Επαναλαμβάνω: οπουδήποτε και να είσαι μέλος (και στην ΠΕΕΜΠΙΠ) για να είναι "επίσημη μετάφραση" αυτό που κάνεις και να το δέχεται το ΑΣΕΠ πρέπει να περάσει από θεώρηση της Μεταφραστικής Υπηρεσίας. Το λέει ο νόμος 3712/2008. Οπότε ο ΑΣΕΠ καλώς κάνει και δεν δέχεται τις μεταφράσεις σας εάν δεν είναι θεωρημένες από το Υπουργείο Εξωτερικών