Απλά, κάποιοι επιμένουν να συγχέουν το φλερτ με το χοντροκομένο (ή και χυδαίο) καμάκι. Δυστυχώς, ακόμα χειρότερα, σε ορισμένες αγγλοσαξωνικές χώρες όπου ο πουριτανισμός καλά κρατεί,σε αυτό το τραγικό λάθος υποπίπτουν και γυναίκες.