@Mstrog 4.6.2013 | 15:38Μα το σύνθημα είναι γραμμένο στα Τουρκικά. Δε γράφουν «Turkey», που σημαίνει και «γαλοπούλα» στ’ Αγγλικά, όπως υπονοείς, αλλά «Türkiye».Παρεμπιπτόντως, η γαλοπούλα είναι βορειοαμερικανικής προέλευσης και την έφεραν στον Παλαιό Κόσμο οι Ισπανοί. Τη λένε όμως «turkey» διότι από την Ισπανία πέρασε πρώτα στην Οθωμανική Αυτοκρατορία κι από κει στην υπόλοιπη Ευρώπη. Έτσι οι Αμερικάνοι ονομάζουν «Τούρκο» ένα πτηνό ενδημικό στη χώρα τους! Οι Τούρκοι δεν πάνε πίσω, ονομάζουν τη γαλοπούλα «hindi», δηλαδή «Ινδό».