Να επιχειρήσω κι εγώ μια αυθαίρετη ερμηνεία των "κινέζικων" της #1 γιατί στο γραφείο μεσημέριασε και γουργουρίζει το στομάχι μου;"Τον τσάκωσα (σημ. τον συνάδελφο) με τα σουτζουκάκια μου. Του τά ΄χωσα καλά-καλά. Μ' έτσουξε* που τα έχασα γιατί δεν τρέφομαι με λουλούδια (σε ελεύθερη απόδοση). Πού λουλούδια; Ποιος (ζει) με λουλούδια!"Εντάξει, πάω να φάω τώρα :D*μάιν= αντίθετο του κλάιν μάιν