G-men: αμερικανοί ομοσπονδιακοί.According to the Merriam-Webster Dictionary, its first known use in America was in 1928. The earliest citation in the Oxford English Dictionary for the American usage is 1930 from a book on Al Capone by FD Pasley.Είναι μάλλον ελληνοαμερικανικής προέλευσης έκφραση--να μην ξεχνάμε πως πολλοί από τους μαφιόζους του Αλ Καπονε ήταν δικά μας παιδιά. Λίγο αργότερα εμφανίζεται στα ρεμπέτικα--Ο Νίκος ο τρελάκιας του Δελιά (1936).In FBI mythology, the nickname is held to have originated during the arrest of gangster George "Machine Gun" Kelly by agents of the Bureau of Investigation (BOI), a forerunner of the FBI, in September 1933. Finding himself unarmed, Kelly supposedly shouted, "Don't shoot, G-Men! Don't shoot, G-Men!". (Αν έχετε δει την ταινία Dillinger θα θυμάστε την συγκεκριμένη σκηνή).