιάζουν όλο και περισσότερο με vintage διαδικασία από προηγούμενες, πιο μακάριες, πιο αφελείς και λιγότερο κατακερματισμένες εποχές. Τότε που φαινόταν να έχουμε συμφωνήσει όλοι ότι έχει κάποιο νόημα και ότι εκπέμπει ένα αντικειμενικό κύρος η ανακήρυξη του δίσκου, της ταινίας ή του βιβλίου «της χρονιάς», πριν σκορπίσουμε ο καθένας στη «σέκτα» του, στην ατζέντα του, στην ψηφιακή του κοσμάρα, στο κινητό του.

Σ’ αυτή την «εορταστική» συνομοταξία ανήκει και η παραδοσιακή ανάδειξη της «λέξης της χρονιάς» από ποικίλους αρμόδιους θεσμούς σε διάφορες χώρες, υπερισχύουν όμως για προφανείς λόγους οι αγγλόφωνοι, όπως η American Dialect Society, το Cambridge Dictionary, το Collins English Dictionary, το λεξικό Merriam-Webster και το Oxford University Press, δηλαδή οι εκδόσεις του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης, με την εκδοτική ομάδα του λεξικού της Οξφόρδης να είναι υπεύθυνη για την διαδικασία. 

Προσωπικά πάντως, θα επέλεγα ως λέξη-σλόγκαν αυτής της τερματικής για την αξιοπρέπεια του πλανήτη και την αξιοπιστία των ισχυρών χρονιάς, τη φράση «στη σωστή πλευρά της ιστορίας» – προφανώς με πικρή και σαρκαστική διάθεση.

Όπως έγινε γνωστό χθες, η λέξη ή μάλλον ο όρος που υπερψηφίστηκε για φέτος από την λίστα της Οξφόρδης, είναι η φράση «brain rot», που σημαίνει σήψη του μυαλού (ή του εγκεφάλου) και ορίζεται ως «η επιδείνωση της διανοητικής κατάστασης ενός ατόμου εξαιτίας της υπερκατανάλωσης ευτελούς διαδικτυακού περιεχόμενου». Είναι φανερό ότι έχουν αγριέψει τα πράγματα, και μαζί τους οι ορολογίες.

Αρκεί να σκεφτεί κανείς ότι η περσινή «λέξη της χρονιάς» για τον ίδιο φορέα ήταν το αθώο και προγλωσσικό σχεδόν «rizz», μια συντομογραφία της (ελληνικής) λέξης charisma για τα νήπια του TikTok. Βέβαια, το γεγονός ότι πέρσι επίσης, το λεξικό του Cambridge και ο ιστότοπος Dictionary.com είχαν συμφωνήσει ότι η «λέξη της χρονιάς» ήταν το «hallucinate» («έχω παραισθήσεις»), ήταν κάποια ένδειξη για μια έκφραση ζόμπι δυστοπίας σαν αυτή που εξέλεξε φέτος η Οξφόρδη.

Σε σχέση πάντως με άλλους όρους του συρμού που έχουν αναδειχτεί ως λέξεις της χρονιάς την τελευταία δεκαετία («fake news», «toxic», «mansplain», «cancel culture» κλπ), η «σήψη του μυαλού» (ή όπως αλλιώς το νιώθει κανείς αυτό το φριχτό, αυτοκαταστροφικό σχεδόν, μούδιασμα όταν σ’ έχει παρασύρει η παλίρροια του ακατάσχετου scrolling) μοιάζει λιγότερο με τάση και περισσότερο με κατάσταση την οποία όλοι μπορούμε να αντιληφθούμε. Οι άνθρωποι είναι όλο και λιγότερο παρόντες, ακόμα κι αν είναι παρόντες.

Προσωπικά πάντως, θα επέλεγα ως λέξη-σλόγκαν αυτής της τερματικής για την αξιοπρέπεια του πλανήτη και την αξιοπιστία των ισχυρών χρονιάς, τη φράση «στη σωστή πλευρά της ιστορίας» – προφανώς με πικρή και σαρκαστική διάθεση. Όσο μάλιστα περνούν οι μέρες και κλιμακώνεται άλλο ένα αιματηρό μέτωπο, αυτό της Συρίας (οι τζιχαντιστές παίζουν τώρα στη δική μας ομάδα; έχω μπερδευτεί), τόσο πιο πολύ χάνει κάθε καίριο νόημα αυτή η φράση, κερδίζοντας όμως συγχρόνως μια περίοπτη θέση στο παράλληλο σύμπαν των (ζωντανών-νεκρών) κλισέ.

Daily
0

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Τέσσερις σκέψεις για μια κηδεία

Daily / Τέσσερις σκέψεις για μια κηδεία

Η επιδεικτική απουσία της «προοδευτικής» αντιπολίτευσης από την κηδεία του Διονύση Σαββόπουλου έμοιαζε με σιωπηλό ξέσπασμα βρέφους που δεν γίνεται το δικό του, ασχέτως της αλγεινής εντύπωσης που προκάλεσε σε πολύ κόσμο η μερική μετάλλαξη της τελετής σε high-end κυβερνητικό σουαρέ.
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΟΛΙΤΑΚΗΣ
«Mr. Scorsese»: Πέντε ώρες στο μυαλό και την ψυχή του Μάρτιν Σκορσέζε (και λίγες είναι)

Daily / «Mr. Scorsese»: Πέντε ώρες στο μυαλό και την ψυχή του Μάρτιν Σκορσέζε (και λίγες είναι)

Το ντοκιμαντέρ της Ρεμπέκα Μίλερ με τίτλο «Mr. Scorsese» είναι ένα πλούσιο, πανοραμικό, διαφωτιστικό, ενδελεχές, απολαυστικό «φιλμικό πορτραίτο» του μεγάλου Αμερικανού μαέστρου της οθόνης.
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΟΛΙΤΑΚΗΣ
Η αιώνια και οικουμενική θεία Μπεμπέκα

Daily / Η αιώνια και οικουμενική θεία Μπεμπέκα

Η αναγγελία του θανάτου της Άννας Κυριακού προκάλεσε βαθιά συγκίνηση και θλίψη καθώς πολλοί έμοιαζαν να πενθούν όχι τόσο την απώλεια της ίδιας της ηθοποιού όσο του χαρακτήρα της στις «Tρεις Χάριτες», κι ας έχουν περάσει τρεις δεκαετίες από τότε.
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΟΛΙΤΑΚΗΣ
Steve: Η μοναξιά του δασκάλου μεγάλων αποστάσεων

Daily / Steve: Η μοναξιά του δασκάλου μεγάλων αποστάσεων

Ένα κρίσιμο και «μανιοκαταθλιπτικό» 24ωρο στη ζωή ενός εκπαιδευτικού σε ένα σχολείο για προβληματικούς εφήβους αποτελεί τον καμβά για το υπερκινητικό δράμα του Netflix με πρωταγωνιστή τον Κίλιαν Μέρφι.
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΟΛΙΤΑΚΗΣ