amacordΑ... thanks, το μόνο που μπορούσα να υποθέσω είναι ότι ίσως θεωρείται ότι οι έλληνες έχουν ένα κόλλημα με την καθαριότητα - απολύμανση και θέλουν μ’ αυτόν τον ευφάνταστο τρόπο να απολυμάνουν τις πληγές τους. …Εντούτοις δεν νομίζω ότι θα ήταν ποτέ καλή ιδέα να το βάζεις για να γιατρέψεις πόνους της πλάτης ή σπυράκια (ailments& pimples) χαχαχα!Στην εν λόγω ταινία είχα βρει πετυχημένη την εμμονή του πατέρα στο να αποδίδει σε όλες τις υπάρχουσες λέξεις ελληνική ρίζα (kimono-χειμώνας) εν αντιθέσει με την (αινιγματική για μένα) απορία ελληνοαμερικανίδας γυναίκας σε κέικ που έχει τρύπα στην μέση, τύπου:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Small_Bundt_Cake_on_yellow_and_white_plate.jpg-καλέ, τι είναι τούτο;-κέκι μωρή, κέκι!(ξανά τι διάολο!!!)