Η Flannery O’Connor ήταν μια συγγραφέας του Νότου, απομονωμένη λόγω κακής υγείας και σπαραγμένη από την καθολική της πτήση. Έγραψε έργα ηθικής φύσης τα οποία σύμφωνα με την Oates «δεν ήταν εκλεπτυσμένες ιστορίες της Νέας Υόρκης όπου τίποτα δεν συμβαίνει εκτός από μέσα στα κεφάλια των ηρώων, αλλά ιστορίες στις οποίες συμβαίνει κάτι μεγάλης σημασίας και η κατάληξη συχνά είναι ένας βίαιος θάνατος».
Η πιο διάσημη ιστορία της είναι το «Δεν είναι εύκολο να βρεις έναν καλό άντρα» όπου περιγράφει μια οικογενειακή εκδρομή:
«Η γιαγιά δεν ήθελε να πάει στη Φλόριντα. Ήθελε να επισκεφτεί κάποιες γνωριμίες της στο Τενεσί και εκμεταλλευόταν κάθε ευκαιρία προκειμένου να αλλάξει τη γνώμη του Μπέιλι. Ο Μπέιλι ήταν ο γιος με τον οποίο έμενε, το μοναδικό της αγόρι. Καθόταν στην άκρη της καρέκλας του, σκυμμένος πάνω από την πορτοκαλί σελίδα της αθλητικής εφημερίδας. «Κοίτα, Μπέιλι», είπε «δες αυτό, διάβασε εκείνο» και στεκόταν με το ένα της χέρι στον ισχνό της γοφό ενώ με το άλλο ανακατεύοντας την εφημερίδα που ήταν κοντά στο φαλακρό του κεφάλι. «Εδώ αυτός αυτοαποκαλείται «απροσάρμοστος» και πηγαίνει στη Φλόριντα κι εδώ μπορείς να διαβάσεις τι έκανε σ’ αυτούς τους ανθρώπους. Απλώς διάβασέ το. Δεν θα πήγαινα τα παιδιά μου σ’ ένα μέρος που κυκλοφορεί ένας τέτοιος εγκληματίας. Δεν θα τα είχα καλά με τη συνείδησή μου αν το έκανα αυτό.»
Το πλήρες κείμενο της ιστορίας είναι εδώ.
σχόλια