Ο ρομαντικός κόσμος του Thomas Künstler εμπνέεται από την ελληνική παράδοση

Ο ρομαντικός κόσμος του Thomas Künstler αντλεί έμπνευση για τις ιστορίες από την ελληνική παράδοση Facebook Twitter
O Thomas Künstler αποφάσισε να γράψει μια ιστορία αγάπης που να τοποθετείται στην Ήπειρο, με παραδοσιακές φορεσιές.
0

O Thomas Künstler είναι ένας Ιταλός σκηνοθέτης που ζει και δραστηριοποιείται στην Αθήνα. Γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Ρώμη και με το που ενηλικιώθηκε μετακόμισε στην Αγγλία, όπου γράφτηκε στο University of Creative Arts για να σπουδάσει Film Production.

Όπως εξηγεί: «Από μικρός αγαπούσα πολύ τον κινηματογράφο, στο σπίτι βλέπαμε ταινίες του Βέρνερ Χέρτσοκ, με τρέλαινε το ονειρικό και ποιητικό σύμπαν που δημιουργούσε. Όταν είδα το “Heart of Glass” πρώτη φορά δεν κατάλαβα τίποτα, αλλά ενθουσιάστηκα».

Η σχέση του ωστόσο με τις ταινίες είναι κάπως ιδιαίτερη: «Από παιδί έφτιαχνα κούκλες από πλαστελίνη και ήμουν καλός σε αυτό. Μεγαλώνοντας, έφηβος πια, το μόνο που με ένοιαζε ήταν να παίζω ποδόσφαιρο και PlayStation. Έφτιαχνα κούκλες ωστόσο και λίγες φιγούρες από πλαστελίνη.

Στα δεκαπέντε και ενώ ήμουν κολλημένος με την μπάλα και τα video games, πήρα το κινητό μου που είχε κάμερα, έβαλα μπροστά μία από τις φιγούρες που είχα φτιάξει και την έβγαλα μερικές διαδοχικές φωτογραφίες, έπειτα τις πείραξα και έφτιαξα το πρώτο μου stop motion βίντεο. Το έδειξα στον μπαμπά μου, εκείνος ενθουσιάστηκε, μου έμαθε πώς να χρησιμοποιώ σωστά την κάμερά του, έτσι ξεκίνησα να κλείνομαι στο δωμάτιό μου και να πειραματίζομαι με τις φιγούρες και τα βίντεο».

Άκουγα Τσιτσάνη, προσπαθούσα να διαβάσω τους στίχους και έπειτα να τους μεταφράσω, έτσι, σταδιακά, κάποιες λέξεις άρχισαν να βγάζουν νόημα, να μαθαίνω εύκολα πράγματα και να μελετάω σε βάθος αυτή την κουλτούρα. Για να είμαι ειλικρινής, άκουγα κυρίως τα κομμάτια που οι στίχοι τους μιλούσαν για αγάπη.

Στην Αγγλία νοίκιασε ένα σπίτι με άλλους δύο Έλληνες συμφοιτητές του, τον Δημήτρη Λαμπρίδη και τον Αντώνη Κιτσίκη, με τους οποίους έγινε κολλητός. Άρχισε να αναπαράγει κάποιες φράσεις στα ελληνικά, θέλοντας να αναπτύξει έναν μυστικό κώδικα με τους φίλους του. Χρησιμοποιούσε κάποιες στάνταρ εκφράσεις, όπως «την κάνουμε για το σπίτι;», «καλά, τι λέει αυτός;». Σιγά-σιγά άρχισε να διαβάζει τις ετικέτες των ελληνικών τσιγάρων που έγραφαν «το κάπνισμα σκοτώνει» και να έρχεται σε επαφή με το ελληνικό αλφάβητο.

Ο ρομαντικός κόσμος του Thomas Künstler αντλεί έμπνευση για τις ιστορίες από την ελληνική παράδοση Facebook Twitter
O Thomas Künstler

Στη συνέχεια ξεκίνησε να ακούει με μανία ρεμπέτικα, «ήταν κάτι καινούργιο για μένα και μου άρεσε πολύ. Άκουγα Τσιτσάνη, προσπαθούσα να διαβάσω τους στίχους και έπειτα να τους μεταφράσω, έτσι, σταδιακά, κάποιες λέξεις άρχισαν να βγάζουν νόημα, να μαθαίνω εύκολα πράγματα και να μελετάω σε βάθος αυτή την κουλτούρα.

Για να είμαι ειλικρινής, άκουγα κυρίως τα κομμάτια που οι στίχοι τους μιλούσαν για αγάπη. Ο πόνος αυτός στην καρδιά και ο νταλκάς με άγγιξε πάρα πολύ. Μιλούσα πολύ βέβαια με τους φίλους μου και ως μεγάλος θαυμαστής της Disney ξέρω στα ιταλικά όλους τους διαλόγους αυτών των ταινιών που με μεγάλωσαν. Έβλεπα αυτές τις ταινίες ξανά και ξανά και το μυαλό μου έκανε απευθείας τη μετάφραση, με αποτέλεσμα να έχω ένα ακόμα ερέθισμα».

Η πρώτη του ταινία είναι ένα ντοκιμαντέρ στο οποίο βλέπουμε ένα ταξίδι από τη Ρώμη στην Αθήνα με τα πόδια. Αφορμή στάθηκε ένα κορίτσι, «κινηματογράφησα όλη τη διαδρομή, η ταινία δείχνει το ταξίδι μου, το οποίο κράτησε πενήντα εννιά ημέρες. Ξεκίνησα από τη Ρώμη, έφτασα με τα πόδια στο Μπάρι και από κει πήρα το καράβι για την Πάτρα. Συνέχισα πάλι με τα πόδια, έφτασα στην Αθήνα, έμεινα στην Ελλάδα για έναν μήνα και επέστρεψα γιατί έπρεπε να συνεχίσω με τις δουλειές μου εκεί».

Έπειτα έφτιαξε μια ταινία animation με θέμα μια κλασική ρεμπέτικη βραδιά κάπου στη δεκαετία του ’20. Αυτό προκάλεσε το ενδιαφέρον και κατέληξε στη συνεργασία του με μια ελληνική εταιρεία παραγωγής.

Ο ρομαντικός κόσμος του Thomas Künstler αντλεί έμπνευση για τις ιστορίες από την ελληνική παράδοση Facebook Twitter
Ρεμπέτικο | Thomas Künstler
Ο ρομαντικός κόσμος του Thomas Künstler αντλεί έμπνευση για τις ιστορίες από την ελληνική παράδοση Facebook Twitter
Έφτιαξε μια ταινία animation με θέμα μια κλασική ρεμπέτικη βραδιά κάπου στη δεκαετία του ’20.
Ο ρομαντικός κόσμος του Thomas Künstler αντλεί έμπνευση για τις ιστορίες από την ελληνική παράδοση Facebook Twitter
Ρεμπέτικο | Thomas Künstler

Η νέα του ταινία, η οποία προβλήθηκε στις Νύχτες Πρεμιέρας, είναι ένα ακόμα animation, το οποίο έχει τον τίτλο «Το ροζ βουνό». «Επισκέφθηκα τα Γιάννενα, φανταστικό μέρος, καμία σχέση με αυτό που έχω συνηθίσει στην Ελλάδα. Είναι αρκετά βροχερό, γεμάτο σύννεφα, ομίχλη. Μια πόλη βουτηγμένη στην παράδοση. Μαγεύτηκα από τη μουσική και το τοπίο. Αποφάσισα ότι θέλω να γράψω μια ιστορία αγάπης που να τοποθετείται στην Ήπειρο, με παραδοσιακές φορεσιές. Η υπόθεση αφορά έναν απαγορευμένο έρωτα. Ένας ταπεινός ανθοκόμος ερωτεύεται την αγαπημένη του Πασά, την κυρα-Βασιλική. Ο ανθοκόμος, για να της εκφράσει τα συναισθήματά του, αποφασίζει να αλλάξει τα χρώματα του βουνού και να τα κάνει ροζ, έτσι φυτεύει σπόρους που τη μέρα που θα ανθίζουν η κυρα-Βασιλική θα βλέπει από το μπαλκόνι της το βουνό να έχει γίνει ροζ.

Ο ρομαντικός κόσμος του Thomas Künstler αντλεί έμπνευση για τις ιστορίες από την ελληνική παράδοση Facebook Twitter
Ο ανθοκόμος για να της εκφράσει τα συναισθήματά του στην κυρά Βασιλική, αποφασίζει να αλλάξει τα χρώματα του βουνού και να τα κάνει ροζ.

«Κάτι άλλο που μου αρέσει πολύ είναι τα workshops για παιδιά. Αυτά συνήθως γίνονται υπό την αιγίδα κάποιου φεστιβάλ, στην Αθήνα αλλά και σε μέρη της χώρας όπου τα παιδιά δεν έχουν την ευκαιρία να έρθουν σε επαφή με το animation. Αυτό που κάνουμε εκεί είναι να φτιάχνουμε κούκλες και να λέμε ιστορίες. Τους εξηγώ πώς λειτουργεί το animation. Είναι πάρα πολύ όμορφο, βλέπεις τον ενθουσιασμό τους και πόσο ζωηρή φαντασία έχουν οι μικρές ηλικίες». Όταν τον ρωτάω τα σχέδιά του για το μέλλον, μου απαντά κάπως αινιγματικά, λέγοντάς μου πως «μου φαίνεται κάπως δύσκολο να προβλέψω το μέλλον, προτιμώ να σκέφτομαι κάθε μέρα ξεχωριστά».

Ο ρομαντικός κόσμος του Thomas Künstler αντλεί έμπνευση για τις ιστορίες από την ελληνική παράδοση Facebook Twitter
Στην ταινία το Ροζ Βουνό ένας ταπεινός ανθοκόμος ερωτεύεται την αγαπημένη του Πασά, την κυρα-Βασιλική.
Ο ρομαντικός κόσμος του Thomas Künstler αντλεί έμπνευση για τις ιστορίες από την ελληνική παράδοση Facebook Twitter
Το Ροζ Βουνό | Thomas Künstler
Ο ρομαντικός κόσμος του Thomas Künstler αντλεί έμπνευση για τις ιστορίες από την ελληνική παράδοση Facebook Twitter
Ο Αλή Πασά και η κυρά-Βασιλική
Ο ρομαντικός κόσμος του Thomas Künstler αντλεί έμπνευση για τις ιστορίες από την ελληνική παράδοση Facebook Twitter
Τα Γιάννενα. Το Ροζ Βουνό | Thomas Künstler
Ο ρομαντικός κόσμος του Thomas Künstler αντλεί έμπνευση για τις ιστορίες από την ελληνική παράδοση Facebook Twitter
Το Ροζ Βουνό | Thomas Künstler
Οθόνες
0

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Ο Μεχμέτ Αλί Πασάς και ο Ιμπραήμ μέσα από την έρευνα ενός Αιγύπτιου ιστορικού

Αρχαιολογία & Ιστορία / Ο Μεχμέτ Αλί Πασάς και ο Ιμπραήμ μέσα από την έρευνα ενός Αιγύπτιου ιστορικού

Ο ιστορικός Χάλεντ Φάχμι, που διδάσκει στο Κέμπριτζ και έχει μελετήσει την ιστορία του Μεχμέτ Αλί Πασά της Αιγύπτου και του γιου του, Ιμπραήμ, μιλά στη LiFO με αφορμή τη συμμετοχή του στο συνέδριο «1821: Η γνωστή-άγνωστη επανάσταση».
ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΣΙΟΥΤΗ
ΤΕΤΑΡΤΗ Η λαϊκή τέχνη των Ιωαννίνων μέσα από τις ιστορίες τεσσάρων τεχνητών του ασημιού

Ελλάδα / Η λαϊκή τέχνη των Ιωαννίνων μέσα από τις ιστορίες τεσσάρων τεχνιτών του ασημιού

Η αργυροτεχνία συνδέεται άρρηκτα με την παράδοση και την πολιτιστική κληρονομιά των Ιωαννίνων και της Ηπείρου γενικότερα, καθώς το ασήμι δουλεύεται στα Ιωάννινα από τους υστεροβυζαντινούς χρόνους.
ΝΙΚΗ ΚΟΥΤΟΥΛΟΥΛΗ

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

«Michael»: Είδαμε την ταινία για τη ζωή του Michael Jackson

Οθόνες / «Michael»: Είδαμε την ταινία για τη ζωή του Michael Jackson

Με αφορμή την παγκόσμια πρεμιέρα της βιογραφίας του στο Βερολίνο, είδαμε πρώτοι πώς ο σούπερ σταρ βρήκε το κουράγιο να δραπετεύσει από τον πατέρα του και θυμηθήκαμε τη συναυλία που σύστησε τη σκηνική του ιδιοφυΐα σε όλον τον πλανήτη.
ΘΟΔΩΡΗΣ ΚΟΥΤΣΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
«Μεγάλα Λάθη»: Μια σειρά που ξεκινάει άσχημα, αλλά μετά το βρίσκει

Οθόνες / «Μεγάλα Λάθη»: Μια σειρά που ξεκινάει άσχημα, αλλά μετά το βρίσκει

Το νέο σίριαλ του Netflix είναι φασαριόζικο, προβλέψιμο και κάπως κουραστικό. Αν όμως αντέξεις τα πρώτα επεισόδια, ανταμείβει την υπομονή σου με χιούμορ, ανατροπές και έναν Νταν Λέβι που ξέρει πώς να μετατρέπει την οικογενειακή δυσλειτουργία σε απολαυστικό χάος.
M. HULOT
ΝΑΤΑΛΙ ΜΠΑΪ, Η ΧΑΜΟΓΕΛΑΣΤΗ ΚΥΡΙΑ ΤΟΥ ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΣΙΝΕΜΑ (1949-2026)

Οθόνες / Ναταλί Μπάι: Η χαμογελαστή κυρία του γαλλικού σινεμά (1948-2026)

Έξυπνη, ενστικτώδης και αστεία, κυριάρχησε τη δεκαετία του '80 στο γαλλικό σινεμά, μετρώντας συνεργασίες με τους Τριφό, Γκοντάρ, Ταβερνιέ αλλά και 4 Σεζάρ, χωρίς ποτέ να χάσει την κοριτσίστικη καρδιά που τη διέκρινε από την αρχή της καριέρας της.
ΘΟΔΩΡΗΣ ΚΟΥΤΣΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
Η ζωή του Ρουκέλι, του Ρομά θρύλου της πυγμαχίας, γίνεται ταινία

Οθόνες / Ένας Έλληνας Ρομά ενσαρκώνει τον θρύλο της πυγμαχίας Ρουκέλι

Η ιστορία του Γιόχαν Ρουκέλι Τρόλμαν, που έχασε τον τίτλο του πρωταθλητή στη Γερμανία του Β' Παγκοσμίου Πολέμου λόγω της καταγωγής του, βασανίστηκε και θανατώθηκε από τους ναζί, γίνεται διεθνής παραγωγή με ηθοποιούς Ρομά.
M. HULOT
Ταινίες τρόμου: Τι έρχεται και τι πραγματικά αξίζει;

Pulp Fiction / Ταινίες τρόμου: Τι έρχεται και τι πραγματικά αξίζει;

Με αφορμή το «Backrooms», ο Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος και ο Μάκης Παπασημακόπουλος αναλύουν τις πιο αναμενόμενες ταινίες τρόμου των επόμενων εβδομάδων, ξεχωρίζοντας εκείνες που έχουν κάτι νέο να πουν από άλλες που απλώς επαναλαμβάνουν γνωστές συνταγές.
ΘΟΔΩΡΗΣ ΚΟΥΤΣΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΕΠΕΞ «Το να νιώθεις αποδεκτός όταν είσαι διαφορετικός δεν είναι δεδομένο»

Στέφανος Τσιβόπουλος / «Το να νιώθεις αποδεκτός όταν είσαι διαφορετικός δεν είναι δεδομένο»

Στην πρώτη του μεγάλου μήκους ταινία, ο εικαστικός Στέφανος Τσιβόπουλος θίγει το πόσο δύσκολο είναι να κτίσεις μια νέα εστία και ταυτότητα όντας ξένος σε έναν τόπο μεγάλων ανισοτήτων.
ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΙΔΗΣ
Γιατί οι Έλληνες δεν αγαπούν τις ταινίες επιστημονικής φαντασίας;

Οθόνες / Γιατί οι Έλληνες δεν αγαπούν τις ταινίες επιστημονικής φαντασίας;

Το ελληνικό κοινό, πέρα από μια μικρή σχετικά κοινότητα ορκισμένων φαν, ποτέ δεν τιμούσε ιδιαίτερα το είδος στις αίθουσες, σίγουρα όχι όπως το αμερικανικό. Ο Δημήτρης Κολιοδήμος και ο Αβραάμ Κάουα εξηγούν τους λόγους της περιορισμένης προσέλευσης.  
ΘΟΔΩΡΗΣ ΚΟΥΤΣΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
O Χριστός του Παζολίνι, μαρξιστής, σκακιστής και ακτιβιστής

Οθόνες / O Χριστός του Παζολίνι, μαρξιστής, σκακιστής και ακτιβιστής

Η ιστορία του ισπανού ερασιτέχνη ηθοποιού Ενρίκε Ιραζόκουι που στα 20 του ο Πιερ Πάολο Παζολίνι του εμπιστεύθηκε τον ρόλο του Θεανθρώπου, παρά το ότι βρισκόταν μακριά από τα ξανθογάλανα πρότυπα του δυτικού κινηματογράφου
ΑΝΤΩΝΗΣ ΜΠΟΣΚΟΪ́ΤΗΣ
Και ξαφνικά, δυο ταινίες για τον… Πούτιν

The Review / Και ξαφνικά, δυο ταινίες για τον… Πούτιν

Η Βένα Γεωργακοπούλου και η Κατερίνα Οικονομάκου συζητούν για δύο ταινίες με τον Πούτιν στο επίκεντρο: συμφωνούν για την πρώτη, διαφωνούν για τη δεύτερη. Το μόνο βέβαιο; Η Ρωσία παραμένει μια τεράστια φυλακή που θα συνεχίσει να δίνει έμπνευση για περισσότερες ιστορίες.
ΒΕΝΑ ΓΕΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
Εύη Καλογηροπούλου: «Ξενίζει όταν μια γυναίκα κάνει ταινίες δράσης»

Οθόνες / Εύη Καλογηροπούλου: «Ξενίζει όταν μια γυναίκα κάνει ταινίες δράσης»

Στην «Gorgonà» της Εύης Καλογηροπούλου δύο γυναίκες επαναστατούν και αγωνίζονται για την ελευθερία και την ταυτότητά τους, μετατρέποντας εαυτόν σε σύμβολα αντίστασης και μεταμόρφωσης.
ΑΡΓΥΡΩ ΜΠΟΖΩΝΗ
Ερρίκος Λίτσης: «Τρώμε ποπκόρν και βλέπουμε να ρίχνουν πυραύλους»

Οθόνες / Ερρίκος Λίτσης: «Τρώμε ποπκόρν και βλέπουμε να ρίχνουν πυραύλους»

Ο Ερρίκος Λίτσης πρωταγωνιστεί στην «Τελευταία κλήση», ένα αστυνομικό θρίλερ βασισμένο στην υπόθεση του Σορίν Ματέι, τη συγκλονιστική ιστορία ομηρίας με τραγική κατάληξη. Ο αγαπημένος ηθοποιός μιλά για την ταινία αλλά και τους καιρούς που ζούμε.
ΘΟΔΩΡΗΣ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ