Έκπληξη! Ελληνικά βιβλία για παιδιά που δεν είναι βαρετά ή άκομψα

Έκπληξη! Ελληνικά βιβλία για παιδιά που δεν είναι βαρετά ή άκομψα Facebook Twitter
Χρόνια συζητούσαμε για ένα κοινό πρότζεκτ και η κατάλληλη στιγμή ήρθε όταν γίναμε γονείς... Φωτο: Πάρις Ταβιτιάν/LIFO
0

Τον Μάρτιο του 2014, η Άννα Παπαφίγκου και ο παιδικός της φίλος Γιάννης Γκανάς, αποφάσισαν να πραγματοποιήσουν το όνειρό τους. Να φτιάξουν έναν εκδοτικό οίκο με παιδικά αποκλειστικά και μόνο βιβλία.

Τον Μάρτιο του 2014, γεννήθηκε ο Μάρτης και ένας ζωγραφιστός κόκκινος και λευκός μικρός Μάρτης κοσμεί όλες τις ράχες των εκδόσεων.

Στον Μάρτη έχουν εκδοθεί μέχρι σήμερα οκτώ τίτλοι και οι δυο υπερήφανοι δημιουργοί του οίκου, μπορεί να μην κερδίζουν ακόμα χρήματα, αλλά δεν κάνουν καμία έκπτωση στη λεπτομέρεια. Τα βιβλία τους, -από τα ωραιότερα παιδικά- όπως συμφωνούν όλοι- τα επικοινωνούν με τον μοναδικό τρόπο της Άννας που στήνει αφηγήσεις που σε συνεπαίρνουν.

Δεν είναι τυχαίο ότι τα κλασικά παραμύθια τους αρέσουν πολύ, γιατί λένε τα πάντα, έχει δράση, προβλήματα, διλήμματα να λύσουν, αυτό καταλαβαίνουμε και εμείς. Ότι η ιστορία έχει μεγάλη σημασία.

Τους συναντήσαμε για να μοιραστούμε την εμπειρία τους.

«Χρόνια συζητούσαμε με τον Γιάννη», λέει η Άννα Παπαφίγκου, «για ένα κοινό πρότζεκτ και η κατάλληλη στιγμή ήρθε όταν γίναμε γονείς. Διαβάζαμε περισσότερα παιδικά βιβλία και ψάχναμε να δούμε τι υπάρχει και τι θα θέλαμε να έχουμε στα χέρια μας. Ο Γιάννης είχε εμπειρία σε εκδοτικό οίκο, οπότε ήταν μια καλή συγκυρία. Ξεκινήσαμε βέβαια σε μια πολύ δύσκολη εποχή αλλά με πολύ μεράκι και αγάπη και σχετικά ενημερωμένοι για την κατάσταση που θα αντιμετωπίζαμε. Δεν πήραμε μεγάλα ρίσκα, ήμασταν και είμαστε προσεκτικοί και αυτό μας βοήθησε να κερδίσουμε έδαφος και χρόνο ώστε να μην σπαταληθούμε και οι ίδιοι. Κάνουμε όλη τη δουλειά μόνοι μας, αυτό είναι σημαντικό».

 

— Με ποιό τρόπο χρηματοδοτείτε τη δουλειά σας;

Κάνουμε και άλλες δουλειές. Ο Γιάννης είναι εικαστικός, δουλεύει στις εκδόσεις και εγώ ασχολούμαι και με άλλες δραστηριότητες.

— Η κατάσταση του παιδικού βιβλίου στην Ελλάδα;

Υπάρχουν πολλοί εκδοτικοί οίκοι, και όπως σε όλους τους τομείς υπάρχουν  καλά και κακά, αλλά γίνεται και πολλή και αξιόλογη δουλειά. Υπάρχει μια στροφή και αναζητούν οι γονείς –όπως και εμείς- καλά βιβλία, είναι ενημερωμένοι περισσότερο. Πατάμε στα αχνάρια των καλών βιβλίων και θέλουμε να δώσουμε και εμείς ένα τέτοιο στίγμα.

Έκπληξη! Ελληνικά βιβλία για παιδιά που δεν είναι βαρετά ή άκομψα Facebook Twitter
Έχουμε πολύ ξεκάθαρο φιλοσοφικό στίγμα, θέλουμε πάντα το βιβλίο που θα βγάλουμε να αντιμετωπίζει το παιδί ισότιμα, δηλαδή να είναι βιβλία... Φωτο: Πάρις Ταβιτιάν/LIFO

— Το καλοκαίρι που ήταν δύσκολο σας επηρέασε;

Το καλοκαίρι αναστάτωσε όλους τους εκδοτικούς, μικρούς ή μεγάλους. Ήταν νεκρό από πωλήσεις, από άποψη προσέλευσης στα βιβλιοπωλεία, ήταν οι πρώτοι μήνες που ο Μάρτης είχε ζημιές, αλλά είπαμε δε θα το βάλουμε κάτω. Είναι εν γνώσει μας οι δυσκολίες και είναι μια κατάσταση διευρημένη, δεν έχει να κάνει με εμάς αλλά με όλη την αγορά. Ευτυχώς τα πράγματα πάνε κάπως καλύτερα και είμαστε αποφασισμένοι να το παλέψουμε.

— Με ποιό σκεπτικό επιλέγετε έναν τίτλο;

Έχουμε πολύ ξεκάθαρο φιλοσοφικό στίγμα, θέλουμε πάντα το βιβλίο που θα βγάλουμε να αντιμετωπίζει το παιδί ισότιμα, δηλαδή να είναι βιβλία ή με άξονα ένα βραβείο, -έχουμε βγάλει πολλά βιβλία βραβευμένα με το βραβείο Άστριντ Λίντγκρεν, το Νόμπελ της παιδικής λογοτεχνίας. Αυτό δε σημαίνει απαραίτητα ότι ένα βιβλίο αν είναι βραβευμένο αξίζει τα πάντα, αλλά σε αυτή την κατηγορία υπάρχουν βιβλία που αντιμετωπίζουν το παιδί με χιούμορ, αγάπη, σαν να γράφει ένα παιδί για το παιδί και όχι ένας μεγάλος, κλείνοντας το μάτι στο γονιό ότι το βιβλίο είναι διδακτικό. Αφήνει το παιδί να είναι ο εαυτός του, να κάνει τις σκανταλιές του, να ανακαλύπτει τον κόσμο μέσα από τα λάθη του, προσπαθούμε να έχουμε ένα ξεκάθαρο στίγμα ότι το παιδί το αντιμετωπίζουμε με σεβασμό.

— Ποιό είναι το πιο ωραίο σας βιβλίο;

Αυτό που περιμένουμε! Το καινούργιο βιβλίο της Isol, λέγεται «Συνταγές για όνειρα», είναι ένα βιβλίο παιχνίδι και συστήνει η συγγραφέας ένα όνειρο για κάθε βράδυ. Είναι όνειρο αυτό το βιβλίο και εμείς το δοκιμάσαμε και στο σπίτι, διαλέγει το παιδί ένα όνειρο και κάνουν μια ιστορία. Μόλις κλείσεις το φως φωτίζεται μια εικόνα και σε συνοδεύει στον ύπνο σου. Είναι υπέροχο ταξίδι. Αυτή η συγγραφέας είναι ένα μεγάλο ταλέντο, λέει ότι το βιβλίο είναι ένα ερέθισμα, είναι διασκεδαστικό, παίζουμε με αυτό και εμείς οι μεγάλοι. Το καλό βιβλίο για εμάς δεν είναι μόνο για μικρούς.

Έκπληξη! Ελληνικά βιβλία για παιδιά που δεν είναι βαρετά ή άκομψα Facebook Twitter

 

— Με ποιές ιστορίες ξετρελαίνονται τα παιδιά;

Νομίζω η ιστορία με την οποία μπορούν να ταυτιστούν. Δεν είναι τυχαίο ότι τα κλασικά παραμύθια τους αρέσουν πολύ, γιατί λένε τα πάντα, έχει δράση, προβλήματα, διλήμματα να λύσουν, αυτό καταλαβαίνουμε και εμείς. Ότι η ιστορία έχει μεγάλη σημασία.

— Τα βιβλία σας σε ποιές ηλικίες απευθύνονται;

Από 3 μέχρι 8 ετών. Αλλά για εμάς το βιβλίο δεν έχει ηλικία.

— Τα βιβλία τι θέση έχουν στη ζωή των παιδιών;

Είναι κάτι άλλο από τα υπόλοιπα παιχνίδια, αλλά και κάτι που πρέπει να τους μάθουμε εμείς. Είναι ένας φίλος που τον έχουν ανάγκη. Είναι ένα πολύ καλό εργαλείο να συνδεθούν με το παιδί να τους μάθουν έναν κόσμο διαφορετικό, είναι ένας φίλος που πάντα ενεργοποιεί τη φαντασία, τον έχεις συντροφιά και σε μεταφέρει σε άλλους κόσμους. Πρέπει να το αγαπήσουμε εμείς πρώτα, να κάνουμε τις βόλτες μας στα βιβλιοπωλεία, να γνωρίζουμε τους συγγραφείς, δε μπορεί να απαιτούμε από το παιδί να διαβάζει όταν εμείς δεν έχουμε σχέση με το βιβλίο.

— Πόσο σοβαρή είναι η εικονογράφηση;

Παίζει για εμάς σπουδαίο ρόλο, να είναι ευφάνταστη και να προτείνει μια αισθητική.

«Έχουμε σαν σύνθημα», λέει ο Γιάννης Γκανάς, «αυτό που παίζει λίγο στους δρόμους «πατρίδα μας, τα παιδικά μας χρόνια». Είναι το πλαίσιό μας με ένα τρόπο και γιαυτό έχουμε επιμείνει σε αυτό το ηλικιακό γκρουπ. Αυτό που συμβαίνει στο Μάρτη και είναι πολύ απολαυστικό είναι το ότι τα κάνουμε όλα εμείς. Οι πρώτες επιλογές είναι της Άννας, το εικαστικό και γραφιστικό μέρος το κάνω εγώ, τις παρουσιάσεις η Άννα. Έχει ανοίξει το παιδικό βιβλίο, είναι πιο ποιοτικό, πιο καλοσχεδιασμένο, με καλύτερα χαρτιά. Προσπαθούμε να το κρατήσουμε, επειδή είναι σαν αντικείμενο. Έτσι το προσέχουμε αυτό πολύ. Προσπαθούμε να στήσουμε κάτι πολύ συγκεκριμένο. Και δεν περιμένουμε να πλουτίσουμε αλλά να έχουμε μια βιώσιμη επιχείρηση με εξαιρετικής ποιότητας βιβλία».

Έκπληξη! Ελληνικά βιβλία για παιδιά που δεν είναι βαρετά ή άκομψα Facebook Twitter
Νοτούρνο, συνταγές για όνειρα, ένα βιβλίο που φωτίζεται τη νύχτα με κρυμένες εικόνες

Από την Αργυρώ Μποζώνη

0

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Από τη Λουίζ Μπρουκς στον Γκέμπελς: O ασπρόμαυρος κόσμος του Πάμπστ

The Review / Από τη Λουίζ Μπρουκς στον Γκέμπελς: Η άνοδος και η πτώση ενός σπουδαίου σκηνοθέτη

Η Βένα Γεωργακοπούλου συζητάει με τον κορυφαίο μοντέρ Γιώργο Μαυροψαρίδη για το μυθιστόρημα «Ασπρόμαυρο» του Ντάνιελ Κέλμαν. Ήρωας του βιβλίου είναι ο Αυστριακός σκηνοθέτης Γκέοργκ Βίλχελμ Παμπστ και θέμα του οι καλλιτέχνες που συνθηκολόγησαν με το Κακό στις ποικίλες σατραπείες του κόσμου. Εν προκειμένω, στη ναζιστική Γερμανία.
ΒΕΝΑ ΓΕΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
«Δεν είναι δουλειά των πλουσίων να αποφασίζουν τι φόρους θα πληρώνουν»

Γκαμπριέλ Ζουκμάν / «Δεν είναι δουλειά των πλουσίων να αποφασίζουν τι φόρους θα πληρώνουν»

Ο Γάλλος οικονομολόγος, Γκαμπριέλ Ζουκμάν, που έγινε διάσημος με την πρότασή του για άπαξ φορολόγηση 2% σε κάθε μεγιστάνα επιμένει ότι η σκανδαλώδης φοροδιαφυγή των πολλά εχόντων δεν είναι φυσικός νόμος αλλά αποτέλεσμα πολιτικών επιλογών που επιβάλλεται να αλλάξουν.
ΘΟΔΩΡΗΣ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΔΕΥΤΕΡΑ 13/12 - ΕΧΕΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΕΙ- Τι συμβαίνει όταν οι λέξεις δεν είναι αρκετές; - Ο γλωσσολόγος Φοίβος Παναγιωτίδης απαντά.

Radio Lifo / Τι συμβαίνει όταν οι λέξεις δεν είναι αρκετές; Ο γλωσσολόγος Φοίβος Παναγιωτίδης απαντά

Ο γλωσσολόγος Φοίβος Παναγιωτίδης κουβεντιάζει με τον Τάσο Μπρεκουλάκη και τη Μαρία Δρουκοπούλου με αφορμή το νέο του βιβλίο «Μέσα από τις λέξεις» και λύνει όλες τους τις απορίες.
THE LIFO TEAM
Ο βουρκόλακας, ο άλιωτος, ο απέθαντος είναι μια χαρά Έλληνες και δικά μας παιδιά.

Βιβλίο / Ο βουρκόλακας, ο άλιωτος κι ο απέθαντος είναι μια χαρά Έλληνες- δικά μας παιδιά

Σύμφωνα με την έκδοση «Ο Βουρκόλακας και άλλα μορμολύκεια», η μορφή του ενυπήρχε στις ελληνικές αφηγήσεις, διαπερνώντας αρχαίες δοξασίες και προφορική παράδοση - έτσι εξηγείται το πρόσφατο ενδιαφέρον για τις ιστορίες λαογραφικού τρόμου.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
Είναι ο Πολ Λιντς ο σπουδαιότερος εν ζωή Ιρλανδός συγγραφέας;

Βιβλίο / Είναι ο Πολ Λιντς ο σπουδαιότερος εν ζωή Ιρλανδός συγγραφέας;

Η πρόσφατη έκδοση του «Πιο πέρα από τη θάλασσα» στα ελληνικά αποδεικνύει με τον πιο παραστατικό τρόπο ότι ο Ιρλανδός συγγραφέας δεν είναι μόνο ο πιο ουσιαστικός αναθεωρητής του μυθιστορήματος του 19ου αιώνα, αλλά ίσως και ο σημαντικότερος εκπρόσωπος της λογοτεχνίας της χώρας του.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
Έρση Σωτηροπούλου: «Ταμπού σήμερα είναι να ουρλιάζεις από έρωτα»

ΛΙΓΗ ΖΩΗ / Έρση Σωτηροπούλου: «Ταμπού σήμερα είναι να ουρλιάζεις από έρωτα»

Πολυμεταφρασμένη και πολυβραβευμένη, με παρουσία σχεδόν πέντε δεκαετιών στο λογοτεχνικό προσκήνιο, η γνωστή συγγραφέας ανατρέχει στα νεανικά της χρόνια, μιλά για την έλξη που της ασκούσε ανέκαθεν το διαφορετικό και σχολιάζει τη σύγχρονη πραγματικότητα.
ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ
«Queer καλλιστεία το 1929 μόνο η Θεσσαλονίκη θα μπορούσε να κάνει»

Βιβλίο / «Queer καλλιστεία το 1929 μόνο η Θεσσαλονίκη θα μπορούσε να κάνει»

Στο βιβλίο του «Καλλιστεία» ο Μανώλης Μελισσάρης περιγράφει πώς μια παρέα queer ανδρών έκανε στη συμπρωτεύουσα το 1929 τον δικό της διαγωνισμό ομορφιάς, παράλληλα με τον πρώτο «επίσημο», αναβιώνοντας ταυτόχρονα μια ολόκληρη εποχή.
ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΙΔΗΣ
Ο διαχρονικά επίκαιρος «γιoς της απώλειας»

Βιβλίο / Νίκος Βέλμος: Ο διαχρονικά επίκαιρος «γιoς της απωλείας»

Εκατό χρόνια κλείνουν φέτος από την κυκλοφορία του περιοδικού «Φραγκέλιο» που ίδρυσε ο λογοτέχνης, ηθοποιός, ζωγράφος, εκδότης, γκαλερίστας και κοινωνικός επαναστάτης Νίκος Βέλμος, μια παραγνωρισμένη πλην όμως πολυσχιδής, μποέμικη και άκρως επιδραστική προσωπικότητα.
ΘΟΔΩΡΗΣ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ
Ένας τολμηρό προσωπικό αντίο

Το πίσω ράφι / Ένα τολμηρό προσωπικό αντίο

Ο Ντέιβιντ Πλαντ γράφει τον «Αγνό εραστή» για να αποχαιρετήσει τον επί τέσσερις δεκαετίες σύντροφό του Νίκο Στάγκο, συστήνοντάς μας ταυτόχρονα με έναν συγκινητικό και αποκαλυπτικό τρόπο αυτόν τον διακεκριμένο ποιητή και επιμελητή εκδόσεων.
ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ
«Όλα φαίνεται να στοχεύουν στον εκβαρβαρισμό των ανθρώπων»

Βιβλίο / «Όλα φαίνεται να στοχεύουν στον εκβαρβαρισμό των ανθρώπων»

Η κορυφαία συγγραφέας της Αργεντινής, Σέλβα Αλμάδα, μιλάει στη LiFO λίγο πριν από την άφιξή της στη χώρα μας με αφορμή το 1ο Διεθνές Φεστιβάλ Λογοτεχνίας της Αθήνας για τα πολυβραβευμένα βιβλία της, την έμφυλη βία και τη γυναικεία ταυτότητα.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
Απόστολος Δοξιάδης: «Η Ελλάδα σήμερα δεν είναι σε παρακμή αλλά σε σήψη»

Βιβλίο / Απόστολος Δοξιάδης: «Η Ελλάδα σήμερα δεν είναι σε παρακμή αλλά σε σήψη»

Με αφορμή το νέο του μυθιστόρημα «Γαλανόσκυλος», ο καταξιωμένος συγγραφέας μιλά για όλα: τους πολιτικούς «που είναι ανίκανοι αλλά ξέρουν να μαζεύουν ψήφους», τον πολιτισμό που έχει μετατραπεί σε «σοβαροφανή παρωδία» και μια Ελλάδα που «δεν έχει ξεφύγει ποτέ από τον ναρκισσισμό της».
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ
Revenge porn που ρίχνουν κυβερνήσεις

Βιβλίο / Revenge porn που ρίχνουν κυβερνήσεις

Στο μυθιστόρημά του «Αθέατος βίος», ο Νικολό Αμανίτι ερευνά την ιδιωτική ζωή της συζύγου ενός πρωθυπουργού, υπενθυμίζοντας ότι σήμερα οι social media managers κινούν τα νήματα και η θεωρία του χάους είναι πιο επίκαιρη από ποτέ.
ΕΙΡΗΝΗ ΓΙΑΝΝΑΚΗ
Ο Ντίλαν Τόμας αυτοβιογραφούμενος

Βιβλίο / Ο Ντίλαν Τόμας αυτοβιογραφούμενος

Η έκδοση του «Πορτρέτου του καλλιτέχνη ως νεαρού σκύλου» επιβεβαιώνει τη σπουδαία κληρονομιά του Ουαλού ποιητή και τον σημαντικό ρόλο του τόπου του στις ιστορίες του, αναθεωρώντας πολλές λάθος εκτιμήσεις για τη ζωή και τον θάνατό του.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ