"Ού μόνον ούχ Ελληνος όντος ουδέ προσηκόντως ουδέν τοις Ελλησιν, αλλ' ουδέ βαρβάρου εντεύθεν όθεν καλόν ειπείν, αλλ' ολέθρου Μακεδόνος, όθεν ουδ' ανδράποδον σπουδαίον ουδέν εν πρότερον πριάσθαι" (Γ΄ Φιλιππικός κεφ. 31) Νεοελληνική μετάφραση "Οχι μόνο δεν είναι Ελληνας (ο Φίλιππος) , όχι μόνο δεν έχει τίποτα κοινό με τους Ελληνες, αλλά είναι βάρβαρος γιά τον οποίον δεν μπορεί να ειπωθεί τίποτα το καλο. Πρόκειται γιά ένα ολέθριο πλάσμα από την Μακεδονία, όπου πρώτα δεν μπορούσες να αγοράσεις ούτε έναν σκλάβο της προκοπής"
