ΤΟ ΠΑΛΤΟ
Στο τραγούδι μου έφτιαξα παλτό
Από παλιές μυθολογίες βγαλμένο
Με στολίδι καλυμμένο
Από τη φτέρνα ως το λαιμό.
Μ' άντρες ανόητοι τ' αρπάξαν
Στου κόσμου τα μάτια
Φορέσαν το παλτό
Και σαν να το κέντησαν εκείνοι προχωρούν
Τραγούδι μου, άσε τους να το φορούν
Γιατί είναι τολμηρότερο, θαρρώ
Γυμνός να περπατάς.
―William Butler Yeats, από την συλλογή Responsibilities,1910, μτφρ. Θωμάς Τσαλαπάτης, εκδ. Εκάτη
____________________
Επιλέγω αυτό το μικρό ποίημα που εξυμνεί τη γενναιότητα του ανθρώπου, ο οποίος συνεχίζει να προχωρά εμπρός, ακόμα κι όταν οι άλλοι τον έχουν καταληστέψει από τα πιό πολύτιμά του.
― Βαγγέλης Χατζηγιαννίδης
.
σχόλια