Η συγκλονιστική μαρτυρία ενός Έλληνα Eβραίου που επέζησε από το Άουσβιτς δημοσιεύεται για πρώτη φορά

Η συγκλονιστική μαρτυρία ενός Έλληνα Eβραίου που επέζησε από το Άουσβιτς δημοσιεύεται για πρώτη φορά Facebook Twitter
φώτο: Πάρις Ταβιτιάν / LiFO
0

Στην πλήρη αποκατάσταση ενός χειρογράφου που ανακαλύφθηκε το 1980 μέσα σε ένα θερμός στο δάσος κοντά στα χαλάσματα του κρεματόριου ΙΙΙ στο στρατόπεδο συγκέντρωσης του Άουσβιτς - Μπίρκεναου, προχώρησαν δύο Ρώσοι ερευνητές.

Πρόκειται για τις σημειώσεις του Μαρσέλ Νατζαρή, ενός Εβραίου εμπόρου από τη Θεσσαλονίκη που θάφτηκαν στο σημείο τον Νοέμβριο του 1944, λίγους μήνες πριν την απελευθέρωση από τον Κόκκινο Στρατό.

Ο Νατζαρή είχε μεταφερθεί στο στρατόπεδο συγκέντρωσης και είχε υποχρεωθεί από τους Ναζί να γίνει μέλος της ειδικής μονάδας των Sonderkommando, εξαναγκασμένος να βοηθά στις συμπληρωματικές εργασίες που συνδέονταν με τις ρατσιστικές δολοφονίες και να αδειάζει τους θαλάμους αερίων από τις σορούς των θυμάτων.

«Όλοι υποφέραμε πράγματα εδώ που δεν μπορεί να συλλάβει ο ανθρώπινος νους», αναφέρει, μεταξύ άλλων στην επιστολή του ο Νατζαρή.

«Κάτω από έναν κήπο, υπάρχουν δύο ατέλειωτοι υπόγειοι χώροι: Στον έναν γδύνονταν, ο άλλος ήταν ο θάλαμος αερίων» γράφει και προσθέτει: «Οι άνθρωποι έμπαιναν μέσα γυμνοί και μόλις έφταναν τους 3.000, ο θάλαμος έκλεινε και τους σκότωναν με αέριο».

Ο Έλληνας αιχμάλωτος του στρατοπέδου περιγράφει ακόμη πως οι κρατούμενοι «στοιβάζονταν σαν σαρδέλες» ενώ οι Ναζί χρησιμοποιούσαν μαστίγια για να τους πιέσουν να κολλήσουν ο ένας πιο κοντά στον άλλο πριν σφραγίσουν τις πόρτες και ελευθερώσουν το αέριο.

«Μισή ώρα αργότερα, ανοίγαμε τις πόρτες και ξεκινούσε η δουλειά μας», συνεχίζει. Ποια ήταν η δουλειά τους; Να μεταφέρουν τις σορούς στα κρεματόρια, όπου «ένα ανθρώπινο πλάσμα κατέληγε σε 640 γραμμάρια στάχτης», όπως γράφει χαρακτηριστικά.

Το χειρόγραφο που είναι γραμμένο στα ελληνικά ήταν σε πολύ κακή κατάσταση αλλά αποκαταστάθηκε κατά 90% έπειτα από τις επίπονες προσπάθειες του Ρώσου ιστορικού Pavel Polian και του ειδικoύ εφαρμογών πληροφορικής Aleksandr Nikitjaev, και χάρη σε μία τεχνική που ονομάζεται πολυφασματική ανάλυση και απεικόνιση.

Η συγκλονιστική μαρτυρία ενός Έλληνα Eβραίου που επέζησε από το Άουσβιτς δημοσιεύεται για πρώτη φορά Facebook Twitter

Σε άλλο σημείο του κειμένου, ο Νατζαρή, απευθυνόμενος στους φίλους του Δημήτριο Στεφανίδη, συνεταίρο του, τον Ηλία Κοέν, τον Γιώργο Γούναρη και τη Σμαρώ Ευφραιμίδου τους λέει: «θα πείτε διαβάζοντας, τι εργασία έκαμα, πώς μπόρεσα να κάνω εγώ, η ένας οποιοσδήποτε άλλος αυτή τη δουλειά, καίγοντας τους ομοθρήσκους μου. Σκέφτηκα πολλές φορές να μπω κι εγώ μαζί τους, να τελειώσω, αλλά με κρατούσε πάντα η εκδίκησις. Θέλησα και θέλω να ζήσω για να εκδικηθώ το θάνατο του μπαμπά μου, της μαμάς μου και της αγαπημένης μου αδερφής. Δεν φοβάμαι το θάνατο, είναι δυνατόν να τον φοβηθώ μετά από τόσα που είδαν τα μάτια μου;».

Η σπανιότητα και η ιστορική σημασία του χειρογράφου του Νατζαρή το καθιστά πολύ ξεχωριστό δήλωσε στη Deutsche Welle ο Pavel Polian.

Το χειρόγραφο δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στα γερμανικά αυτό τον μήνα στο τετραμηνιαίο περιοδικό του Ινστιτούτου Σύγχρονης Ιστορίας του Μονάχου και πρόκειται για ένα από τα 9 γραπτά ντοκουμέντα που βρέθηκαν θαμμένα στο Άουσβιτς. Όλα τους είναι γραμμένα από συνολικά πέντε ανθρώπους που εργάστηκαν ως μέλη της μονάδας των Sonderkommando και κατά τον Polian πρόκειται για τις γραπτές μαρτυρίες που βρίσκονται «στο επίκεντρο του Ολοκαυτώματος».

 Μετά τον πόλεμο και την απελευθέρωση του Άουσβιτς, ο Νατζαρή επέστρεψε στην Ελλάδα. Το 1951, μαζί με το γιο και τη γυναίκα του μετανάστευσαν στις ΗΠΑ, όπου εργάστηκε σαν ράφτης. Πέθανε το 1971 στην Νέα Υόρκη, σε ηλικία 54 ετών.

Μάλιστα, παρότι έγραψε τα απομνημονεύματά του όταν επέστρεψε στην Ελλάδα, φαίνεται πως είτε ξέχασε είτε δεν ανέφερε σε κανέναν τις σημειώσεις που είχε θάψει βαθιά στο χώμα κοντά στο κρεματόριο ΙΙΙ.

Mε πληροφορίες από Deutche Welle και Gizmondo

Διεθνή
0

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Κλιματική κρίση: Οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ξεπερνούν τα ορυκτά καύσιμα – Νέα εποχή

Διεθνή / Κλιματική κρίση: Οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ξεπερνούν τα ορυκτά καύσιμα – Νέα εποχή

Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ προειδοποιεί: Τα ορυκτά καύσιμα φτάνουν στο τέλος τους. Οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας είναι ήδη φθηνότερες και αποτελούν τη μόνη βιώσιμη λύση για σταθερή, καθαρή και προσιτή ενέργεια
LIFO NEWSROOM
Γάζα: Οι κερδοσκόποι πίσω από το μη κερδοσκοπικό σχέδιο βοήθειας ΗΠΑ-Ισραήλ

Διεθνή / Γάζα: Οι κερδισμένοι πίσω από το μη κερδοσκοπικό σχέδιο βοήθειας ΗΠΑ-Ισραήλ

Σε τέσσερις πρόχειρες αποθήκες στη Γάζα, το Gaza Humanitarian Foundation μοιράζει τρόφιμα υπό αυστηρή ασφάλεια – αλλά οι νεκροί και οι ρίψεις ευθυνών θέτουν ερωτήματα για τον ρόλο Ισραήλ, ΗΠΑ & Χαμάς
LIFO NEWSROOM
Υπό την προεδρία Τραμπ, η Συνοριoφυλακή των ΗΠΑ συλλαμβάνει μετανάστες μακριά από τα σύνορα ΗΠΑ-Μεξικού

Διεθνή / Υπό την προεδρία Τραμπ, η Συνοριoφυλακή των ΗΠΑ συλλαμβάνει μετανάστες μακριά από τα σύνορα ΗΠΑ-Μεξικού

Η κυβέρνηση Τραμπ στέλνει τους συνοριοφύλακες σε πόλεις μακριά από τα σύνορα, αλλά η πρακτική αυτή προκαλεί ανησυχίες για τον ρόλο και τις αρμοδιότητές τους
LIFO NEWSROOM
Ο Τραμπ άφησε ένα κενό εξουσίας στον ΟΗΕ και η Κίνα θέλει να το εκμεταλλευτεί

Διεθνή / Ο Τραμπ άφησε ένα κενό εξουσίας στον ΟΗΕ και η Κίνα θέλει να το εκμεταλλευτεί

Η Κίνα ενισχύει την παρουσία της σε οργανισμούς του ΟΗΕ όπως ITU και WHO, προσλαμβάνει προσωπικό, δημιουργεί συμμαχίες και χρηματοδοτεί, με στόχο την προώθηση της ατζέντας της στο πλαίσιο των μεταρρυθμίσεων UN80
LIFO NEWSROOM
Τα μυστικά της αλχημείας: Εταιρεία πυρηνικής σύντηξης σχεδιάζει να μετατρέψει τον υδράργυρο σε χρυσό

Διεθνή / Τα μυστικά της αλχημείας: Εταιρεία πυρηνικής σύντηξης σχεδιάζει να μετατρέψει τον υδράργυρο σε χρυσό

Η αμερικανική startup Marathon Fusion, που χρησιμοποιεί πυρηνική σύντηξη, προτείνει μέσω «πυρηνικής μετατροπής» να παράγει χρυσό από υδράργυρο – με στόχο κέρδη αξίας όσο και η παραγόμενη ενέργεια
LIFO NEWSROOM
Οι ΗΠΑ ζητούν κατάθεση από την καταδικασμένη συνεργό του Τζέφρι Έπσταϊν, Γκισλέιν Μάξγουελ

Διεθνή / Οι ΗΠΑ ζητούν κατάθεση από την καταδικασμένη συνεργό του Τζέφρι Έπσταϊν, Γκισλέιν Μάξγουελ

Η επικοινωνία με τη νομική ομάδα της Μάξγουελ έγινε κατόπιν εντολής της υπουργού Δικαιοσύνης Παμ Μπόντι, με σκοπό να εξεταστεί εάν είναι διατεθειμένη να συνεργαστεί με τις εισαγγελικές αρχές
LIFO NEWSROOM
Εξάρθρωση κυκλώματος σωματεμπορίας στην Ισπανία – 37 συλλήψεις και 162 γυναίκες σε καθεστώς προστασίας

Διεθνή / Εξάρθρωση κυκλώματος σωματεμπορίας στην Ισπανία – 37 συλλήψεις και 162 γυναίκες σε καθεστώς προστασίας

Οι χώροι όπου εκτυλισσόταν η εκμετάλλευση παρουσιάζονταν ως νόμιμα ινστιτούτα μασάζ, ενώ στην πραγματικότητα λειτουργούσαν ως παράνομοι οίκοι ανοχή
LIFO NEWSROOM
Βλαντιμίρ Πλαχότνιουκ: Ο Μολδαβός ολιγάρχης, oι επιχειρήσεις στην Τουρκία και ο Ερντογάν

Διεθνή / Βλαντιμίρ Πλαχότνιουκ: Ο Μολδαβός ολιγάρχης, oι επιχειρήσεις στην Τουρκία και ο Ερντογάν

Μέσω εταιρείας στην Κωνσταντινούπολη, η οικογένεια του Μολδαβού ολιγάρχη επέκτεινε τις επιχειρηματικές της δραστηριότητες στην Τουρκία, παρά τις αντιδράσεις και τις νομικές υποθέσεις διεθνώς
ΠΕΤΡΟΣ ΚΡΑΝΙΑΣ