Η σκιά του γράμματος «Μ»: Βιώνει η Ιταλία την πλήρη αποκατάσταση του Μουσολίνι;

Η σκιά του γράμματος «Μ»: Βιώνει η Ιταλία την πλήρη αποκατάσταση του Μουσολίνι; Facebook Twitter
Σήμερα, το όνομα του Μουσολίνι είναι λιγότερο ταμπού από ποτέ στην Ιταλία ενώ ο Ματέο Σαλβίνι, αντιπρόεδρος και υπουργός εσωτερικών της κυβέρνησης, χρησιμοποιεί ατάκες του Ντούτσε στις ομιλίες του
0

Ο Μουσολίνι προελαύνει ξανά. Τουλάχιστον στα ιταλικά βιβλιοπωλεία. Εδώ και αρκετές εβδομάδες, το ογκώδες βιβλίο του συγγραφέα Αντόνιο Σκουράτι για την άνοδο του Ιταλού δικτάτορα με τίτλο απλά το γράμμα «Μ», παραμένει αμετακίνητο από τις πρώτες θέσεις της λίστας με τα μπεστ-σέλερ στη χώρα.

Ήδη μάλιστα έχει ανακοινωθεί ότι πρόκειται σύντομα να γίνει και τηλεοπτική σειρά υψηλού πρεστίζ από την Wildside, την εταιρεία παραγωγής πίσω από τη σειρά του καναλιού HBO "My Brilliant Friend" που παίζεται με επιτυχία αυτόν τον καιρό και βασίζεται στο ομώνυμο βιβλίο της Έλενα Φεράντε. Πριν λίγο καιρό επίσης, στη μεγάλη έκθεση βιβλίου της Φρανκφούρτης, το βιβλίο του Ιταλού συγγραφέα προκάλεσε ένα μικρό πόλεμο πλειστηριασμών μέχρι να καταλήξουν τα δικαιώματα της αγγλόφωνης έκδοσης στον εκδοτικό οίκο HarperCollins.

«Στο ιταλικό φαντασιακό, ο Μουσολίνι παραμένει ένα είδος τοτέμ, μια χαρισματική φιγούρα, ένας τύπου διεστραμμένος εθνοπατέρας που έχουμε καταπιέσει στο υποσυνείδητο», δηλώνει ο 49χρονος συγγραφέας.
Όπως ήταν αναμενόμενο η τεράστια και απροσδόκητη (;) επιτυχία του βιβλίου, έχει προκαλέσει έντονες συζητήσεις στην Ιταλία σχετικά με την κληρονομιά του φασίστα ηγέτη. Οι υποστηρικτές του βιβλίου λένε ότι λειτουργεί ως υπενθύμιση των δεινών του φασισμού, ειδικά για τους νέους ανθρώπους.

Η σκιά του γράμματος «Μ»: Βιώνει η Ιταλία την πλήρη αποκατάσταση του Μουσολίνι; Facebook Twitter
«Στο ιταλικό φαντασιακό, ο Μουσολίνι παραμένει ένα είδος τοτέμ, μια χαρισματική φιγούρα, ένας τύπου διεστραμμένος εθνοπατέρας που έχουμε καταπιέσει στο υποσυνείδητο», δηλώνει ο 49χρονος συγγραφέας του βιβλίου (δεξιά).

Στην άλλη όχθη βρίσκονται αυτοί που πιστεύουν ότι το ρετουσάρισμα του Μουσολίνι για τον 21ο αιώνα εγκυμονεί κινδύνους σε μια περίοδο που εθνικιστικές, δεξιές κυβερνήσεις κυβερνήσεις εκλέγονται σε διάφορα σημεία της Ευρώπης, συμπεριλαμβανομένης της Ιταλίας βεβαίως.

Παρότι έχει διαφημιστεί ως νουβέλα (ή ιστορικό μυθιστόρημα), το βιβλίο – που αποτελείται από πολλά μικρά κεφάλαια πλαισιωμένα με αποσπάσματα από ιστορικά τηλεγραφήματα, άρθρα εφημερίδων, επιστολές και αναφορές της αστυνομίας - θολώνει συνειδητά τα όρια μεταξύ λογοτεχνίας και ιστορικού εγχειριδίου.

Κάποιοι κριτικοί πάντως φάνηκαν να ανησυχούν ότι η ουδετερότητα της αφήγησης του βιβλίου, το οποίο παρουσιάστηκε ως η πρώτη νουβέλα που αφηγείται την ιστορία του φασισμού «χωρίς καθόλου πολιτικό ή ιδεολογικό φιλτράρισμα», θα μπορούσε να επανασυστήσει τον Ντούτσε όχι ως τέρας της ιστορίας, αλλά ως συμπαθή πρωταγωνιστή.

Σύμφωνα με τον συγγραφέα του πάντως που σπεύδει να δηλώσει αντιφασίστας, στόχος του «Μ» είναι να συλλάβει τη γοητεία που προκάλεσε στους συμπατριώτες του ο Μουσολίνι χωρίς να πέσει ο ίδιος θύμα της. Ο ίδιος ορίζει το βιβλίο του ως «ένα αντιφασιστικό μάθημα ιστορίας μεταμφιεσμένο σε νουβέλα».

Η αφήγηση του βιβλίου ξεκινά στην Ιταλία του 1919 και καταγράφει το χρονικό της ανόδου του φασισμού για να καταλήξει με την ιστορική ομιλία του Μουσολίνι στο Κοινοβούλιο στις 3 Ιανουαρίου 1925, ημερομηνία αφετηρίας, σύμφωνα με τους ιστορικούς, του δικτατορικού καθεστώτος. Ο Σκουράτι έχει στα σκαριά άλλα δύο βιβλία που θα ολοκληρώσουν την τριλογία του βίου και της πολιτείας του δικτάτορα, καταλήγοντας την αφήγηση με τον θάνατό του τον Απρίλιο του 1945.

Σήμερα, το όνομα και η κληρονομιά του Μουσολίνι είναι λιγότερο ταμπού από ποτέ στην Ιταλία. Ο Ματέο Σαλβίνι μάλιστα, ο αντιπρόεδρος και υπουργός εσωτερικών της κυβέρνησης, χρησιμοποιεί ατάκες του Ντούτσε στις ομιλίες του την ώρα που ιταλικές νεοφασιστικές ομάδες παρελαύνουν τακτικά στις πόλεις της χώρας.

Με στοιχεία από τους New York Times

Βιβλίο
0

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

ΕΠΕΞ Γυναικείες φωνές από διαφορετικά μέρη του κόσμου

Βιβλίο / Από τη Μαλαισία μέχρι το Μεξικό: 5 νέα βιλία που αξίζει να διαβάσετε

5 συγγραφείς από διαφορετικά σημεία του πλανήτη χαράζουν νέους δρόμους στη λογοτεχνία. Ανάμεσά τους, η Τζόχα Αλχάρθι που κέρδισε το Booker και η βραβευμένη με Πούλιτζερ Κριστίνα Ριβέρα Γκάρσα.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
Ποιοι ήταν οι αληθινοί «σκλάβοι» της ηδονής στην Αρχαία Ρώμη;

Αρχαιολογία / Ποιοι ήταν οι αληθινοί «σκλάβοι» της ηδονής στην Αρχαία Ρώμη;

Η διακεκριμένη ιστορικός Mary Beard στο βιβλίο της «Οι Ρωμαίοι Αυτοκράτορες. Οι ηγεμόνες του αρχαίου ρωμαϊκού κόσμου», παρουσιάζει τη ζωή και το έργο των αυτοκρατόρων μέσα από ανεκδοτολογικές αφηγήσεις και συναρπαστικές λεπτομέρειες, που θυμίζουν απολαυστικό μυθιστόρημα. Ένα από τα πιο ενδιαφέροντα κεφάλαια εστιάζει στον ρόλο των δούλων, τόσο στην καθημερινή ζωή όσο και στη σεξουαλική ζωή των Ρωμαίων αυτοκρατόρων.
M. HULOT
Τα μικρά ανεξάρτητα βιβλιοπωλεία ενώνουν τις δυνάμεις τους

Βιβλίο / Τα μικρά ανεξάρτητα βιβλιοπωλεία ενώνουν τις δυνάμεις τους

Από την Αμοργό ως την Αλεξανδρούπολη και από την Ξάνθη ως τη Μυτιλήνη, τα μικρά βιβλιοπωλεία αποκτούν για πρώτη φορά συλλογική φωνή. Βιβλιοπώλες και βιβλιοπώλισσες αφηγούνται τις προσωπικές τους ιστορίες, αλλά και τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν.
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ
«Μικρή μου, ας τους αφήσουμε αυτούς τους κερατάδες τους καλόγερους»

Lifo Videos / «Μικρή μου, ας τους αφήσουμε αυτούς τους κερατάδες τους καλόγερους»

Η Αγλαΐα Παππά διαβάζει ένα απόσπασμα από τις βέβηλες και αμφιλεγόμενες «120 Μέρες των Σοδόμων» του Μαρκησίου ντε Σαντ, ένα βιβλίο αναγνωρισμένο πλέον ως αξεπέραστο λογοτεχνικό αριστούργημα και χαρακτηρισμένο ως «εθνικός θησαυρός» της Γαλλίας.
THE LIFO TEAM
Το «προπατορικό αμάρτημα» του Τζο Μπάιντεν

Βιβλίο / Ποιο ήταν το θανάσιμο σφάλμα του Τζο Μπάιντεν;

Ένα νέο βιβλίο για τον πρώην Πρόεδρο αποτελεί καταπέλτη τόσο για τον ίδιο όσο και για τη δουλοπρεπή κλίκα πιστών και μελών της οικογένειάς του, που έκαναν το παν για να συγκαλύψουν τον ραγδαίο εκφυλισμό της γνωστικής του ικανότητας.
THE LIFO TEAM
ΕΠΕΞ Συγγραφείς/ Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου

Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου / 8 Έλληνες συγγραφείς ξαναγράφουν τους μύθους και τις παραδόσεις

Η Λυσιστράτη ερμηνεύει τις ερωτικές σχέσεις του σήμερα, η Ιφιγένεια διαλογίζεται στην παραλία και μια Τρωαδίτισσα δούλα γίνεται πρωταγωνίστρια: 8 σύγχρονοι δημιουργοί, που συμμετέχουν με τα έργα τους στο φετινό Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου, συνομιλούν με τα αρχαία κείμενα και συνδέουν το παρελθόν με επίκαιρα ζητήματα.
ΑΡΓΥΡΩ ΜΠΟΖΩΝΗ
Τζούντιθ Μπάτλερ: «Θέλουμε να ζήσουμε με ανοιχτή ή με κλειστή καρδιά;»

Τζούντιθ Μπάτλερ / «Θέλουμε να ζήσουμε με ανοιχτή ή με κλειστή καρδιά;»

Μια κορυφαία προσωπικότητα της σύγχρονης παγκόσμιας διανόησης μιλά στη LiFO για τo «φάντασμα» της λεγόμενης ιδεολογίας του φύλου, για το όραμα μιας «ανοιχτόκαρδης κοινωνίας» και για τις εμπειρίες ζωής που της έμαθαν να είναι «ένας άνθρωπος ταπεινός και ταυτόχρονα θαρραλέος».
ΘΟΔΩΡΗΣ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ
Ντίνος Κονόμος

Βιβλίο / «Ο κύριος διευθυντής (καλό κουμάσι) έχει αποφασίσει την εξόντωσή μου…»

Ο Ντίνος Κονόμος, λόγιος, ιστοριοδίφης και συγγραφέας, υπήρξε συνεχιστής της ζακυνθινής πνευματικής παράδοσης στον 20ό αιώνα. Ο συγγραφέας Φίλιππος Δ. Δρακονταειδής παρουσιάζει έργα και ημέρες ενός ανθρώπου που «δεν ήταν του κόσμου τούτου».
ΦΙΛΙΠΠΟΣ Δ. ΔΡΑΚΟΝΤΑΕΙΔΗΣ
Η ζωή του Καζαντζάκη σε graphic novel από τον Αλέν Γκλικός

Βιβλίο / Ο Νίκος Καζαντζάκης όπως δεν τον είχαμε ξαναδεί σε ένα νέο graphic novel

Ο ελληνικής καταγωγής Γάλλος συγγραφέας Αλέν Γκλικός καταγράφει την πορεία του Έλληνα στοχαστή στο graphic novel «Καζαντζάκης», όπου ο περιπετειώδης και αντιφατικός φιλόσοφος και μυθιστοριογράφος ψυχαναλύεται για πρώτη φορά και συστήνεται εκ νέου στο ελληνικό κοινό.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
«Πετρίτης»: Το πιο γρήγορο πουλί στον κόσμο και η άγρια, αδάμαστη ομορφιά του

Ηχητικά Άρθρα / Πετρίτης: Το πιο γρήγορο πουλί στον κόσμο και η άγρια, αδάμαστη ομορφιά του

Ο Τζoν Άλεκ Μπέικερ αφιέρωσε δέκα χρόνια από τη ζωή του στην παρατήρηση ενός πετρίτη και έγραψε ένα από τα πιο ιδιαίτερα βιβλία της αγγλικής λογοτεχνίας – μια από τις σημαντικότερες καταγραφές της άγριας ζωής που κινδυνεύει να χαθεί για πάντα. Κυκλοφόρησε το 1967 αλλά μόλις τα τελευταία δεκαπέντε χρόνια οι κριτικοί και το κοινό το ανακάλυψαν ξανά.
M. HULOT
Μπενχαμίν Λαμπατούτ: «Ας μην αφήνουμε τον Θεό στους πιστούς» 

Βιβλίο / Μπενχαμίν Λαμπατούτ: «Αν αξίζει ένα πράγμα στη ζωή, αυτό είναι η ομορφιά»

Εν όψει της εμφάνισής του στη Στέγη Ιδρύματος Ωνάση, στις 21 Μαΐου, ο Λατινοαμερικανός συγγραφέας-φαινόμενο Μπενχαμίν Λαμπατούτ μιλά στη LiFO για τον ρόλο της τρέλας στη συγγραφή, τη σχέση επιστήμης και λογοτεχνίας και το μεγαλείο της ήττας – και δηλώνει ακόμα φανατικός κηπουρός και εραστής της φύσης.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
Το πίσω ράφι/ Άντονι Μπέρτζες: «Έρνεστ Χέμινγουεϊ»

Το Πίσω Ράφι / Ο Χέμινγουεϊ ήταν ένας φωνακλάς νταής αλλά κι ένας σπουδαίος συγγραφέας του 20ού αιώνα

Η βιογραφία «Έρνεστ Χέμινγουεϊ - Μια ζωή σαν μυθοπλασία» του Βρετανού συγγραφέα Άντονι Μπέρτζες αποτυπώνει όχι μόνο την έντονη και περιπετειώδη ζωή του κορυφαίου Αμερικανού ομοτέχνου του αλλά και όλο το εύρος της αντιφατικής προσωπικότητάς του.
ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ
21η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης

Βιβλίο / 21η ΔΕΒΘ: Εξωστρέφεια και καλύτερη οργάνωση αλλά μένουν ακόμα πολλά να γίνουν

Απολογισμός της 21ης ΔΕΒΘ που πραγματοποιήθηκε για πρώτη φορά υπό την αιγίδα του νεοσύστατου ΕΛΙΒΙΠ. Σε ποιο βαθμό πέτυχε τους στόχους της και ποια στοιχήματα μένει ακόμα να κερδίσει;
ΚΟΡΙΝΑ ΦΑΡΜΑΚΟΡΗ
Η ποίηση όχι μόνο αλλάζει τον κόσμο, τον δημιουργεί» ​​​​​​/Μια νέα ανθολογία ελληνικής queer ποίησης μόλις κυκλοφόρησε στα ισπανικά /11 Έλληνες ποιητές σε μια νέα ισπανική queer ανθολογία /Queer ελληνική ποίηση σε μια νέα δίγλωσση ισπανική ανθολογία

Βιβλίο / Μια Ισπανίδα καθηγήτρια μεταφράζει ελληνική queer ποίηση

Η María López Villalba, καθηγήτρια Νέων Ελληνικών στο Πανεπιστήμιο της Μάλαγα, μετέφρασε 11 ελληνικά ποιήματα, σε μια πρόσφατη ανθολογία που προσφέρει στο ισπανόφωνο κοινό την ευκαιρία να γνωρίσει τη σύγχρονη ελληνική queer –και όχι μόνο– ποίηση.
M. HULOT
«Κανείς δεν μας επέβαλε να έχουμε όλοι μια μονστέρα στο σαλόνι»

Βιντσέντζο Λατρόνικο / «Κανείς δεν μας επέβαλε να έχουμε όλοι μια μονστέρα στο σαλόνι»

Ο Ιταλός συγγραφέας και υποψήφιος για το βραβείο Booker, Βιντσέντζο Λατρόνικο, μιλά στη LIFO για το πολυσυζητημένο βιβλίο του «Τελειότητα», στο οποίο αποτυπώνει την αψεγάδιαστη αλλά ψεύτικη ζωή μιας ολόκληρης γενιάς ψηφιακών νομάδων στην Ευρώπη, καθώς και τη μάταιη αναζήτηση της ευτυχίας στην ψηφιακή εποχή.
M. HULOT