Η ταινία Fantastic Beasts 3 υπέστη επεξεργασία προκειμένου να κυκλοφορήσει στην Κίνα με λογοκριμένες όλες τις γκέι αναφορές.
Το σίκουελ, του οποίου ο προϋπολογισμός υπολογίζεται στα 200 εκατομμύρια δολάρια, περιέχει νύξεις για μια ρομαντική ιστορία μεταξύ των χαρακτήρων του Ντάμπλντορ και του Γκρίντελβαλντ, που υποδύονται οι Τζουντ Λο και Μαντς Μίκελσεν αντίστοιχα. Συγκεκριμένα, έξι δευτερόλεπτα διαλόγου μεταξύ των οποίων το «επειδή ήμουν ερωτευμένος μαζί σου» και «το καλοκαίρι που ο Γκέλερτ και εγώ ερωτευτήκαμε» αφαιρέθηκαν από την κινεζική κυκλοφορία της ταινίας στις 8 Απριλίου.
«Ως στούντιο, δεσμευόμαστε να διαφυλάξουμε την ακεραιότητα κάθε ταινίας που κυκλοφορούμε, και αυτό αφορά και την πραγματοποίηση "λεπτών περικοπών" ανάλογα με την ευαισθησία κάθε αγοράς», ανακοίνωσε Warner Bros. «Ελπίζουμε στην κυκλοφορία των ταινιών μας παγκοσμίως όπως κυκλοφόρησαν από τους δημιουργούς τους, αλλά ιστορικά έχουμε αντιμετωπίσει μικρές επεξεργασίες που έγιναν σε τοπικές αγορές».
Το στούντιο επιμένει ότι παρά τις περικοπές, «το πνεύμα της ταινίας παραμένει ανέπαφο». Παράλληλα, ενώ ο διάλογος έχει αφαιρεθεί, εξακολουθούν να υπάρχουν ορισμένες αναφορές στο ζευγάρι αυτό.
Ενώ η ταινία βρίσκεται στην κορυφή του box office στην Κίνα από το περασμένο Σαββατοκύριακο, παγκοσμίως η ταινία θεωρήθηκε απογοητευτική με μόλις 58 εκατομμύρια δολάρια σε έσοδα από 22 αγορές.
Η είδηση έρχεται μετά από συχνές παρόμοιες περικοπές τόσο για τη μεγάλη όσο και για τη μικρή οθόνη στην Κίνα. Το 2019 για παράδειγμα, το «Bohemian Rhapsody» κυκλοφόρησε χωρίς οποιαδήποτε αναφορά στη σεξουαλικότητα του Φρέντι Μέρκιουρι.
Με πληροφορίες από Guardian
