Η συγκλονιστική μαρτυρία ενός Έλληνα Eβραίου που επέζησε από το Άουσβιτς δημοσιεύεται για πρώτη φορά

Η συγκλονιστική μαρτυρία ενός Έλληνα Eβραίου που επέζησε από το Άουσβιτς δημοσιεύεται για πρώτη φορά Facebook Twitter
φώτο: Πάρις Ταβιτιάν / LiFO
0

Στην πλήρη αποκατάσταση ενός χειρογράφου που ανακαλύφθηκε το 1980 μέσα σε ένα θερμός στο δάσος κοντά στα χαλάσματα του κρεματόριου ΙΙΙ στο στρατόπεδο συγκέντρωσης του Άουσβιτς - Μπίρκεναου, προχώρησαν δύο Ρώσοι ερευνητές.

Πρόκειται για τις σημειώσεις του Μαρσέλ Νατζαρή, ενός Εβραίου εμπόρου από τη Θεσσαλονίκη που θάφτηκαν στο σημείο τον Νοέμβριο του 1944, λίγους μήνες πριν την απελευθέρωση από τον Κόκκινο Στρατό.

Ο Νατζαρή είχε μεταφερθεί στο στρατόπεδο συγκέντρωσης και είχε υποχρεωθεί από τους Ναζί να γίνει μέλος της ειδικής μονάδας των Sonderkommando, εξαναγκασμένος να βοηθά στις συμπληρωματικές εργασίες που συνδέονταν με τις ρατσιστικές δολοφονίες και να αδειάζει τους θαλάμους αερίων από τις σορούς των θυμάτων.

«Όλοι υποφέραμε πράγματα εδώ που δεν μπορεί να συλλάβει ο ανθρώπινος νους», αναφέρει, μεταξύ άλλων στην επιστολή του ο Νατζαρή.

«Κάτω από έναν κήπο, υπάρχουν δύο ατέλειωτοι υπόγειοι χώροι: Στον έναν γδύνονταν, ο άλλος ήταν ο θάλαμος αερίων» γράφει και προσθέτει: «Οι άνθρωποι έμπαιναν μέσα γυμνοί και μόλις έφταναν τους 3.000, ο θάλαμος έκλεινε και τους σκότωναν με αέριο».

Ο Έλληνας αιχμάλωτος του στρατοπέδου περιγράφει ακόμη πως οι κρατούμενοι «στοιβάζονταν σαν σαρδέλες» ενώ οι Ναζί χρησιμοποιούσαν μαστίγια για να τους πιέσουν να κολλήσουν ο ένας πιο κοντά στον άλλο πριν σφραγίσουν τις πόρτες και ελευθερώσουν το αέριο.

«Μισή ώρα αργότερα, ανοίγαμε τις πόρτες και ξεκινούσε η δουλειά μας», συνεχίζει. Ποια ήταν η δουλειά τους; Να μεταφέρουν τις σορούς στα κρεματόρια, όπου «ένα ανθρώπινο πλάσμα κατέληγε σε 640 γραμμάρια στάχτης», όπως γράφει χαρακτηριστικά.

Το χειρόγραφο που είναι γραμμένο στα ελληνικά ήταν σε πολύ κακή κατάσταση αλλά αποκαταστάθηκε κατά 90% έπειτα από τις επίπονες προσπάθειες του Ρώσου ιστορικού Pavel Polian και του ειδικoύ εφαρμογών πληροφορικής Aleksandr Nikitjaev, και χάρη σε μία τεχνική που ονομάζεται πολυφασματική ανάλυση και απεικόνιση.

Η συγκλονιστική μαρτυρία ενός Έλληνα Eβραίου που επέζησε από το Άουσβιτς δημοσιεύεται για πρώτη φορά Facebook Twitter

Σε άλλο σημείο του κειμένου, ο Νατζαρή, απευθυνόμενος στους φίλους του Δημήτριο Στεφανίδη, συνεταίρο του, τον Ηλία Κοέν, τον Γιώργο Γούναρη και τη Σμαρώ Ευφραιμίδου τους λέει: «θα πείτε διαβάζοντας, τι εργασία έκαμα, πώς μπόρεσα να κάνω εγώ, η ένας οποιοσδήποτε άλλος αυτή τη δουλειά, καίγοντας τους ομοθρήσκους μου. Σκέφτηκα πολλές φορές να μπω κι εγώ μαζί τους, να τελειώσω, αλλά με κρατούσε πάντα η εκδίκησις. Θέλησα και θέλω να ζήσω για να εκδικηθώ το θάνατο του μπαμπά μου, της μαμάς μου και της αγαπημένης μου αδερφής. Δεν φοβάμαι το θάνατο, είναι δυνατόν να τον φοβηθώ μετά από τόσα που είδαν τα μάτια μου;».

Η σπανιότητα και η ιστορική σημασία του χειρογράφου του Νατζαρή το καθιστά πολύ ξεχωριστό δήλωσε στη Deutsche Welle ο Pavel Polian.

Το χειρόγραφο δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στα γερμανικά αυτό τον μήνα στο τετραμηνιαίο περιοδικό του Ινστιτούτου Σύγχρονης Ιστορίας του Μονάχου και πρόκειται για ένα από τα 9 γραπτά ντοκουμέντα που βρέθηκαν θαμμένα στο Άουσβιτς. Όλα τους είναι γραμμένα από συνολικά πέντε ανθρώπους που εργάστηκαν ως μέλη της μονάδας των Sonderkommando και κατά τον Polian πρόκειται για τις γραπτές μαρτυρίες που βρίσκονται «στο επίκεντρο του Ολοκαυτώματος».

 Μετά τον πόλεμο και την απελευθέρωση του Άουσβιτς, ο Νατζαρή επέστρεψε στην Ελλάδα. Το 1951, μαζί με το γιο και τη γυναίκα του μετανάστευσαν στις ΗΠΑ, όπου εργάστηκε σαν ράφτης. Πέθανε το 1971 στην Νέα Υόρκη, σε ηλικία 54 ετών.

Μάλιστα, παρότι έγραψε τα απομνημονεύματά του όταν επέστρεψε στην Ελλάδα, φαίνεται πως είτε ξέχασε είτε δεν ανέφερε σε κανέναν τις σημειώσεις που είχε θάψει βαθιά στο χώμα κοντά στο κρεματόριο ΙΙΙ.

Mε πληροφορίες από Deutche Welle και Gizmondo

Διεθνή
0

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Η ΕΕ περιορίζει τις μετακινήσεις Ρώσων διπλωματών λόγω δολιοφθορών

Διεθνή / Η ΕΕ περιορίζει τις μετακινήσεις Ρώσων διπλωματών λόγω δολιοφθορών

Η ΕΕ αποφάσισε να περιορίσει τις μετακινήσεις Ρώσων διπλωματών μετά από αύξηση περιστατικών κατασκοπείας και δολιοφθοράς. Το μέτρο, που προωθήθηκε από την Τσεχία, αποτελεί μέρος νέου πακέτου κυρώσεων κατά της Ρωσίας
LIFO NEWSROOM
ΙΡΑΝ ΚΙΝΑ ΗΠΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ

Διεθνή / Κίνα – Ιράν: Το μυστικό σύστημα πληρωμών που παρακάμπτει τις κυρώσεις των ΗΠΑ

Η Κίνα φέρεται να έχει δημιουργήσει ένα μυστικό χρηματοδοτικό δίκτυο που επιτρέπει στο Πεκίνο να πληρώνει το Ιράν για πετρέλαιο, παρακάμπτοντας τις αμερικανικές κυρώσεις - Το σύστημα «πετρέλαιο αντί για υποδομές» ενισχύει τους δεσμούς Πεκίνου–Τεχεράνης και προκαλεί ανησυχία στη Δύση
THE LIFO TEAM
Οι Συντηρητικοί της Βρετανίας μιμούνται Τραμπ και Φάρατζ για να κερδίσουν ψηφοφόρους

Διεθνή / Οι Συντηρητικοί της Βρετανίας μιμούνται Τραμπ και Φάρατζ για να κερδίσουν ψηφοφόρους

Οι Συντηρητικοί της Βρετανίας σκληραίνουν τη στάση τους σε μετανάστευση και Net Zero, μιμούμενοι την πολιτική Τραμπ και Φάρατζ, με στόχο να ανακτήσουν ψηφοφόρους και να επικεντρωθούν στην οικονομία και την εσωτερική πολιτική
LIFO NEWSROOM
Σκιώδης στόλος: Ρωσικά δεξαμενόπλοια συνεχίζουν να μολύνουν τις ευρωπαϊκές θάλασσες παρά τις κυρώσεις

Διεθνή / Σκιώδης στόλος: Ρωσικά δεξαμενόπλοια συνεχίζουν να μολύνουν τις ευρωπαϊκές θάλασσες παρά τις κυρώσεις

Παρά τις κυρώσεις, τα ρωσικά δεξαμενόπλοια συνεχίζουν να διαρρέουν πετρέλαιο στα ευρωπαϊκά ύδατα, υπογραμμίζοντας την αδυναμία των δυτικών κυβερνήσεων να περιορίσουν τον επικίνδυνο «σκιά στόλο» της Μόσχας και τους κινδύνους για το περιβάλλον
LIFO NEWSROOM
ΕΡΙΚ ΑΝΤΑΜΣ ΑΛΒΑΝΙΑ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ

Διεθνή / Έρικ Άνταμς: Μυστήριο και αντιδράσεις για το ταξίδι του δημάρχου Νέας Υόρκης στην Αλβανία

Ο δήμαρχος της Νέας Υόρκης, Έρικ Άνταμς, ταξιδεύει στην Αλβανία στις τελευταίες εβδομάδες της δημαρχίας του, προκαλώντας συζητήσεις για την εστίασή του στην κληρονομιά της πόλης έναντι των προσωπικών ταξιδιωτικών ενδιαφερόντων
LIFO NEWSROOM
Bob Ross: Σε δημοπρασία πίνακές του για την ενίσχυση δημόσιων τηλεοπτικών σταθμών

Διεθνή / Bob Ross: Σε δημοπρασία πίνακές του για την οικονομική ενίσχυση δημόσιων τηλεοπτικών σταθμών

Ο οίκος Bonhams στο Λος Άντζελες θα δημοπρατήσει τρεις από τους πίνακες του Ross στις 11 Νοεμβρίου, ενώ θα ακολουθήσουν και άλλες δημοπρασίες στο Λονδίνο, τη Νέα Υόρκη, τη Βοστώνη και διαδικτυακά
LIFO NEWSROOM
Τραμπ: Απειλεί με στρατό στους δρόμους των ΗΠΑ βάσει νόμου του 1807

Διεθνή / Τραμπ: Απειλεί με στρατό στους δρόμους των ΗΠΑ βάσει νόμου του 1807

Ο Ντόναλντ Τραμπ απείλησε να επικαλεστεί τον Νόμο περί Εξέγερσης του 1807 για να αναπτύξει στρατεύματα σε αμερικανικές πόλεις, προκαλώντας έντονη πολιτική αντιπαράθεση με δημοκρατικά καθοδηγούμενες πολιτείες που αντιδρούν στη στρατιωτικοποίηση του εσωτερικού των ΗΠΑ
LIFO NEWSROOM
Κολοράντο: Ψυχοθεραπεύτρια ζητά από δικαστήριο να μπορεί να συμβουλεύσει LGBTQ+ άτομα να «αλλάξουν προτιμήσεις»

Διεθνή / Κολοράντο: Ψυχοθεραπεύτρια ζητά από δικαστήριο να μπορεί να συμβουλεύσει LGBTQ+ άτομα να «αλλάξουν προτιμήσεις»

Η υπόθεση της ψυχοθεραπεύτριας Kaley Chiles στο Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ ανοίγει νέο μέτωπο για τη θρησκευτική ελευθερία, την ψυχική υγεία και τα δικαιώματα των LGBTQ+ νέων
LIFO NEWSROOM
Νέο γεωπολιτικό «πόκερ»: Το Πακιστάν και το μστικό σχέδιο για νέο αμερικανικό λιμάνι κοντά στο Ιράν

Διεθνή / Νέο γεωπολιτικό «πόκερ»: Το Πακιστάν και το μυστικό σχέδιο για νέο αμερικανικό λιμάνι κοντά στο Ιράν

Το Πακιστάν προτείνει στις ΗΠΑ την ανάπτυξη νέου λιμανιού στην Πάσνι, κοντά στο Ιράν, με στόχο την εξαγωγή κρίσιμων ορυκτών και την εξισορρόπηση της κινεζικής επιρροής στην περιοχή. Ένα σχέδιο με τεράστιες γεωπολιτικές προεκτάσεις
LIFO NEWSROOM
Ρύζι μπασμάτι: Ινδικής ή πακιστανικής προέλευσης; - Η απόφαση που καλείται να πάρει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Διεθνή / Ρύζι μπασμάτι: Ινδικής ή πακιστανικής προέλευσης; - Η απόφαση που καλείται να πάρει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Η επίσημη αναγνώριση της προέλευσης του ρυζιού δεν αποτελεί καθόλου εύκολη υπόθεση, καθώς η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δέχεται πιέσεις και από τις δύο πλευρές
LIFO NEWSROOM
ΓΑΛΛΙΑ ΛΕΚΟΡΝΙ ΜΑΚΡΟΝ

Διεθνή / Πολιτική κρίση στη Γαλλία: Αγωνία για πρόωρες εκλογές - Ποιοι κερδίζουν πολιτικά

Η κυβέρνηση του Σεμπαστιάν Λεκορνού στη Γαλλία κατέρρευσε πριν ορκιστεί, δημιουργώντας πολιτική κρίση, αναταράξεις στις αγορές και αβεβαιότητα για πρόωρες εκλογές και τον προϋπολογισμό
LIFO NEWSROOM