Μαρίνα Τσβετάγεβα

Ο δικός μου Πούσκιν

Μτφρ.: Φώτος Λαμπρινός

Εκδόσεις Ίκαρος

Σελ.: 88

Η Μαρίνα Τσβετάγιεβα έγραψε το κείμενο προς το τέλος του 1936 με αρχές του 1937 στα περίχωρα του Παρισιού, όπου ζούσε. Η ίδια λέει πως αποκαλύπτει τον Πούσκιν της παιδικής της ηλικίας, που τον διάβαζε κρυφά, «με το κεφάλι μέσα στην ντουλάπα», εκεί όπου φυλαγόταν μια ανθολογία με έργα του συγγραφέα.

 

Λεονάρδο Παδούρα

Η διαφάνεια του χρόνου

Μτφρ.: Κώστας Αθανασίου

Εκδόσεις Καστανιώτη

Σελ.: 576

Ο Μάριο Κόντε καταδύεται στον υπόκοσμο μιας Αβάνας που καταρρέει, πέφτει πάνω σε ύποπτους και πτώματα, ενώ έρχεται σε επαφή με το απίστευτο κύκλωμα των εμπόρων και των συλλεκτών έργων τέχνης. Στο νέο, εκπληκτικό του μυθιστόρημα ο Λεονάρδο Παδούρα αφηγείται μια επική ιστορία που ξεκινάει από τις Σταυροφορίες και φτάνει μέχρι τις μέρες μας.

 

Γουίλιαμ Μπόυλ

Gravesend

Μτφρ.: Άλκηστις Τριμπέρη

Εκδόσεις Πόλις

Σελ.: 336

Το Γκρέιβσεντ είναι μια φτωχική γειτονιά του Μπρούκλιν, με κατοίκους ιταλικής και ρωσικής καταγωγής. Πριν από δεκαέξι χρόνια ένας νεαρός, ο Ντάνκαν, σκοτώθηκε από μια ομοφοβική συμμορία. Σήμερα ο αρχηγός της συμμορίας αποφυλακίζεται. Και ο Κόνγουεϊ, ο αδελφός του θύματος, τον περιμένει για να πάρει την εκδίκησή του. Ένα βαθιά ανθρώπινο νουάρ μυθιστόρημα.