Στο ντοκυμαντέρ λέει ότι το χρυσό στεφάνι ήταν από φύλλα βελανιδιάς (oak leaves), όχι «οξιάς», όπως μεταφράζουν οι υπότιτλοι. Οξιά = beech tree.Μικρό το λάθος μπροστά στο να κάνουμε βελανίδια τα λουλουδάκια της μυρτιάς…