Απεργία την Πρωτομαγιά

Ένα χαμένο μεσαιωνικό χειρόγραφο εντοπίστηκε μετά από 31 χρόνια και επιστρέφει στην Ελλάδα

Ένα χαμένο μεσαιωνικό χειρόγραφο εντοπίστηκε μετά από 31 χρόνια και επιστρέφει στην Ελλάδα Facebook Twitter
0

Το 2014, η τότε διευθύντρια του Σπουδαστηρίου Βυζαντινής και Νεοελληνικής Φιλολογίας του Πανεπιστήμιου Αθηνών, Θεοδώρα Αντωνοπούλου, αντιλήφθηκε ότι έλειπαν τέσσερα μεσαιωνικά χειρόγραφα από τη συλλογή.

Τα ίχνη τους είχαν χαθεί από το 1987 και κανείς δεν θα τα αναζητούσε, αν η κα Αντωνοπούλου δεν διαπίστωνε την εξαφάνισή τους ενόψει των εργασιών ψηφιοποίησης.

Η έρευνα που ξεκίνησε τότε από την διαπίστωση της καθηγήτριας Βυζαντινής Φιλολογίας κατέληξε πριν από λίγο καιρό στo Μουσείο της Βίβλου, στην Ουάσιγκτον.

Όπως διαπίστωσε η καθηγήτρια, τον Απρίλιο του 1987 το Μουσείο Ιστορίας του Καποδιστριακού Πανεπιστημίου είχε δανειστεί 4 χειρόγραφα που θα παρουσιάζονταν σε έκθεση για τον εορτασμό των 150 ετών του Πανεπιστημίου.

Τα χειρόγραφα όμως δεν επιστράφηκαν ποτέ. 

Τον Δεκέμβριο του 2015 η κα Αντωνοπούλου ενημερώθηκε τρία από αυτά τα χειρόγραφα βρίσκονταν στο πανεπιστημιακό μουσείο.

Ένα όμως από αυτά εξακολούθησε να αγνοείται, καθώς δεν υπήρχε αναφορά στον κατάλογο καταγραφής των εκθεμάτων που συνέταξε το Μουσείο Ιστορίας το 1991.

«Ήταν περγαμηνό χειρόγραφο του 12ου αιώνα με περιεχόμενο τα τέσσερα ευαγγέλια», εξηγεί στην εφημερίδα Καθημερινή η κα Αντωνοπούλου.

Το χειρόγραφο επανεμφανίστηκε το 1998 στο Λονδίνο σε πλειστηριασμό του οίκου Sotheby's αλλά με διαφορετικά στοιχεία.

Ενώ χρονολογείται στον 12ο αιώνα, δηλώθηκε ως χειρόγραφο του 13ου αιώνα. Ως γραφέας του εμφανιζόταν, επίσης λανθασμένα, ο Θεόδωρος Αγιοπετρίτης, ενώ ο πραγματικός δημιουργός ήταν ο Θεόδωρος Μοναχός.

Το 2014, η ιδιωτική Συλλογή Γκριν στην Οκλαχόμα δώρισε το χειρόγραφο με τίτλο «Χειρόγραφο 18» στο Μουσείο της Βίβλου στην Ουάσιγκτον.

Το Μουσείο της Βίβλου ανακάλυψε ότι, πιθανότατα, ένας από τους κατόχους του χειρογράφου μετά τη δημοπράτηση ήταν ο πρωτοπόρος του Ιντερνετ, Ρικ Ανταμς.

Αγνοώντας την προέλευση του χειρογράφου, οι επιμελητές του μουσείου ενημέρωσαν το γερμανικό ινστιτούτο για τη Μελέτη Κειμένων της Καινής Διαθήκης στο Πανεπιστήμιο του Μίνστερ.

Επρόκειτο για μια καθοριστική κίνηση που επέτρεψε στην κα Αντωνοπούλου να το εντοπίσει κι να το ταυτοποιήσει: ήταν όντως το αγνοούμενο χειρόγραφο.

Προς το παρόν, το χειρόγραφο παραμένει στην έκθεση του Μουσείου της Βίβλου στην Ουάσιγκτον αλλά μετά το τέλος της θα επιστραφεί στην Ελλάδα.

Culture
0

Απεργία την Πρωτομαγιά

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

«Μυστήριο 188 ΤΟ ΦΩΣ»: Μια έκθεση για τον «Μορφωτικό και Εκπολιτιστικό Σύλλογο Ελευσίνος»

LiFO X 2023 ΕΛΕVΣΙΣ / «Μυστήριο 188 ΤΟ ΦΩΣ»: Μια έκθεση για τον «Μορφωτικό και Εκπολιτιστικό Σύλλογο Ελευσίνος»

Ο Χρήστος Παρίδης συνομιλεί με έναν εκ των ιδρυτικών μελών της, τον Θανάση Λεβέντη, μια ξεχωριστή και πολύπλευρη προσωπικότητα, άρρηκτα συνδεδεμένη με την πόλη.
ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΙΔΗΣ
Γιατί παραιτήθηκε ο διευθυντής του Βρετανικού Μουσείου

Culture / Γιατί παραιτήθηκε ο διευθυντής του Βρετανικού Μουσείου;

Μια συνταρακτική υπόθεση συστηματικής κλοπής αρχαιοτήτων βρίσκεται μονάχα στην αρχή των αποκαλύψεων. Πώς έφτασαν να λείπουν μέχρι και 1,500 αντικείμενα από την συλλογή του Βρετανικού Μουσείου, πώς μερικά από αυτά κατέληξαν στο eBay, και το παρασκήνιο μιας παραίτησης που κρύβει πολλά.
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΝΙΚΟΣ ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ
Ζαμέ Κορωπί: Λίγες αλήθειες για το μοχθηρό language barrier που κάποτε μας έχει τρολάρει όλους

Οπτική Γωνία / Ζαμέ Κορωπί: Λίγες αλήθειες για το μοχθηρό language barrier που κάποτε μας έχει τρολάρει όλους

Το πάθημα του συνηγόρου της Εύας Καϊλή, Μιχάλη Δημητρακόπουλου, ακριβώς, όπως παλαιότερα «τα αγγλικά του Τσίπρα», πέρα από τα ανέκδοτα και τα, δικαίως, μοχθηρά πειράγματα, έχουν πολλά να πουν για το γλωσσικό εμπόδιο και την υπερβολική αυτοπεποίθησή μας, όταν καλούμαστε να εκφραστούμε σε μία ξένη γλώσσα...
ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΓΑΛΑΝΟΠΟΥΛΟΥ
Αννα Ροκόφυλλου: «Στον ΟΠΑΝΔΑ θέλουμε να αναδείξουμε την ιστορικότητα της Αθήνας»

Culture / Αννα Ροκόφυλλου: «Στον ΟΠΑΝΔΑ θέλουμε να αναδείξουμε την ιστορικότητα της Αθήνας»

Η Άννα Ροκοφύλλου, πρόεδρος του Οργανισμού Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας του Δήμου Αθηναίων, κάνει έναν απολογισμό των δύο πρώτων ετών της θητείας της και δεν κρύβει τον ενθουσιασμό της για το Φεστιβάλ Κολωνού (6-28/9) με το οποίο ο πολιτισμός γίνεται διαθέσιμος σε κάθε δημότη.
ΕΛΕΝΗ ΤΖΑΝΝΑΤΟΥ
Το συγκινητικό βίντεο με τον Μικ Τζάγκερ για την επιστροφή του κοινού στο Άλμπερτ Χολ

Lifo Picks / Το συγκινητικό βίντεο με τον Μικ Τζάγκερ για την επιστροφή του κοινού στο Άλμπερτ Χολ

Your Room Will Be Ready: «Ανυπομονούμε να αρχίσουμε να δημιουργούμε αναμνήσεις μαζί σας με καλλιτέχνες παγκόσμιας κλάσης για άλλη μια φορά. Έχουμε περισσότερη ιστορία να γράψουμε».
ΑΡΓΥΡΩ ΜΠΟΖΩΝΗ
Κοντσέρτα του Μότσαρτ σε όργανα εποχής από τους μουσικούς της Καμεράτας

Culture / Κοντσέρτα του Μότσαρτ σε όργανα εποχής από τους μουσικούς της Καμεράτας

Η συναυλία του βραβευμένου αθηναϊκού συνόλου, το οποίο φημίζεται για τις ιστορικές πρακτικές ερμηνείας του σε όργανα εποχής, αποτελεί συμπαραγωγή του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών και των Μουσικών της Καμεράτας.