«Gaslighting»: Είναι όλα στο μυαλό σου!

«Gaslighting»: Είναι όλα στο μυαλό σου! Facebook Twitter
Το gaslighting είναι ανήθικο με πολλούς τρόπους και περιλαμβάνει πολλές διαφορετικές κατακριτέες πράξεις. Πρόκειται για μια «πολυδιάσταστη ηθική φρίκη», υπογραμμίζει η Κέιτ Άμπραμσον.
0


«ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΣ/-H». «Φαντάζεσαι διάφορα». «Δεν συνέβη ποτέ κάτι τέτοιο». «Δεν έγιναν έτσι τα πράγματα». «Μη γίνεσαι παρανοϊκός/-ή». «Πλάκα έκανα!». «Είσαι πολύ καχύποπτος/-η!». «Δεν εννοούσα αυτό!». «Υπερβάλλεις». «Αν κάνεις έτσι, δεν μπορώ να σου μιλήσω». «Ανησυχώ· νομίζω ότι δεν είσαι καλά».

Αυτές είναι μερικές από τις πιο χαρακτηριστικές φράσεις που χρησιμοποιούν όσοι επιδίδονται στο gaslighting. Με αυτές τις φράσεις ξεκινά και το εξαιρετικά επίκαιρο και διαφωτιστικό δοκίμιο «On Gaslighting» της Αμερικανίδας φιλοσόφου και αναπληρώτριας καθηγήτριας Φιλοσοφίας στο Πανεπιστήμιο της Ιντιάνα Kέιτ Άμπραμσον, στο οποίο εξετάζεται το φαινόμενο του gaslighting από φιλοσοφική και ηθική σκοπιά. Το βιβλίο εκδόθηκε το 2024 και πλέον κυκλοφορεί και στα ελληνικά από τις εκδόσεις Κέλευθος, σε μετάφραση Λένιας Μαζαράκη, με τον τίτλο: «Gaslighting: Ψυχολογική χειραγώγηση που οδηγεί στην αυτοαμφισβήτηση».

«Το gaslighting είναι ένα διαβολεμένα έξυπνο εργαλείο για την ενίσχυση του ρατσισμού, του σεξισμού και άλλων μορφών συστηματικής καθυπόταξης», γράφει η Άμπραμσον. Αν κατακλύζεσαι από αμφιβολίες και βρίσκεσαι σε σύγχυση, όπως είναι φυσικό, είναι και πιο δύσκολο να αντιληφθείς τη συστηματική καταπίεση που υφίστασαι».

Ο όρος «gaslighting» αναφέρεται σε μια μορφή ψυχολογικής χειραγώγησης κατά την οποία κάποιος υπονομεύει συστηματικά τις αντιλήψεις, τις αναμνήσεις και τις πεποιθήσεις του άλλου, σε σημείο που αυτός αρχίζει να αμφιβάλλει για τη λογική του και την πραγματικότητα γύρω του. Ο όρος έχει την αφετηρία του σε ένα θεατρικό έργο του Βρετανού Πάτρικ Χάμιλτον, το ψυχολογικό θρίλερ «Gas Light» του 1938, στο οποίο ένας καταχθόνιος σύζυγος παραπλανεί τη σύζυγό του με σκοπό να την πείσει ότι τρελαίνεται. Διαδόθηκε κυρίως χάρη στη διασκευή του για τον κινηματογράφο το 1944, τη διάσημη ταινία «Gaslight» («Εφιάλτης» στα ελληνικά) του Τζορτζ Κιούκορ με πρωταγωνιστές την Ίνγκριντ Μπέργκμαν και τον Σαρλ Μπουαγιέ.

«Είναι όλα στο μυαλό σου»: Ο εφιάλτης του gaslighting / Φωτίζοντας το gaslighting. Γιατί είναι τόσο ανήθικο; Facebook Twitter
Η Ίνγκριντ Μπέργκμαν και ο Σαρλ Μπουαγιέ στην ταινία «Gaslight», 1944.

Τη δεκαετία του 1960 ξεκίνησε η χρήση του όρου «gaslighting», ενώ από τη δεκαετία του 1980 καθιερώθηκε στη θεραπευτική πρακτική και σταδιακά μπήκε στην καθομιλουμένη. Τα τελευταία χρόνια, όμως, ο όρος έγινε μέρος της ποπ κουλτούρας και χρησιμοποιείται ευρέως σε τίτλους ειδήσεων, περιοδικά, εφημερίδες, ιστοσελίδες και μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ενώ έχουν δημιουργηθεί και άπειρα memes και reels που εξηγούν τι είναι το gaslighting και πώς θα το αναγνωρίσουμε. Το 2020 το κάντρι συγκρότημα The Chicks (οι πρώην Dixie Chicks) κυκλοφόρησε το άλμπουμ «Gaslighter» και το 2022 το αμερικανικό λεξικό Merriam-Webster ανακήρυξε το «gaslighting» λέξη της χρονιάς. Όπως είναι αναμενόμενο, όταν ένας όρος γίνεται τόσο δημοφιλής, η έννοιά του αρχίζει να διευρύνεται υπερβολικά και η αρχική του σημασία να εξασθενεί.

Σημείο εκκίνησης για τη μελέτη της Άμπραμσον είναι εκεί όπου άρχισαν όλα: η ταινία «Gaslight», στην οποία ο Γκρέγκορι χειραγωγεί με ύπουλες μεθόδους τη σύζυγό του, Πόλα, με σκοπό να της προκαλέσει ψυχική αστάθεια και να αποκτήσει πρόσβαση στα κρυμμένα κοσμήματά της. Ταυτόχρονα, χειραγωγεί και ανθρώπους από το περιβάλλον της, προκειμένου να την απομονώσει. Στο σπίτι τους το φως από τις λάμπες αερίου (gas light) αρχίζει να τρεμοσβήνει χωρίς εμφανή αιτία (από εκεί προέκυψε κυριολεκτικά και ο όρος). Η Πόλα ακούει βήματα και θορύβους από την άδεια σοφίτα. Εξαφανίζονται αντικείμενα και ο Γκρέγκορι την κατηγορεί ότι τα χάνει ή τα μετακινεί, ενώ αυτή δεν θυμάται κάτι τέτοιο. Σταδιακά, την αναγκάζει να αμφισβητήσει την ίδια της τη μνήμη και την αντίληψη και να αμφιβάλλει για τον εαυτό της.

Όμως, τι είναι, τελικά το gaslighting; Ο ακριβής ορισμός της έννοιας είναι καθοριστικής σημασίας τόσο για τη μελέτη της Άμπραμσον όσο και για την κατανόηση του φαινομένου από εμάς, καθώς συχνά παρατηρείται κατάχρηση ή διαστρέβλωση του όρου.

Το gaslighting, σύμφωνα με τον ορισμό που δίνει η συγγραφέας, είναι «μια μορφή συναισθηματικής χειραγώγησης κατά την οποία αυτός που την ασκεί προσπαθεί (συνειδητά ή μη) να προκαλέσει στον άλλο όχι μόνο την αίσθηση ότι οι αντιδράσεις, οι αντιλήψεις, οι αναμνήσεις ή/και οι πεποιθήσεις του είναι εντελώς αβάσιμες, τόσο ώστε να χαρακτηρίζονται “τρελές”, αλλά και την αίσθηση ότι δεν είναι ικανός να έχει σωστές πεποιθήσεις και αντιλήψεις, εύστοχες αντιδράσεις και ούτω καθεξής. Επιπλέον, στόχος του χειραγωγού είναι να καταστήσει σαφές ότι η αίσθηση που έχει το θύμα για τον εαυτό του κατά κάποιον τρόπο συνάδει με μια πραγματικότητα. Εν ολίγοις, προσπαθεί τόσο να κάνει τον άλλον να πιστέψει ότι είναι τρελός όσο και να τον τρελάνει όντως».

Με βάση αυτόν τον ορισμό, στα επτά κεφάλαια του βιβλίου, η Άμπραμσον αναλύει διεξοδικά το θέμα της, παρουσιάζοντας το  gaslighting ως ένα εξαιρετικά περίπλοκο διαπροσωπικό φαινόμενο. Αρχικά, το διακρίνει από άλλες μορφές χειραγώγησης, όπως το ψέμα, η ενοχοποίηση, η εξαπάτηση και η πλύση εγκεφάλου. Στη συνέχεια, εξετάζει το πλαίσιο μέσα στο οποίο συμβαίνει συνήθως –όπως οι στενές σχέσεις, μεταξύ συζύγων και οικογενειακές, καθώς και οι επαγγελματικές–, δίνοντας συγκεκριμένα παραδείγματα από την καθημερινή ζωή. Έπειτα, ερμηνεύει τους στόχους και τα κίνητρα των ατόμων που χειραγωγούν, αναλύοντας τις μεθόδους και τα μέσα που χρησιμοποιούν –«τα σωστά εργαλεία για μια βρόμικη δουλειά», όπως λέει χαρακτηριστικά– αλλά και τα κοινά μοτίβα που εμφανίζουν. Παράλληλα, επιχειρηματολογεί κατά της επέκτασης του όρου, διαφωνώντας με το «δομικό gaslighting» (structural gaslighting), δηλαδή αυτό που προέρχεται από θεσμούς και κοινωνικές δομές και όχι από τα άτομα. Τέλος, μελετά το gaslighting ως ένα διακριτό ηθικό φαινόμενο, μιλώντας για την πολυδιάστατη φύση της ανηθικότητάς του και εξηγεί τον κρίσιμο ρόλο που παίζει σε αυτό η εμπιστοσύνη.

cover
ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ:
Kate Abramson, 
Gaslighting: Ψυχολογική χειραγώγηση που οδηγεί στην αυτοαμφισβήτηση, μτφρ.: Λένια Μαζαράκη, εκδόσεις Κέλευθος

Το βιβλίο ισορροπεί ανάμεσα στην ψυχολογική ερμηνεία, τη φιλοσοφική μελέτη και την παραστατική περιγραφή, διασαφηνίζοντας αρκετά θολά σημεία, αλλά χωρίς να θυσιάζει καθόλου την επιστημονική εγκυρότητα. Τα λεπτομερή παραδείγματα είναι απαραίτητα για να κατανοήσουμε ένα τόσο περίπλοκο φαινόμενο. Εκτός από την εκτενή ανάλυση σκηνών του φιλμ «Gaslight», υπάρχουν αρκετές αναφορές και σε μία ακόμα ταινία του Τζορτζ Κιούκορ, το «Πατ και Μάικ» (1952) με τους Σπένσερ Τρέισι και Κάθριν Χέπμπορν, όπου μια αθλήτρια του γκολφ χειραγωγείται από τον δεσποτικό αρραβωνιαστικό της, με στόχο να εγκαταλείψει τις φιλοδοξίες της και να τον παντρευτεί, ώστε να την ελέγχει πλήρως. Επίσης, η συγγραφέας επικαλείται μια συζήτηση της Σιμόν ντε Μποβουάρ με τον Σαρτρ, στην οποία αυτή παρουσιάζεται εκμηδενισμένη και με ακυρωμένα όλα τα επιχειρήματά της, καθώς και πραγματικά καθημερινά περιστατικά gaslighting από εργασιακούς χώρους και ακαδημαϊκά περιβάλλοντα που αναδεικνύουν καλύτερα το φαινόμενο.

Οι οξυδερκείς παρατηρήσεις που διατρέχουν το βιβλίο είναι πολλές, όπως, για παράδειγμα, στην ανάλυση των περιπτώσεων όπου υπάρχει ρατσιστικό, σεξιστικό ή ταξικό υπόβαθρο στο gaslighting  – χωρίς αυτό να αποτελεί και απαραίτητη συνθήκη. Έμφυλα στερεότυπα και ρατσιστικές διακρίσεις πλαισιώνουν το gaslighting και χρησιμοποιούνται ως μοχλός πίεσης από τον δράστη. Είναι εύλογο οι γυναίκες να πέφτουν πιο συχνά θύματα, ενώ οι άντρες βρίσκονται πιο συχνά στη θέση του gaslighter. «Το gaslighting είναι ένα διαβολεμένα έξυπνο εργαλείο για την ενίσχυση του ρατσισμού, του σεξισμού και άλλων μορφών συστηματικής καθυπόταξης», γράφει η συγγραφέας. Αν κατακλύζεσαι από αμφιβολίες και βρίσκεσαι σε σύγχυση, όπως είναι φυσικό, είναι και πιο δύσκολο να αντιληφθείς τη συστηματική καταπίεση που υφίστασαι.

Παρ’ όλα αυτά, η Άμπραμσον διαφωνεί με τη διεύρυνση του όρου που έχει παρατηρηθεί τα τελευταία χρόνια, καθώς τη θεωρεί παραπλανητική. Έχουμε δει το gaslighting να χρησιμοποιείται μέχρι και στην πολιτική, ως μια μέθοδος σκόπιμης χειραγώγησης ή εξαπάτησης της κοινής γνώμης. Για τη συγγραφέα του βιβλίου, όμως, το gaslighting είναι «έργο ενός ή περισσότερων προσώπων» και όχι κοινωνικών δομών. Υποστηρίζει πως με την εκτεταμένη χρήση του δεν είμαστε σε θέση να αντιληφθούμε τους ξεχωριστούς τρόπους υπονόμευσης του διαπροσωπικού gaslighting. Και υπάρχει και μία βασική διαφορά: τα άτομα που δέχονται χειραγώγηση από έναν θεσμό ή φορέα εξουσίας διατηρούν τη λογική τους και μπορούν να αντιληφθούν άμεσα τι συμβαίνει, σε αντίθεση με τα θύματα του gaslighting σε διαπροσωπικό επίπεδο, τα οποία συνήθως το αντιλαμβάνονται πολύ αργότερα.

Μία ακόμα σημαντική παράμετρος και από τις πιο τρομακτικές πτυχές του φαινομένου είναι ότι το θύμα είναι ενεργό στην ίδια του την καταστροφή. Με έναν τρόπο, συνωμοτεί εναντίον του ίδιου του εαυτού του, καθώς ωθείται από τον δράστη να απαξιώσει τη λογική του και την ικανότητά του να αξιολογεί, σε σημείο που να μην έχει πια κανένα κύρος «ως σκεπτόμενο και ηθικά δρων υποκείμενο». Και για να το πετύχει αυτό, ο δράστης εκμεταλλεύεται ακόμα και την αγάπη και την εμπιστοσύνη του θύματος προς αυτόν. Το gaslighting διαβρώνει θεμελιώδεις τρόπους οργάνωσης και προσανατολισμού του εαυτού μας, γι’ αυτό είναι τόσο αποτελεσματικό.

Ένα βασικό στοιχείο που ξεκαθαρίζεται στο βιβλίο είναι ότι το gaslighting εκδηλώνεται συστηματικά και σε βάθος χρόνου, γι’ αυτό και δεν πρέπει να το συγχέουμε με άλλες μεμονωμένες συμπεριφορές. Οι συνέπειές του, όταν γίνεται για παρατεταμένο χρονικό διάστημα, είναι εφιαλτικές. Το άτομο χάνει τον πυρήνα της υπόστασής του και παραδέρνει σε μια κατάσταση σύγχυσης και αποσταθεροποίησης. Όταν είναι αποτελεσματικό, προκαλεί ένα είδος «υπαρξιακής φίμωσης», όπως το περιγράφει γλαφυρά η Άμπραμσον. Η ψυχολογική βλάβη που προκαλεί μπορεί να φτάσει μέχρι και την κλινική κατάθλιψη.

Είναι ανήθικο με πολλούς τρόπους και περιλαμβάνει πολλές διαφορετικές κατακριτέες πράξεις. Πρόκειται για μια «πολυδιάσταστη ηθική φρίκη», υπογραμμίζει η Άμπραμσον. «Ο βασικός στόχος του δράστη», γράφει, «είναι να εξαφανίσει ακόμη και την πιθανότητα διαφωνίας – όχι μόνο να επιβεβαιωθεί η δική του αίσθηση για τον κόσμο αλλά και να εδραιωθεί πέρα από κάθε αμφισβήτηση». Το gaslighting παρεμβαίνει στο δικαίωμα των ατόμων να αυτοκαθορίζονται και να αποφασίζουν για τη ζωή τους, επομένως είναι και ηθικά διαφορετικό από άλλες μορφές χειραγώγησης. Με τη συγκινησιακή υποκίνηση στην οποία βασίζεται –όπως στις φράσεις που αναφέραμε στην αρχή– οδηγεί το θύμα σε τρομερό συναισθηματικό αδιέξοδο, με αποτέλεσμα να βλέπει τον εαυτό του ως «τρελό».

Γιατί είναι τόσο σημαντικό αυτό το βιβλίο; Καταρχάς, αποσαφηνίζει το θολό τοπίο ενός όρου που πλέον χρησιμοποιείται καταχρηστικά σε πολλά διαφορετικά πλαίσια. Ωστόσο, δεν είναι απλώς ένας χρήσιμος οδηγός που θα μας βοηθήσει να καταλάβουμε αν έχουμε πέσει θύματα ή να προστατευτούμε από αυτό. Ο αναγνώστης θα αναρωτηθεί ασφαλώς για τις φορές που ενδεχομένως έχει υποστεί gaslighting, ενώ τα θύματα θα αναγνωρίσουν τις δόλιες τακτικές των δραστών σε όλο τους το φάσμα και σε κάθε λεπτομέρεια. Το βιβλίο προχωρά πολύ πέρα από τον ορισμό του φαινομένου: μας βοηθά να κατανοήσουμε τη λειτουργία της εμπιστοσύνης στις διαπροσωπικές σχέσεις γενικά, πώς παραβιάζεται και πώς μπορεί να προστατευτεί, καθώς και τον τρόπο με τον οποίο σεξιστικές προκαταλήψεις και ρατσιστικές διακρίσεις αλλοιώνουν την κρίση μας, συντελώντας στη διαιώνιση καταπιεστικών πρακτικών.

Ίσως το πιο σημαντικό συμπέρασμα που προκύπτει από την ανάγνωση του «Gaslighting» είναι ότι σίγουρα κανείς δεν έχει ανοσία σε αυτό και ότι δεν οφείλεται σε εύθραυστη φύση ή ευαλωτότητα, έστω κι αν ορισμένα άτομα είναι πιο επιρρεπή από άλλα· είναι μια ένδειξη ότι όλοι χρειαζόμαστε την εμπιστοσύνη και την επιβεβαίωση στις διαπροσωπικές μας σχέσεις, και ότι είμαστε άνθρωποι.

ΑΓΟΡΑΣΤΕ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΕΔΩ

Βιβλίο
0

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Ευτυχώς για μας, η Τζένη Μαστοράκη αγαπούσε από μικρή τις ιστορίες που τη φόβιζαν/ «Κι όλα τα κακά σκορπά…»: Ένα ξεχασμένο, αριστουργηματικό πεζό της Τζένης Μαστοράκη

Βιβλίο / Ένα ξεχασμένο, αριστουργηματικό πεζό της Τζένης Μαστοράκη κυκλοφορεί ξανά

Ένα σπουδαίο, αλλά σχετικά άγνωστο έργο της κορυφαίας ποιήτριας και μεταφράστριας κυκλοφορεί για πρώτη φορά σε αυτόνομη έκδοση από την Άγρα, δύο χρόνια μετά τον θάνατό της.
ΕΙΡΗΝΗ ΓΙΑΝΝΑΚΗ
Titus Milech: «Όταν κατάλαβα, μου ήταν αδύνατο να συνεχίσω να μιλάω Γερμανικά»

Titus Milech / O Γερμανός ψυχίατρος που νιώθει βαθιά απαξίωση για τη χώρα του

Ο Titus Milech μιλάει για τη βαθιά απαξίωση που νιώθει για τη χώρα στην οποία γεννήθηκε λόγω των εγκλημάτων του ναζισμού και εξηγεί γιατί του είναι αδύνατον ακόμα και να χρησιμοποιεί τη μητρική του γλώσσα.
ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΙΔΗΣ
Άλμπερτ Σπέερ, «ο ανεκπλήρωτος έρωτας του Φύρερ»

Βιβλίο / Άλμπερτ Σπέερ, «ο ανεκπλήρωτος έρωτας του Φύρερ»

Ένα νέο βιβλίο εξερευνά την γοητεία που ασκούσε στον Χίτλερ ο αγαπημένος του αρχιτέκτονας και τον τρόπο με τον οποίο ο ίδιος ο Σπέερ «ξέπλυνε» τη συμμετοχή του στον όλεθρο και εμφανίστηκε ως «ο καλός Ναζί»
THE LIFO TEAM
Ερίκ Βιγιάρ: Ο συγγραφέας που μίλησε τη γλώσσα των φτωχών και των κατατρεγμένων

Βιβλίο / Ερίκ Βιγιάρ: Ο συγγραφέας που μίλησε τη γλώσσα των φτωχών και των κατατρεγμένων

Το νέο βιβλίο του Γάλλου συγγραφέα που κυκλοφορεί στα ελληνικά, «Οι ορφανοί - Μια ιστορία του Μπίλι δε Κιντ», επιβεβαιώνει τον λόγο που το ελληνικό αναγνωστικό κοινό τον προτιμά: αφηγείται πραγματικά γεγονότα με την ευαισθησία του λογοτέχνη και δεν φοβάται να προασπιστεί με τις λέξεις του τους αφανείς και τους ανυπεράσπιστους.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
Όταν η αγάπη δεν έχει γλώσσα

Φωτογραφία / Father and Son: Φωτογραφίζοντας μια σιωπηλή σχέση

Στο φωτογραφικό πρότζεκτ «Father and Son» του Βάλερι Ποστάροβ, μια απλή χειρονομία, το κράτημα του χεριού, μετατρέπεται σε πράξη επανασύνδεσης, φωτίζοντας τη σιωπηλή, συχνά ανείπωτη σχέση ανάμεσα σε πατέρες και γιους μέσα από διαφορετικές κουλτούρες και γενιές.
M. HULOT
Ντιπές Τσακραμπάρτι: «Μόνο οι τεχνοκράτες έχουν συγκεκριμένα σχέδια για την κλιματική αλλαγή»

Βιβλίο / Ντιπές Τσακραμπάρτι: «Δεν θα επιβιώσουμε αν συνεχίσουμε να ψεκάζουμε με αεροζόλ»

Μπορεί το όνομα του Ντιπές Τσακραμπάρτι να μην είναι ιδιαίτερα γνωστό στην Ελλάδα, όμως ο ινδικής καταγωγής συγγραφέας του δοκιμίου «Κλιματική αλλαγή και ιστορία: Τέσσερις θέσεις» θεωρείται από τους κορυφαίους σύγχρονους στοχαστές.
ΘΟΔΩΡΗΣ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ
Θα σώσουν η Σάρα Τζέσικα Πάρκερ και η Ντούα Λίπα την αγορά του βιβλίου;

Βιβλίο / Μπορεί η Σάρα Τζέσικα Πάρκερ να σώσει την αγορά του βιβλίου;

Αυξάνονται οι λέσχες ανάγνωσης που καθιερώνουν οι διάσημοι μπαίνοντας σε κριτικές επιτροπές και αναλαμβάνοντας τον ρόλο του κριτικού. Και παρά τις αντιρρήσεις, αυτοί έχουν φέρει ξανά το βιβλίο στην πρώτη γραμμή.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
Το ξενοδοχείο της εξορίας: Η ιστορία του Hôtel Lutetia

Βιβλίο / Το ξενοδοχείο της εξορίας: Η ιστορία του Hôtel Lutetia

Λειτούργησε ως κέντρο Γερμανών αντιφρονούντων πριν από τον πόλεμο, έγινε έδρα της Γερμανικής Υπηρεσίας Πληροφοριών στην Κατοχή και κέντρο υποδοχής των διασωθέντων από στρατόπεδα συγκέντρωσης στην Απελευθέρωση.
THE LIFO TEAM
Έφτιαξε τα πιο φημισμένα εστιατόρια της Νέας Υόρκης. Δεν ήταν αρκετό

Βιβλίο / Έφτιαξε τα πιο φημισμένα εστιατόρια της Νέας Υόρκης. Δεν ήταν αρκετό

Στην αυτοβιογραφία του «I Regret Almost Everything», ο Κιθ ΜακΝάλι δεν αφηγείται την ιστορία ενός θριαμβευτή αλλά ενός ανθρώπου που μετέτρεψε την ανασφάλεια σε αισθητική. Η ειλικρινής, ωμή αφήγησή του είναι ένας ανελέητος απολογισμός γεμάτος ενοχές, αποτυχίες και μια επίμονη αίσθηση ότι τίποτα από όσα έχτισε δεν μπόρεσε να καλύψει το εσωτερικό του κενό.
M. HULOT
Μιράντα Τζουλάι: «Στην Αμερική, κάθε μέρα είναι ένας γαμημένος εφιάλτης»

Βιβλίο / Μιράντα Τζουλάι: «Στην Αμερική, κάθε μέρα είναι ένας γαμημένος εφιάλτης»

Καλλιτέχνιδα με πολύπλευρο έργο ‒ σινεμά, περφόρμανς, βιβλία, video art. Μια ανήσυχη, τολμηρή, σύγχρονη Aμερικανίδα που δεν ησυχάζει στιγμή. Έρχεται στην Αθήνα, στη Στέγη του Ιδρύματος Ωνάση.
ΒΕΝΑ ΓΕΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
Το πίσω ράφι/ Τόνι Μόρισον «Τζαζ»

Το πίσω ράφι / «Τζαζ»: Η σκοτεινή ιστορία που έδωσε στην Τόνι Μόρισον το Νόμπελ

Στη Νέα Υόρκη της δεκαετίας του ’20, εν μέσω της Μεγάλης Μετανάστευσης και της έκρηξης της τζαζ, η μεγάλη Αφροαμερικανίδα συγγραφέας αφηγείται μια ιστορία έρωτα και βίας, φωτίζοντας τα τραύματα του παρελθόντος που διαμορφώνουν τις ζωές των ηρώων της.
ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ
Από τη Λουίζ Μπρουκς στον Γκέμπελς: O ασπρόμαυρος κόσμος του Πάμπστ

The Review / Από τη Λουίζ Μπρουκς στον Γκέμπελς: Η άνοδος και η πτώση ενός σπουδαίου σκηνοθέτη

Η Βένα Γεωργακοπούλου συζητάει με τον κορυφαίο μοντέρ Γιώργο Μαυροψαρίδη για το μυθιστόρημα «Ασπρόμαυρο» του Ντάνιελ Κέλμαν. Ήρωας του βιβλίου είναι ο Αυστριακός σκηνοθέτης Γκέοργκ Βίλχελμ Παμπστ και θέμα του οι καλλιτέχνες που συνθηκολόγησαν με το Κακό στις ποικίλες σατραπείες του κόσμου. Εν προκειμένω, στη ναζιστική Γερμανία.
ΒΕΝΑ ΓΕΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΥ