ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Πολιτική /

Ο ενικός του Τσίπρα στον Ομπάμα και οι αντιδράσεις στο Twitter

H επιλογή του Έλληνα πρωθυπουργού να απευθυνθεί στον ενικό στον Αμερικανό πρόεδρο προκάλεσε χαμό στο Twitter

Ο ενικός του Τσίπρα στον Ομπάμα και οι αντιδράσεις στο Twitter Facebook Twitter
Nikos Libertas / POOL / SOOC
LifO Newsroom
LifO Newsroom
6

Η επιλογή του Έλληνα πρωθυπουργού Αλέξη Τσίπρα να κάνει τις πρώτες του δηλώσεις προς τον Αμερικανό πρόεδρο στον ενικό προκάλεσε αρκετές αντιδράσεις, με τους χρήστες του Twitter μάλιστα να το σχολιάζουν με το δικό τους τρόπο.

Να μερικά από τα tweets των χρηστών:

Δείτε το βίντεο με τις δηλώσεις:

6

ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΤΩΡΑ

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Ο Πλεύρης υπογράφει εγκύκλιο και καταργεί τον όρο «παράτυπη μετανάστευση» – Αντικαθίσταται με το «παράνομη»

Πολιτική / Ο Πλεύρης υπογράφει εγκύκλιο και καταργεί τον όρο «παράτυπη μετανάστευση» – Αντικαθίσταται με το «παράνομη»

Η εγκύκλιος δίνει κατεύθυνση για την εφαρμογή του άρθρου, που προβλέπει ποινή φυλάκισης τουλάχιστον δύο ετών για όσους παραμένουν παράνομα στη χώρα
LIFO NEWSROOM
Ντέμης Χασάμπης σε Μητσοτάκη: «Η Ελλάδα μπορεί να βρεθεί στην πρώτη γραμμή της τεχνητής νοημοσύνης»

Πολιτική / Ντέμης Χασάμπης σε Μητσοτάκη: «Η Ελλάδα μπορεί να βρεθεί στην πρώτη γραμμή της τεχνητής νοημοσύνης»

Συνάντηση του πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη με τον συνιδρυτή και διευθύνοντα σύμβουλο της Google DeepMind, Ντέμη Χασάμπη, και στελέχη της Google στο Μέγαρο Μαξίμου
LIFO NEWSROOM
Συνάντηση Μητσοτάκη – Μπέργκαμ: Μήνυμα «συνεργασίας» για το αμερικανικό LNG

Πολιτική / Συνάντηση Μητσοτάκη – Μπέργκαμ: Μήνυμα «συνεργασίας» για το αμερικανικό LNG

Ενίσχυση ελληνοαμερικανικής συνεργασίας στην ενέργεια – Στο τραπέζι LNG, διασυνδέσεις (Great Sea Interconnector, GREGY), ρόλος της ελληνικής ναυτιλίας και ο άξονας Αλεξανδρούπολη–Οδησσός.
LIFO NEWSROOM
Κασσελάκης για Τσίπρα: «Όλο αυτό το πράγμα είναι μια γελοιότητα»

Πολιτική / Κασσελάκης για Τσίπρα: «Όλο αυτό το πράγμα είναι μια γελοιότητα»

Ο πρόεδρος του Κινήματος Δημοκρατίας σχολίασε την πρόσφατη ομιλία του πρώην πρωθυπουργού, χαρακτηρίζοντάς την «χωρίς δυναμική» και ξεκαθάρισε πως δεν θα συνεργαστεί μαζί του, στην περίπτωση δημιουργίας νέου κόμματος
LIFO NEWSROOM

σχόλια

Συνδεθείτε για να σχολιάσετε
3 σχόλια
Λαμπρος Κοντος
Ενα απο εκεινο που μας κανουν ξεχωριστη ρατσα εμας τους ελληνες ειναι το εμφυτο ταλεντο μας να επικεντρωνουμε την προσοχη μας σε ησσονος σημασιας θεματα.Στο ντυσιμο,στα επικοινωνικακα τρυκ των πολιτικων,στην σταση του σωματος και σε ολα τα σχετικα.Ας μου επιτραπει να εχω διαφορετικη προσεγγιση.Η οποια συνοψιζεται σε δυο σκελη.Πρωτον στο οτι ολα οσα ειπωθηκαν,κυριως βεβαια απο τον απερχομενο αμερικανο Προεδρο, αλλα και απο τον ελληνα Προεδρο και τον Πρωθυπουργο, ηταν σωστα ,χρησιμα,και επωφελη για την χωρα μας .Οποιος μπορει να βρει εστω και μια φραση η οποια να αφισταται απο αυτη την διαπιστωση θα με υποχρεωσει.Δευτερον οτι ανησυχια μου προξενουν μονον οσα ΔΕΝ εθιγησαν καθολου,η αναφερθηκαν ακροθιγως και μονον,απο τον απερχομενο αμερικανο Προεδρο.Οπως οι ελληνοτουρκικες σχεσεις και το Κυπριακο.Και αυτο διοτι οι εξελιξεις σε αυτα τα δυο μετωπα δεν προβλεπεται να ειναι ευχαριστες με Προεδρο των ΗΠΑ τον κ.Τραμπ.Εκτος εαν το οτι ενα απο τα πρωτα τηλεφωνηματα που εκανε ο αρτι εκλεγεις Προεδρος Ντοναλντ Τραμπ σε ηγετες ξενων χωρων ηταν στον Ταγιπ Ερντογκαν δεν μας λεει τιποτα.......
Nayia
Στα ελληνικά του μίλησε στον ενικό, όταν το μετέφρασε ο διερμηνέας ο Ομπάμα δεν το κατάλαβε εκείνη τη στιγμή γιατί στα αγγλικά ο ενικός και ο πληθυντικός μεταφράζεται το ίδιο. Δηλαδή είτε σε ευχαριστώ του έλεγε είτε σας ευχαριστούμε, πάλι thank you είναι στα αγγλικά. Όμως ο ενικός που χρησιμοποίησε ο Τσίπρας έκανε κακή εντύπωση στο ελληνόφωνο κοινό και επίσης μπορεί οι δικοί του Ομπάμα να το πήραν χαμπάρι και να του εξήγησαν τη διαφορά, ότι δηλαδή στα ελληνικά δεν του απευθύνθηκε με πληθυντικό ευγενείας, και αυτό δεν αφήνει και τόσο καλές εντυπώσεις.
AtheovobusBombastus_von_Googleheim
Καλή εξήγηση. Από την άλλη, από τη στιγμή που ο πληθυντικός ευγενείας δεν μεταφράζεται, δεν μπορεί να γίνει αντιληπτή η διαφορά στον δέκτη. Δηλαδή, του εξήγησαν τη διαφορά και πιθανότατα η αντίδραση ήταν "aaaahh... what? What do you mean, dude?" Παιδιά, πιστέψτε με, μόνο σε εμάς κακοφάνηκε. Και φυσικά, μας κακοφάνηκε επειδή του τα έχουμε κρατημένα. Ας ήταν κάποιος ηγέτης της προκοπής, και θα τον θαυμάζαμε και για αυτό...Κανένας, ποτέ και για κανέναν λόγο δεν ασχολήθηκε με το αν το "you" του Τσίπρα έκρυβε κάποιο ίχνος αγένειας, περιφρόνησης, διάθεσης να "κλέψει" την οικειότητα ή να κάνει φιγούρα σε εμάς τους υπόλοιπους, ότι και καλά αυτός μιλάει στον Ομπάμα στον ενικό. Και καλά κάναν και δεν ασχολήθηκαν σε καμία γωνιά του πλανήτη με αυτή την ανοησία... τρομερά μικροαστικό πραγματικά!
sn07
sn07
Αμαν πια πως κανετε έτσι! Κορεκτορες όλοι!Στην Κουβα δηλαδη οταν πήγε πως τον προσφώνησε ο αντίστοιχος ηγέτης; Στην Κίνα με την πόρτα που του άνοιξαν στο αεροπλάνο; Εμείς οι σοσιαλιστες δεν σκύβουμε το κεφάλι στα φιλελεύθερα γουρούνια που επαιτούμε για δανεικά. ΥΣ Από την αυτοβιογραφία του Παύλου του Πολάκη.