ΠΩΣ ΜΙΑ ΠΑΠΙΑ ΝΤΥΜΕΝΗ με μπλε ναυτικό σακάκι, κόκκινο παπιγιόν και χωρίς παντελόνι έγινε σύμβολο της Disney, ενός στούντιο πλημμυρισμένου από ηρωικούς χαρακτήρες, λαμπερές πριγκίπισσες και μεγαλοπρεπείς κακούς; Οι βετεράνοι της Disney, όσοι πρόλαβαν να δουν τον χαρακτήρα του Ντόναλντ να εξελίσσεται, δεν έχουν καμία αμφιβολία ότι αυτό οφείλεται στην προσωπικότητά του.
Ενώ ο Μίκι, η Μίνι, η Ντέζι, ο Πλούτο και ο Γκούφι είναι φιλικοί (κατά κανόνα), καλοδιάθετοι και στοργικοί, ο Ντόναλντ είναι μονίμως σχεδόν σκωπτικός, νευρικός και γκρινιάρης. Θυμώνει, ουρλιάζει, κλοτσάει, σκαρφαλώνει κυριολεκτικά στους τοίχους όταν έχει τα νεύρα του. Με άλλα λόγια: είναι άνθρωπος. Και αυτό είναι που τον κάνει να ξεχωρίζει.
Η Μπέκι Κλάιν, 64 ετών, είναι υπεύθυνη εδώ και δεκαπέντε χρόνια για τα αρχεία της Disney, υπηρεσία που ιδρύθηκε τον Ιούνιο του 1970, διευθύνοντας σήμερα 42 άτομα στο τμήμα αυτό. Είναι επίσης, όπως λέει η ίδια, ειδική στην ιστορία της Disney και γνωρίζει σε βάθος τους χαρακτήρες, ειδικά τους κλασικούς. «Από την αρχή, το κοινό τον λάτρεψε», λέει για τον Ντόναλντ Ντακ. «Είναι αξιολάτρευτος, αλλά και οξύθυμος, άτακτος, απρόβλεπτος, τρελός. Μπλέκει μόνος του σε μπελάδες αλλά νομίζω ότι πολλές φορές θα θέλαμε να μπορούμε να χάνουμε το μυαλό μας όπως αυτός».
Ο ενενηντάχρονος Ντόναλντ έχει πρωταγωνιστήσει σε 11 υποψήφιες για Όσκαρ ταινίες. Και πέρα από τη φιγούρα του και την άστατη διάθεσή του, αυτό που πολλοί θυμούνται είναι η χαρακτηριστική φωνή του, αυτό το βραχνό, παπίσιο κρώξιμο.
Ο Ντόναλντ Ντακ έχει αλλάξει ελάχιστα από την ημέρα της δημιουργίας του πριν από ενενήντα χρόνια. Στην αρχή έφερε μεγαλύτερο ράμφος και ελαφρώς διαφορετικά χρώματα, αλλά αυτές είναι οι μοναδικές διαφορές στη φυσιογνωμία του. Αυτό εξηγεί επίσης γιατί η εικόνα του είναι τόσο ανθεκτική. «Τις δεκαετίες του 1930 και του 1940 ήταν εξαιρετικά δημοφιλής... ειδικά μέχρι να έρθει ο Σκρουτζ Μακ Ντακ [το 1952]», θυμάται η Κλάιν.
«Τη δεκαετία του 1940 ειδικά, ήταν μια πολύ σημαντική φιγούρα στις Ηνωμένες Πολιτείες επειδή είχε επιστρατευτεί στην εκστρατεία προπαγάνδας της κυβέρνησης κατά τη διάρκεια του πολέμου: «Ο Ντόναλντ εκπροσωπούσε την Εθνική Άμυνα και το 1943 πρωταγωνίστησε σε μια καμπάνια με στόχο την ενθάρρυνση των πολιτών να συμβάλουν μέσω ειδικής φορολογίας στην πολεμική προσπάθεια. Μετά τον πόλεμο, στη δεκαετία του 1950, ο Ντόναλντ μετατέθηκε σε πιο εκπαιδευτικό πόστο, μαθαίνοντας στα παιδιά του σχολείου κανόνες ασφάλειας».
Στα αρχεία της Disney είναι αποθηκευμένα «εκατομμύρια επί εκατομμυρίων εγγράφων», εξηγεί η Κλάιν, η οποία προτιμά να μη δώσει συγκεκριμένα στοιχεία, λέει όμως ότι υπάρχουν, για παράδειγμα, περίπου «25 εκατομμύρια φωτογραφίες» και ότι από το 1934 ήδη, τη χρονιά της δημιουργίας του, υπήρχαν ήδη αναμνηστικά προϊόντα με τη μορφή του Ντόναλντ Ντακ, τα οποία τώρα έχουν αμύθητη συλλεκτική αξία.
Ο αντιπρόεδρος του τμήματος τέχνης χαρακτήρων, ο Γάλλος Στεφάν Καρντός, ο οποίος εργάζεται στην Disney εδώ και 27 χρόνια, εξηγεί ότι ο Ντόναλντ είναι ένας «εξαιρετικά δημοφιλής χαρακτήρας στην Ευρώπη, και αυτό οφείλεται στην πολυσχιδή προσωπικότητά του: είναι διασκεδαστικός, εμβληματικός, πραγματικά αυθεντικός». Και με αφορμή τα 90ά γενέθλιά του, η Disney αποφάσισε να τον επαναφέρει στο προσκήνιο. Συνεργάστηκε με δεκάδες brands (ο Καρντός δεν διευκρινίζει πόσες ακριβώς) για να φτιάξουν από μπλουζάκια και κούκλες μέχρι κοσμήματα, βαλίτσες, ρολόγια, γυαλιά ηλίου και μια σειρά από διάφορα αξεσουάρ...
Ο ενενηντάχρονος Ντόναλντ έχει πρωταγωνιστήσει σε 11 υποψήφιες για Όσκαρ ταινίες. Και πέρα από τη φιγούρα του και την άστατη διάθεσή του, αυτό που πολλοί θυμούνται είναι η χαρακτηριστική φωνή του, αυτό το βραχνό, παπίσιο κρώξιμο. «Είναι πολύ δύσκολο να τη μιμηθείς», παραδέχεται η Κλάιν. Σήμερα, στις Ηνωμένες Πολιτείες, είναι ο Τόνι Ανσέλμο, ηθοποιός αλλά και animator, αυτός που δίνει εδώ και χρόνια στον Ντόναλντ τη φωνή του. Ο Ανσέλμο μαθήτευσε τη δεκαετία του 1980 κοντά στον Κλάρενς Νας, την αυθεντική φωνή του Ντόναλντ και έναν από τους «θρύλους της Disney».
Ο ίδιος ο Ανσέλμο δηλώνει ότι προς το παρόν δεν εκπαιδεύει κανέναν για να τον διαδεχθεί ως φωνή τον Ντόναλντ Ντακ. Ούτε είναι πρόθυμος να αποκαλύψει τα μυστικά του. «Είναι επαγγελματικό μυστικό. Είναι όλα στο στόμα», λέει αινιγματικά. Παραδέχεται πάντως ότι όταν μιλάει ως Ντόναλντ, δεν χρησιμοποιεί τη φωνή του ακριβώς. «Δεν χρησιμοποιώ τις φωνητικές μου χορδές, μπορώ να το κάνω ακόμα και με φαρυγγίτιδα», λέει ο Ανσέλμο, ο οποίος δηλώνει επίσης ότι λατρεύει τη δουλειά που κάνει εδώ και 40 χρόνια: «Θέλω να διατηρήσω αυτή την παράδοση, αυτή την κληρονομιά, όχι να την αλλάξω».
Με στοιχεία από El Pais
