Ακόμη και κάποιος όπως ο κ. Μόσιαλος υπήρξε αρχικά διστακτικός (η παραπάνω ανάρτησή του γράφτηκε αφού του ασκήθηκε κριτική). Για παράδειγμα, επέλεξε να αναφερθεί σε παλαιότερο συμπέρασμα του CDC για τη μετάληψη ενημερώνοντάς μας ότι δεν έχει καταγραφεί επιδημία που να έχει προκληθεί από αυτήν την πρακτική, παρέλειψε ωστόσο ότι και το CDC αναγνώρισε την ύπαρξη θεωρητικού ρίσκου. Θα μπορούσε με μεγαλύτερη διαφάνεια να πει, όπως και σε σχετική ανασκόπηση ερευνών (Pellerin & Edmond, 2013) κάτι σαν αυτό που σας παραθέτω: "In conclusion, there is experimental evidence suggesting that sharing a communion cup contaminates the wine and cup. However, there has never been a documented case of illness caused by sharing a chalice reported in the literature."Στη μετάφραση ερευνητικών δεδομένων για το ευρύ κοινό κάθε λέξη μετράει κατά την άποψή μου.